-
1 портупея
портупея ж воен. Schulterriemen m 1d; Koppel n 1d (поясная) -
2 портупея
портупеяж воен. ὁ ζωστήρας ξίφους (поясная) I ὁ τελαμών, τό λουρί (плечевая). -
3 портупея
тасмаи шамшеровезӣ, силоҳовез -
4 портупея
-
5 портупея
belt имя существительное: -
6 портупея
ж; воен. -
7 портупея
-
8 портупея
жен.;
воен. sword-knot, sword-belt, waist-belt;
shoulder-beltж. sword-belt;
(плечевая) shoulder-belt.Большой англо-русский и русско-английский словарь > портупея
-
9 портупея
ж воен.Schulterriemen m; Koppel n ( поясная) -
10 портупея
ж. воен.ceinturon m ( поясная); bandoulière f ( плечевая) -
11 портупея
-
12 портупея
1) General subject: baldric, belt, sword belt, sword knot, sword-belt, baudric2) Military: (патронная) belt, shoulder belt, (плечевая) shoulder-belt3) Jargon: Sam Brown -
13 портупея
n1) gener. Koppel2) fr. Bandelier, Ceinturon3) milit. Gehänge, Schulterriemen4) Austrian. Überschwung5) swiss. Schlagband -
14 портупея
portepé, skulderreim, skulderrem, geheng -
15 портупея
техн.портупе́я -
16 портупея
техн.портупе́я -
17 портупея
-
18 портупея
ж( перевязь) kılıç askısı -
19 портупея
-
20 портупея
ж військ.sword belt, waist belt, girdle; ( плечова) shoulder belt
См. также в других словарях:
ПОРТУПЕЯ — (фр. porte epee, от porter носить, и epee шпага). 1) перевязь для ношения сабли, шашки или тесака через плечо, или в виде пояса. 2) серебряный галун, носимый на шашках и саблях офицерами и портупей юнкерами. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
портупея — и, ж. port épée m. 1. Ремень (плечевой или поясной) для ношения оружия. СИС 1985. По указу великого государя велено в Оружейной Палате на четыре полка .. изготовить ружья 4000, фузей, сум, шпаг с портупьеми по тому числу. 1708. Царевич Алексей.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОРТУПЕЯ — ПОРТУПЕЯ, портупеи, жен. (франц. porte épée шпага) (воен.). Ременная или галунная перевязь, пристегнутая к поясу или перекинутая через плечо для ношения холодного оружия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРТУПЕЯ — ПОРТУПЕЯ, и, жен. В офицерском снаряжении: узкие ремни, поддерживающие пояс с оружием или служащие для прикрепления оружия к поясу. Верхняя или плечевая п. Нижняя п. | прил. портупейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ПОРТУПЕЯ — жен., франц. поревязь, бандалер; ремень, тесьма через плечо, или поперечная, пояс с застежкой, для шпаги, сабли, шашки. Портупейная пряжка. Портупей юнкер, в коннице, или портупей прапорщик, в пехоте, унтер офицер из дворян, юнкер или… … Толковый словарь Даля
портупея — сущ., кол во синонимов: 2 • бандульера (2) • ремень (64) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
портупея — ПОРТУПЕЯ, и, ж. 1. Милиционер или военный (чаще офицер). 2. Подтяжки … Словарь русского арго
Портупея — ПОРТУПЕЯ. См. Снаряженіе1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
Портупея — Сабля с портупеей Ф. М. Мстиславского, первая половина XVI века, Каир. Портупея (фр. porte épée) (дословно porter … Википедия
ПОРТУПЕЯ — и; ж. [от франц. porte épée] Плечевой ремень, перевязь или поясной ремень для ношения оружия. Верхняя или плечевая п. Нижняя п. Перекинуть портупею через плечо. Ремень с портупеей. ◁ Портупейный, ая, ое. П. ремень. П ая пряжка. * * * ПОРТУПЕЯ… … Энциклопедический словарь
портупея — ремни, на которых висит сабля, шпага , уже в 1705 г., Куракин; см. Христиани 34; народн. протупея. Из франц. роrtе ерее; см. Преобр. II, 110; Малиновский, РF 2, 458. Отсюда произведены портупей юнкер, портупей прапорщик … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера