-
1 intensify
-
2 toughen
посилювати; робити суворим (суворішим, жорстким, жорсткішим); збільшувати ( покарання тощо)- toughen punishment -
3 escalate military effort
-
4 make more severe
-
5 step up educational work
-
6 stiffen
-
7 stiffen penalties
посилювати покарання, зробити покарання суворішими -
8 strengthen a law
-
9 tighten security
-
10 tighten trade sanctions
-
11 toughen punishment
-
12 tension
n1. напруження; напруженість2. напружений стан; напруженість- international tension(s) міжнародна напруженість- political tension(s) політична напруженість- lessening of tension(s) послаблення напруженості- permanent seat of tension постійне джерело напруженості- reduction of tension(s) послаблення напруженості- relaxation of tension розрядка напруженості- removal of tension ліквідація напруженості- state of tension напружена ситуація; напружений стан- to aggravate tension(s) посилити напруженість- to contribute to tension сприяти нагнітанню напруженості, нагнітати напруженість- to create tension створювати напруженість- to decrease tension(s) зменшувати/ послаблювати напруженість- to defuse tension(s) зменшувати/ послаблювати напруженість- to downplay tensions зменшити тертя, приглушити напруженість- to ease tension(s) зменшувати/ послаблювати напруженість- to exacerbate (international) tension(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість- to fan (international) tension(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість- to heat up (international) tension(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість- to heighten (international) tension(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість- to increase (international) tension(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість- to lessen tension(s) зменшувати/ послаблювати напруженість- to raise the threshold of tension підвищити поріг напруженості- to relax tension(s) зменшувати/ послаблювати напруженість- to slacken tension(s) зменшувати/ послаблювати напруженість- to whip up (international) tension(s) посилювати/ нагнітати (міжнародну) напруженість- the tensions became palpable напруженість стала відчутною -
13 heighten
v1) підвищувати; посилювати2) підвищуватися; посилюватися3) робити вищим4) ставати вищим5) перебільшувати; роздувати6) посилювати інтенсивність барв; робити колір яскравішим* * *[`haitn]v1) підвищувати, підсилювати; підвищуватися, підсилюватися2) підвищувати, робити вищим; підвищуватися3) перебільшувати; роздмухувати4) посилювати інтенсивність фарби; робити колір більш яскравим; відтіняти, підфарбовувати; виділяти ( зображення) -
14 step
1) захід, крок2) переступати ( межу тощо); посилювати; прискорювати•- step brother
- step-by-step
- step out of judicial role
- step outside
- step outside the law
- step up
- step up educational work
- step up the solution of a case -
15 strengthen
зміцнювати, посилювати; стабілізувати; зміцнюватися- strengthen defence capability
- strengthen defense capability
- strengthen defense capacity
- strengthen defense potential
- strengthen defence capacity
- strengthen defence potential
- strengthen discipline
- strengthen family ties
- strengthen law and order
- strengthen state sovereignty -
16 exacerbate
v2) мед. загострювати (хворобу)3) роздратовувати, злити4) роздратовуватися, злитися* * *v1) поглиблювати ( кризу); посилювати ( невдоволення); мeд. загострювати ( хворобу)2) дратувати, злити, озлобляти; дратуватися, злитися -
17 exasperate
v1) сердити, роздратовувати; дратувати; доводити до нестями2) викликати злість (озлоблення); обурювати; озлобляти* * *I a1) apx., пoeт. роздратований; гнівний2) биол. шорсткий, шорсткуватий; гострощетинистийII v1) сердити, дратувати, виводити з себе2) викликати обурення; озлобляти3) посилювати ( біль); роз'ятрити ( рану) -
18 quicken
1. n бот.горобина2. v1) пожвавлюватися; оживлятися2) оживати3) розпалювати, збуджувати; стимулювати4) починати рухатися (про плід)5) починати відчувати рух плода (при вагітності)6) прискорювати7) прискорюватися8) посилювати дію (ліків тощо)* * *I v1) пожвавлювати; оживати; пожвавлюватися; розпалювати, збуджувати, стимулювати2) почати рухатися ( про плід); починати відчувати рух плода ( під час вагітності)3) прискорювати; прискорюватися4) посилювати дію ( ліків)5) ставати яскравим або яскравішим6) cпeц. збільшувати кривизну лінії; надавати деталі або зв'язку меншого радіусу закругленняII n -
19 redouble
1. nповторна атака (фехтування)2. v1) посилювати, підсилювати, збільшувати2) посилюватися, підсилюватися, збільшуватися, зростати3) складати удвоє4) складатися удвоє5) розноситися (про звук); лунати* * *I n1) кapт. подвоєння подвійної ставки, запропонованої супротивником2) повторна атака ( фехтування)II v1) підсилювати, збільшувати; посилювати; підсилюватися, збільшуватися; зростати; посилюватися2) кapт. збільшити удвічі подвійну ставку, запропоновану супротивником3) повторювати4) icт. лунати ( про звук); озиватися луною -
20 stiffen
v2) ставати жорстким (пружним, твердим)3) надавати в'язкості4) ставати в'язким; густіти; тверднути6) військ. підкріпляти, посилювати7) клякнути, ціпеніти8) розм. помирати9) розм. убивати10) заважати розвиткові (функціонуванню)12) надавати манірності (холодності)13) ставати манірним (холодним, зарозумілим)14) робити натягнутим16) ставати важчим17) ставати крутішим18) посилюватися (про вітер)19) робити міцнішим (про вино)22) перетворювати на лід (про воду)23) мор. надавати остійності* * *v1) надавати жорсткості, твердості, пружності; робити твердим, пружним; ставати твердим, жорстким, пружним2) надавати в'язкості або збільшувати в'язкість; загущати; робитися в'язким, густішати; твердіти, тверднути3) укріплювати; підкріплювати ( фактами); зміцнювати; зміцнюватися, укріплюватися, загартовуватися; вiйcьк. підкріплювати, підсилювати4) клякнути, ціпеніти5) умирати; cл. убивати6) заважати розвитку, функціонуванню; перешкоджати7) притупляти ( почуття)8) надавати холодності, манірності; ставати холодним, манірним, зарозумілим10) ускладнювати ( іспит); посилювати (вимоги, умови); ставати більше важким, складним; посилюватися (про вимоги, умови)11) ставати крутішим12) підсилюватися ( про вітер); збільшувати міцність ( вина)13) ставати ( все) більш запеклим, непримиренним ( про боротьбу)14) підвищуватися ( про ціну); підвищувати ( ціну)15) перетворюватися на лід ( про воду)16) мop. надавати остійності
См. также в других словарях:
посилювати — юю, юєш, недок., поси/лити, лю, лиш, док., перех. 1) Робити сильнішим, більшим кількісно, могутнішим у політичному або економічному аспекті тощо. 2) Доводити до вищого ступеня вияву, рівня розвитку і т. ін.; робити відчутнішим, виразнішим;… … Український тлумачний словник
посилювати — I = посилити (що спричинятися до сильнішого, інтенсивнішого прояву якогось явища, процесу, якости, почуття тощо), підсилювати, підсилити, збільшувати, збільшити, побільшувати, побільшити, умножувати, умножати, умножити, нарощувати, наростити,… … Словник синонімів української мови
посилювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
збільшувати — 1) = збільшити (робити більшим кількістю, розміром тощо), додавати, додати, прибільшувати, прибільшити, прибільшати, піддавати, піддати; примножувати, примножити, множити; підсилювати, підсилити, посилювати, посилити, підсичувати, підситити (про… … Словник синонімів української мови
розтривожувати — ую, уєш, недок., розтриво/жити, жу, жиш, док., перех. 1) Викликати в кому небудь тривогу, неспокій, хвилювати когось. || Сповнювати тривогою, неспокоєм, хвилюванням (душу, серце). 2) Приводити в рух, дію, виводити зі стану спокою, нерухомості. || … Український тлумачний словник
відсвіжувати — ую, уєш і рідко відсвіжа/ти, а/ю, а/єш, недок., відсвіжи/ти, жу/, жи/ш, док., перех. 1) Робити свіжим, чистим, прохолодним (повітря). || Охолоджувати, освіжати кого , що небудь. || Животворно діяти на рослинність, природу (про вологу і т. ін.).… … Український тлумачний словник
вкорінювати — (укорі/нювати), юю, юєш і вкоріня/ти (укоріня/ти), я/ю, я/єш, недок., вкорени/ти (укорени/ти), ню/, ни/ш, док., перех. 1) Саджаючи, давати можливість закріпитися корінням у ґрунті (про рослини). 2) перен. Міцно встановлювати, запроваджувати. ||… … Український тлумачний словник
газувати — у/ю, у/єш, недок. 1) Насичувати газом (див. газ I 1)). || Протруювати газом. 2) розм. Посилювати подачу пального для збільшення швидкості руху машини, літака і т. ін. || Випускати газ, намагаючись зрушити машину з місця. 3) перен., розм. Швидко… … Український тлумачний словник
додавати — даю/, дає/ш, недок., дода/ти, да/м, даси/, док., перех. 1) Давати, класти, сипати, лити і т. ін. на додаток до чого небудь; добавляти. 2) Збільшувати, посилювати, робити відчутним що небудь. 3) Говорити або писати на додаток до вже сказаного чи… … Український тлумачний словник
дражнити — дражню/, дра/жниш, недок., перех., розм. 1) Навмисне злити кого небудь, викликати гнів у когось; дратувати, дрочити. 2) ким, чим. Насміхатися з кого небудь, вигадуючи образливі прізвиська. 3) Викликати почуття невдоволення, досади, гніву, злості; … Український тлумачний словник
драматизувати — у/ю, у/єш, недок. і док. 1) перех. Відображувати які небудь події в драматичній формі; надавати якому небудь твору драматичної форми. 2) перех. і неперех. Посилювати напруженість, драматизм твору, ролі і т. ін … Український тлумачний словник
