-
1 портысо
портысопортовый; находящийся в портуПортысо корабль корабль, находящийся в порту;
портысо озанлык портовое хозяйство.
Портысо пашазе-влак забастовкым увертареныт. Портовые рабочие объявили забастовку.
Сравни с:
портовый -
2 баркас
баркасПожарный баркас пожарный баркас.
Шаландым нигунам баркас дене путаяш ок кӱл. А. Юзыкайн. Шаланду никогда не надо путать с баркасом.
Колызо бригада наҥгая баркасым. М. Казаков. Бригада рыбаков ведёт баркас.
-
3 докер
-
4 кран
Iкран для перекрытия воды, газа (пуч, резервуар гыч иктаж-мо вишкыдым, газым колташ але петыраш йонештарыме ӱзгар)Водопровод кран водопроводный кран;
краным петыраш перекрыть кран.
Света самовар краным пӱтырале, кран гыч пыльт-пыльт вӱд чӱчалташ тӱҥале. В. Фёдоров. Света повернула кран самовара, из крана закапала вода.
IIПортысо кран портовый кран;
башнян кран башенный кран;
ныл йолан кран козловой кран;
автомобиль кран автомобильный кран, автокран.
Серыште кран, тыгыде пароход, пуш-влак коедат. А. Бик. У берега видны краны, небольшие пароходы, лодки.
-
5 портовый
портовыйпортовый; относящийся к порту (порт дене кылдалтше, портышто улшо)Портовый озанлык портовое хозяйство.
– Тудо Польшын портовый олаже, – разведке отделений командир Ануфриев, историйым шарналтен, пелештыш. К. Березин. – Это портовый город Польши, – вспомнив историю, сказал командир отделения разведчиков Ануфриев.
Смотри также:
портысо
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский