-
1 поршневой
adjgener. kolb-, kolvi- -
2 поршневой
kolb-; kolvi- -
3 поршневой компрессор
eng. kolbkompressorРусско-эстонский универсальный словарь > поршневой компрессор
-
4 поршневой нагнетатель
eng. kolbkompressorРусско-эстонский универсальный словарь > поршневой нагнетатель
-
5 поршневой насос
-
6 роторно-поршневой гидромотор
adveng. pöördkolbmootorРусско-эстонский универсальный словарь > роторно-поршневой гидромотор
-
7 роторно-поршневой двигатель
adveng. pöördkolbmootorРусско-эстонский универсальный словарь > роторно-поршневой двигатель
-
8 роторно-поршневой пневмомотор
adveng. pöördkolbmootorРусско-эстонский универсальный словарь > роторно-поршневой пневмомотор
-
9 насос
1 С м. неод. tehn. pump; воздушный \насос õhupump, пожарный \насос tuletõrjepump, -prits (käsi- v. mootorkustuti), всасывающий \насос imipump, поршневой \насос kolbpump, вертикальный \насос püstpump, горизонтальный \насос rõhtpump, нагнетательный \насос surupump, багерный \насос mudapump, струйный \насос jugapump, \насос для накачивания шин rattapump, качать воду \насосом vett pumpama -
10 палец
37 С м. неод. näpp, sõrm (ka tehn.); varvas; tehn. sõrmtapp; varras, pii; большой \палецец руки pöial, безымянный \палецец nimetu sõrm, средний \палецец keskmine sõrm, указательный \палецец nimetissõrm, esisõrm, osutussõrm, контактный \палецец el. kontaktsõrm, направляющий \палецец tehn. juhtsõrm, -tapp, поршневой \палецец tehn. kolvisõrm, штепсельный \палецец el. pistikuharu, толщиной в \палецец sõrmejämedune, отпечатки \палецьцев sõrmejäljed, указывать \палецьцем näpuga näitama, \палецьцы ног varbad; ‚\палецец о \палецец не ударить, \палецьцем не двинуть vне шевельнуть kõnek. mitte sõrmegi v lillegi liigutama, kõrt kõrre peale mitte panema;на большой \палецец madalk. täitsa priima v kihvt v lahe;обводить vобвести vобернуть вокруг \палецьца кого kõnek. keda ninapidi vedama;\палецьца в рот не клади кому kõnek. kes ei lase endale kanna peale astuda, kellest on targem näpud eemale hoida;высосать из \палецьца что kõnek. sulepeast välja imema, laest võtma v lugema;по \палецьцам можно перечесть vсосчитать võib sõrmedel üles lugeda;как по \палецьцам van. ladusalt, soravalt, nagu noodist;знать как свои пять \палецьцев кого-что nagu oma viit sõrme tundma;комбинация из трёх \палецьцев madalk. nalj. trääs;попадать vпопасть \палецьцем в небо kõnek. kõvasti mööda laskma v panema, viltu panema v laskma; (он)\палецьцем никого не тронет (ta) ei tee kärbselegi liiga;смотреть vглядеть сквозь \палецьцы на что millele läbi sõrmede vaatama
См. также в других словарях:
поршневой — поршеньковый, поршневый, плунжерный Словарь русских синонимов. поршневой прил., кол во синонимов: 10 • гидропоршневой (1) • … Словарь синонимов
ПОРШНЕВОЙ — ПОРШНЕВОЙ, поршневая, поршневое, и ПОРШНЕВЫЙ, поршневая, поршневое (тех.). прил. к поршень1. Поршневая крышка. Поршневое кольцо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРШНЕВОЙ — ПОРШНЕВОЙ, поршневая, поршневое, и ПОРШНЕВЫЙ, поршневая, поршневое (тех.). прил. к поршень1. Поршневая крышка. Поршневое кольцо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поршневой — ПОРШЕНЬ, шня, мн. и, ей и ей, м. Подвижная деталь, удлинённая или в форме диска, плотно двигающаяся внутри цилиндра и нагнетающая или выкачивающая жидкость, газ, пар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поршневой — и устаревающее поршневый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поршневой — качающийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы качающийся EN reciprocating … Справочник технического переводчика
Поршневой двигатель — Возможные варианты: Поршневой двигатель внутреннего сгорания Поршневой двигатель внешнего сгорания … Википедия
поршневой бурильный молоток — поршневой перфоратор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поршневой перфоратор EN piston drill … Справочник технического переводчика
поршневой гидромотор (поршневой пневмомотор) — Гидромотор (пневмомотор) с рабочими звеньями в виде поршней. Примечание Поршневые гидромоторы (поршневые пневмомото ры) могут быть роторными или безроторными. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
поршневой гидроцилиндр (поршневой пневмоцилиндр) — Гидроцилиндр (пневмоцилиндр) с рабочим звеном в виде поршня. Примечание Под рабочим звеном объемного гидродвигателя (объемного пневмодвигателя) понимается деталь (или группа деталей), участвующая в образовании рабочей камеры и приводящая в… … Справочник технического переводчика
поршневой поворотный гидродвигатель (поршневой поворотный пневмодвигатель) — Поворотный гидродвигатель (поворотный пневмодвигатель) с рабочими звеньями в виде поршней. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные гидромашины (объемные пневмомашины) … Справочник технического переводчика