-
21 поршень
mFRA piston mDEU Kolben mENG pistonITA stantuffo mPLN tarcza f tłokowaRUS поршень mсм. поз. 670 на,
FRA piston mDEU Vorschubmutter fENG pistonITA pistone mPLN tłoczek mRUS поршень mсм. поз. 1949 на—FRA séparateur mDEU Trennkolben mENG separatorITA separatore mPLN tłok m (zderzaka)RUS поршень m буферного плунжерасм. поз. 442 на -
22 поршень
mFRA piston mDEU Kolben mENG pistonITA stantuffo mPLN tarcza f tłokowaRUS поршень mсм. поз. 670 на,,
FRA piston mDEU Vorschubmutter fENG pistonITA pistone mPLN tłoczek mRUS поршень mсм. поз. 1949 на—FRA séparateur mDEU Trennkolben mENG separatorITA separatore mPLN tłok m (zderzaka)RUS поршень m буферного плунжерасм. поз. 442 на -
23 поршень
16, 17 С м. неод. tehn. kolb; вращающийся \поршень pöörlev kolb, ныряющий \поршень varbkolb, plunžer, составной \поршень liitkolb, створчатый \поршень klappkolb -
24 поршень
Kolben m* -
25 поршень
-
26 поршень
-
27 поршень
муфта, сжимаемая кольцевым поршнем — piston actuated clutch
-
28 поршень
-
29 поршень
техн.поршень, мікбас -
30 поршень
мпоршень, пешкәк -
31 поршень
-
32 поршень
м. тех. поршень (машинэм хэлъ пкъыгъомэ ащыщ) -
33 поршень
мпоршень, бешкәк -
34 поршень
высота хода поршня на такте всасыванияsuction headнеразрезная юбка поршняsolid skirtплавающий поршеньfloating pistonразрезная юбка поршняsplit skirtход поршняpiston strokeшток поршняpiston rodюбка поршняpiston skirt -
35 поршень
-
36 поршень
м тех. поршень -
37 поршень
см. ход внизРусско-английский научно-технический словарь переводчика > поршень
-
38 поршень
Polymers: dashpot (механическая модель полимера) -
39 поршень
Polymers: dashpot (механическая модель полимера) -
40 поршень-ёрш
oil&gas: brush pig
См. также в других словарях:
ПОРШЕНЬ — муж. (от переть, пру?) поршни, астрах. порушни (рушать?), постолы, кожанцы, калиги, род сандалий; поршни вообще не шьются, а гнутся (загни поршни, сделай) из одного лоскута сырой кожи или шкуры (с шерстью), на вздержке, очкуре, ременной оборе;… … Толковый словарь Даля
поршень — клапан; плунжер, поршенек, скалка, ныряло, сваб, думмис Словарь русских синонимов. поршень сущ., кол во синонимов: 8 • думмис (1) • … Словарь синонимов
ПОРШЕНЬ — подвижная деталь, перекрывающая цилиндр в поперечном сечении и перемещающаяся вдоль его оси. Служит для преобразования механической работы в энергию давления жидкости (газа) или наоборот … Большой Энциклопедический словарь
ПОРШЕНЬ — 1. ПОРШЕНЬ1, поршня, муж. (тех.). Подвижное цилиндрическое тело, плотно примыкающее к стенкам цилиндра и служащее для нагнетания и выталкивания из цилиндра жидкостей, газов, пара. Поршни в насосах, компрессорах, двигателях. 2. ПОРШЕНЬ2, поршня,… … Толковый словарь Ушакова
ПОРШЕНЬ — 1. ПОРШЕНЬ1, поршня, муж. (тех.). Подвижное цилиндрическое тело, плотно примыкающее к стенкам цилиндра и служащее для нагнетания и выталкивания из цилиндра жидкостей, газов, пара. Поршни в насосах, компрессорах, двигателях. 2. ПОРШЕНЬ2, поршня,… … Толковый словарь Ушакова
ПОРШЕНЬ — ПОРШЕНЬ, шня, мн. и, ей и ей, муж. Подвижная деталь, удлинённая или в форме диска, плотно двигающаяся внутри цилиндра и нагнетающая или выкачивающая жидкость, газ, пар. | уменьш. поршенёк, нька, муж. | прил. поршневой, ая, ое. П. насос. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ПОРШЕНЬ — (Piston) одна из деталей паровой машины, разделяющая рабочие полости цилиндра, принимающая на себя давление пара и движущаяся в цилиндре. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОРШЕНЬ — деталь машины, совершающая прямолинейное поступательно возвратное движение в цилиндре машины и плотно прилегающая к его внутренним стенкам. П. приводится в движение каким либо источником энергии (паром, газом, водой, воздухом, имеющими давление,… … Технический железнодорожный словарь
поршень — ПОРШЕНЬ, шня, м. (мн. шни, шней). Мышца, мускул (часто о руках или о половом члене). С такими то поршнями и ночью по улице ходить не страшно (о сильных руках) … Словарь русского арго
поршень — поршень, род. поршня; мн. поршни (неправильно поршня), род. поршней и поршней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поршень — Приспособление для удаления влаги, конденсата и твердых механических частиц из газопровода. [ОСТ 51.63 80] Тематики газопровод, линейная часть … Справочник технического переводчика