-
1 послабление
-
2 послабление
ссделать кому-либо послабление — mit j-m Nachsicht üben; bei j-m, ein Auge zudrücken (разг.) -
3 Abführen
-
4 Vergünstigung
-
5 Zugeständnis
-
6 Welle
f. harte Welle строгости. Das war eine harte Welle, wie der Spieß uns getriezt hat. weiche Welle послаблениелиберализация"оттепель". Was mit legalen Mitteln nicht zu erreichen war, versuchte man mit der weichen Welle durchzusetzen. falsche Welle заблуждение, ошибка. Ist das wirklich dein Ernst oder hast du die falsche Welle eingestellt?Merkst du endlich, daß du auf falscher Welle liegst, denn auf diesem Weg kommen wir nie zum Ziel.Du bist auf der falschen Welle, mein Lieber, die Wirklichkeit ist anders. mach keine Wellenfа) не волнуйся!, не заводись! Mach keine Wellen, dir passiert nichts.Mach keine Wellen! Wirst deine Tasche schon wieder finden!б) не ломайся! Mach keine Wellen! Du findest an diesen Aktfotos bestimmt das gleiche Vergnügen wie die anderen, willst es nur nicht zugeben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Welle
-
7 Hafterleichterung
f <-, -en> юр послабление [облегчение] условий содержания под стражей -
8 Laschheit
f <-, -en>1) тк sg слабость, вялость, пассивность, леность2) послабление, уступка, поблажкаÚnter íhrer Áúfsicht würde es kéíne Láschheiten mehr gében. — Под ее надзором не было бы больше никаких поблажек.
См. также в других словарях:
послабление — См. потворство без послабления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. послабление облегчение, легкость; потворство, потакание, поблажка, уступка, скидка, смягчение, фора,… … Словарь синонимов
ПОСЛАБЛЕНИЕ — ПОСЛАБЛЕНИЕ, послабления, ср. (книжн.). Излишняя снисходительность в требованиях к кому нибудь, поблажка. Не допускать послаблений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛАБЛЕНИЕ — ПОСЛАБЛЕНИЕ, я, ср. Излишняя снисходительность, снижение требовательности. Никаких послаблений преступникам! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Послабление — ср. 1. процесс действия по гл. послабить, послаблять 2. Излишняя снисходительность в требованиях к кому либо; поблажка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
послабление — послабление, послабления, послабления, послаблений, послаблению, послаблениям, послабление, послабления, послаблением, послаблениями, послаблении, послаблениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
послабление — послабл ение, я … Русский орфографический словарь
послабление — (2 с), Пр. о послабле/нии; мн. послабле/ния, Р. послабле/ний … Орфографический словарь русского языка
послабление — Syn: облегчение, легкость Ant: ухудшение, усиление, ужесточение … Тезаурус русской деловой лексики
послабление — я; ср. Снижение требовательности к кому л., излишняя снисходительность; поблажка. Делать кому л. п. Не допускать послаблений! Никаких послаблений прогульщикам! … Энциклопедический словарь
послабление — я; ср. Снижение требовательности к кому л., излишняя снисходительность; поблажка. Делать кому л. послабле/ние. Не допускать послаблений! Никаких послаблений прогульщикам! … Словарь многих выражений
послабление — по/слабл/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь