-
21 surety for a bill
гарант, поручитель (по векселю); поручительство за лицо, обязанное по векселю -
22 surety for a bill
аваль векселя; поручительство по векселю; гарант; поручитель по векселюEnglish_Russian capital issues dictionary > surety for a bill
-
23 Avalist
m -en, -en ком.авалист, поручитель по векселю -
24 avalista
-
25 bill surety
Экономика: авалист, поручитель по векселю -
26 guarantor of bill
Экономика: авалист, поручитель по векселю -
27 Avalgeber
сущ.внеш.торг. авалист, поручитель по векселю -
28 Avalist
сущ.внеш.торг. авалист, поручитель по векселю -
29 Wechselburge
сущ.экон. авалист, поручитель по векселю -
30 avalista
-
31 avaliseur
mпоручитель по векселю, авалист -
32 avaliste
mпоручитель по векселю, авалист -
33 Avalist
mавалист, поручитель по векселюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Avalist
-
34 Wechselbürge
авалистпоручитель по векселюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wechselbürge
-
35 Avalgeber
m; = Avalistпоручитель по векселю, авалист (лицо, давшее вексельное поручительство, т.е. совершившее аваль)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Avalgeber
-
36 Wechselbürge
mавалист, поручитель по векселю (часто банк, выступающий в роли гаранта)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wechselbürge
-
37 donneur de l'aval
сущ.коммер. авалист (поручитель по векселю)Французско-русский универсальный словарь > donneur de l'aval
-
38 avalista
-
39 backer of a bill
поручитель; авалист по векселюEnglish_Russian capital issues dictionary > backer of a bill
-
40 backer
сущ.1) эк. спонсор, инвестор (лицо, оказывающее поддержку, в том числе финансовую); покровитель ( оказывающий моральную и материальную поддержку)The World Bank is the main backer of the project. — Мировой банк является главным спонсором проекта.
In 1998, Berkshire Hathway, Inc. bought the company for $725 million and is now a major backer of the company now known as Executive Jet. — В 1998 г. корпорация Berkshire Hathway, Inc. купила эту компанию за 725 млн. долл., и сейчас она является крупнейшим инвестором компании, известной теперь под названием Executive Jet.
George Soros, an early backer of the company, has sold more than 25% of his stake, leaving him with a 10% stake. — Джордж Сорос, первый инвестор компании, продал 25% своих акций, в результате чего у него осталось 10% акций.
Syn:patron 1)2) общ. сторонник (идеи, мнения, решения и т. п.)3) фин., банк поручитель, авалист (лицо, несущее ответственность по векселю перед его держателем вместе с эмитентом)Syn:See:4) рекл. (рекламный) задник (часть рекламного материала, помещенная в задней части экрана или стенда)See:backer card 2)* * ** * *Поручитель. Индоссант.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .
См. также в других словарях:
авалист — поручитель по векселю … Справочный коммерческий словарь
авалист — а, м. aval m.> нем. Avalist. 1846. Рей 1998. комм. Поручитель по векселю. Беленький 1926. Лицо, юридическое или физическое, оформившее аваль. УБС 1997 169. Авальный кредит. Беленький 1926 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… … Энциклопедия инвестора
АВАЛЬ — (aval) 1. Выданная третьей стороной гарантия платежа по векселю (bill of exchange) или простому векселю/долговому обязательству; часто выдается банком. 2. Надпись на векселе, которая индоссирует или гарантирует вексель. Финансы. Толковый словарь … Финансовый словарь
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — гражданское правоотношение, содержанием которого является ответственность определенного лица (поручителя) за нарушение прав и охраняемых законом интересов активного субъекта определенных правоотношений, последовавшее со стороны его контрагента в… … Энциклопедия юриста
Аваль — поручительство по векселю; допускается как для векселедержателя, так и для надписателя, индоссанта или акцептанта тратты. Поручитель ответствен наравне с векселедержателем и платит за него в случае его неаккуратности; он приписывает свое имя к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аваль — поручительство по векселю; допускается как длявекселедержателя, так и для надписателя, индоссанта или акцептантатраты. Поручитель ответствен наравне с векселедержателем и платит занего в случае его неаккуратности; он приписывает свое имя к… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Обратное требование — (или право регресса). Когда кто либо, действуя по поручению, иной юридической сделке или вообще в интересах другого, несет ущерб в юридических отношениях с третьим лицом, то ему предоставляется право требовать возмещения этого ущерба с того, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОНОРАНТ — или ИНТЕРВЕНИЕНТ Поручитель; лицо, поручившееся в уплате по векселю. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРВЕНИЕНТ, или ГОНОРАНТ поручающий уплату по чьему либо векселю. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНТЕРВЕНИЕНТ — ГОНОРАНТ или ИНТЕРВЕНИЕНТ Поручитель; лицо, поручившееся в уплате по векселю. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРВЕНИЕНТ (фр. intervenient). См. ГОНОРАНТ. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
АВАЛЬ — экон. (от франц., англ. aval) вексельное поручительство, по которому авалист, т.е. лицо, его совершившее, принимает на себя ответственность перед владельцем векселя за выполнение обязательств любым из обязанных по векселю лиц: акцептантом,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого