-
1 посегателство
посегателство върху свободата/имота на encroachment upon the liberty/property ofизвършвам посегателство върху живота на някого make an attempt upon s.o.'s life, attempt s.o.'s lifeизвършвам посегателство върху нещо violate s.th.; encroach on s.th., lay hands on s.th* * *посега̀телство,ср., -а violation ( върху of), encroachment ( върху on), aggression, outrage ( върху against); извършвам \посегателствоо върху нещо violate s.th.; encroach on s.th., lay hands on s.th.; \посегателствоо върху дете child abuse; \посегателствоо върху свободата/имота на encroachment upon the liberty/property of.* * *violation: It is a посегателство of human rights. - Това е посегателство върху човешките права.; aggression; impingement; infringement; outrage{`autreidj}* * *1. violation (върху of), encroachment (върху on), aggression, outrage (върху against) 2. ПОСЕГАТЕЛСТВО върху свободата/имота на encroachment upon the liberty/property of 3. извършвам ПОСЕГАТЕЛСТВО върху живота на някого make an attempt upon s.o.'s life, attempt s.o.'s life 4. извършвам ПОСЕГАТЕЛСТВО върху нещо violate s.th.; encroach on s.th., lay hands on s.th -
2 престъпен
criminal, felonious; malfeasant; maleficent; nefarious; culpableпрестъпна небрежност culpable negligence* * *престъ̀пен,прил., -на, -но, -ни criminal, felonious; malfeasant; maleficent; nefarious; culpable; delinquent; \престъпенен свят gangland, underworld; \престъпенна небрежност culpable/gross negligence; \престъпенно бездействие criminal omission; \престъпенно нехайство gross dereliction of duty; \престъпенно посегателство criminal trespass.* * *criminal: the престъпен world - престъпният свят; culpable: a престъпен ignorance - престъпно невежество; fell; felonious; malfeasant{mxl`fi;sxnt}; nefarious* * *1. criminal, felonious;malfeasant;maleficent;nefarious;culpable 2. престъпна небрежност culpable negligence
См. также в других словарях:
посегателство — същ. похищение, заграбване, обсебване същ. накърнение, вмешателство, посягане, домогване същ. навлизане, нахлуване … Български синонимен речник
атентат — същ. покушение, нападение, съзаклятие, посегателство, убийство … Български синонимен речник
навлизане — същ. нахлуване, влизане, нашествие, нападение, настъпление, нахълтване, окупация, завземане, завладяване същ. наводнение, наводняване, наплив същ. посягане, посегателство същ. агресия … Български синонимен речник
нахлуване — същ. навлизане, влизане, нашествие, нападение, настъпление, нахълтване, окупация, завземане, завладяване същ. наводнение, наводняване, наплив същ. внезапно нападение, набег, ненадейно, неочаквано, изневиделица същ. втурване, спускане, стремително … Български синонимен речник
посягане — същ. навлизане, нахлуване, посегателство … Български синонимен речник