-
41 porch
[pɔ:tʃ] n1. 1) подъезд; крыльцо2) паперть ( церкви)2. амер. веранда; терраса3. уст. портик; крытая галерея4. (the Porch)1) портик в Афинах, где занимался с учениками философ Зенон2) философия стоицизма♢
porch climber - вор, проникающий в дом через веранду -
42 anticum
Строительство: портик главного входа, портик переднего входа -
43 decastyle
['dekəstaɪl]1) Устаревшее слово: декастиль2) Строительство: декастиль (здание или портик с десятью колоннами)3) Архитектура: колоннада из десяти колонн, портик с десятью колоннами -
44 narthex
['nɑːθeks]1) Религия: (Long, narrow, enclosed porch, usually colonnaded or arcaded, crossing the entire width of a church at its entrance) нартекс2) Архитектура: нартекс, нарфик (в раннехристианских храмах - входное помещение представляющее собой крытую галерею или открытый портик, как правило примыкавший к западной стороне храма. Именно там размещались лица, не допускавшиеся в храм), притвор (в раннехристианских храмах - входное помещение представляющее собой крытую галерею или открытый портик, как правило примыкавший к западной стороне храма. Именно там размещались лица, не допускавшиеся в храм) -
45 octastyle
['ɒktəstaɪl]Архитектура: октастиль (портик с восемью колоннами), октастиль (классический восьмиколонный портик) -
46 piazza
[pɪ'ætsə]1) Общая лексика: аркада, веранда, крытый проход, пьяцца2) Строительство: декорированные аркады на площади, открытая площадь3) Архитектура: рынок, (в XVII-XVIII веке в Англии) колоннада (или крытые галерея, портик, проход или лоджия, крышу которых поддерживает ряд колонн)4) Итальянский язык: базарная площадь, площадь (особ. в Италии) -
47 porch
[pɔːtʃ]1) Общая лексика: балкон, веранда, крыльцо, крытая галерея, паперть, подъезд, портик, портик в Афинах, где занимался с учениками философ Зенон, терраса, философия стоицизма2) Церковный термин: притвор4) Религия: паперть церкви5) Архитектура: крытый вход6) Телевидение: площадка строчного интервала гашения7) Электроника: площадка гасящего импульса8) Пчеловодство: навес (перед летком)9) Христианство: церковное крыльцо -
48 portico
[`pɔːtɪkəʊ]галерея, портикпортик в Афинах, где занимался Зенон со своими учениками; философия стоицизмаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > portico
-
49 decastyle
n архт.портик з десятьма колонами* * *n; архіт.колонада з десяти колон, портик з десятьма колонами -
50 distyle
-
51 portico
n архт.портик, галерея* * *n; (pl- os,- oes)1) apxiт. портик, галерея2) = porch IV ( the Portico) -
52 posticum
-
53 terrace
1. n1) тераса; насип; уступ2) веранда, тераса3) ряд будинків уздовж вулиці4) амер. газон посеред вулиці (бульвару)5) вулиця (бульвар) з газоном6) плоский дах7) дефект мармуру8) відкрита галерея; балкон; портик; колонада2. vрозташовувати терасами, терасувати* * *I ['teris] n1) тераса; уступ; насип2) тераса, веранда3) ряд стандартних будинків вздовж вулиці (тж. terrace houses)4) aмep. газон посеред вулиці або бульвару; вулиця або бульвар з газоном5) плаский дах б. дефект мармуру6) icт. відкрита галерея; балкон, портик; колонада7) гeoл. тераса; банкет, бермаII [`teris] v -
54 walk
1. n1) ходьба2) прогулянка пішкиto go for a walk — піти погуляти; вийти на прогулянку
3) крокat a walk! — військ. кроком!
4) ходаto know smb. by his walk — упізнавати когось за ходою
5) місце для прогулянок6) стежка, доріжка, алея7) тротуар8) галерея; колонада; портик; прохід (між рядами крісел тощо)9) обхід дільниці (листоношею)11) життєвий шлях; сфера діяльності; громадське становище; заняття, фах, професія13) міжряддя14) процесія15) заст., рел. поведінка; життєві правила; моральні підвалини16) парк; громадський сад17) спорт. спортивна ходьба2. v1) ходити; іти (пішки)shall we go by car or walk? — ми поїдемо (на машині) чи підемо (пішки)?
2) гуляти, прогулюватися; походжати4) виводити на прогулянку; виводити гуляти; прогулювати (когось)to walk one's dog — вигулювати собаку, гуляти з собакою
5) супроводити на прогулянці; проводжати пішки6) доходитися7) робити обхід, обходити (дільницю тощо); ходити дозором8) патрулювати вулиці9) блукати10) з'являтися (про привид)11) розм. змагатися в ходьбі12) марширувати; проходити урочистим маршем13) військ. здійснювати марш пішки14) розм. піти не з власної волі; умирати; зникати15) поет. поводитися, жити16) рухатися, пересуватися; бути в русі; переходити з рук у руки17) театр. бути статистом, виконувати роль без слів18) мор. ходити по шпилюwalk about — прогулюватися, походжати
walk around — блукати, бродити; ходити околясом
walk away — піти геть; відходити, відводити; обігнати; залишити позаду; поцупити, украсти
walk back — прийти назад; розм. відмовлятися (від своїх слів тощо); задкувати
walk backward(s) — відступати; задкувати
walk down — спускатися, сходити
walk in — входити, заходити
please walk in — будь ласка, заходьте
walk off — іти геть; відходити; відводити; поцупити, украсти
walk out — виходити; розм. страйкувати; вийти на знак протесту (з організації тощо); демонстративно залишити (збори тощо); ушитися
walk over — перейти, переступити; обійти; пройти наскрізь; здобути легку перемогу; зневажати, третирувати; зношувати з одного боку (взуття); амер. ошукати
walk round — розм. легко перемогти, перевершити, побити (когось)
to walk the boards — виступати на сцені; бути актором
to walk the ties — розм. іти по шпалах
* * *I [woːk] n1) ходьбаto go for a walk — піти погуляти, вийти на прогулянку
3) крокat the walk! — вiйcьк. кроком!
4) ходаelastic [easy, clumsy] walk — пружна [легка, незграбна]хода /хода/; dignified walk величава хода
shambling walk — човгання, човгаюча хода
to know smb by his walk — впізнавати когось по ході
5) місце, стежка, маршрут для прогулянок; стежка, стежина; ( мощен доріжка)a walk in a garden — садова доріжка; тротуар; алея
a walk of chestnuts — каштанова алея; бульвар; галерея; колонада, портик; прохід (між рядами крісел, лав)
6) звичайний маршрут обходу ділянки (рознощиком, листоношею); об'їзд ( лісник)7) життєвий шлях; сфера діяльності; суспільне положення; заняття, професія (walk of life, редк. walk in life)people in the humbler walk s of life — люди, що займають скромне положення в суспільстві
people from /in/ all walk s of life — представники всіх шарів суспільства /всіх професій/
8) випас, вигін, для овець9) вест. -інд. плантація ( дерев); міжряддя10) = ropewalk11) дiaл. процесія12) поведінка; життєві правила; ( етичні) засади13) низький, сповільнений темп ( виробництв)15) повільне оьертання космічного корабля або штучного супутника навколо небесного тіла16) спорт, спортивна ходьба"fast-slow" walk — ходьба змінним темпом
17) вiйcьк. рух пішим порядком18) фiз. блуканняII [wxːk] v1) ходити, йти пішкиshall we walk it? — підемо пішки? гуляти, прогулюватися; проходжуватися
don't run walk — не біжи, йди кроком; пускати кроком ( коня)
3) виводити на прогулянку, водити гуляти, прогулювати ( когось), to walk a baby підтримувати дитину, що робить перші кроки; супроводжувати на прогулянці; проводжати пішки; довести до чогось ходьбою; виводити ( коня після швидкої їзди); проминати; пересувати, вести щось, йдучи пішки4) робити обхід, обходити (межу, залізничні колії), to walk the round(s) обходити свою ділянку ( про обхідник); ходити дозором ( про вартового)to walk post — вiйcьк. обходити ( свій) пост; унів. патрулювати вулиці ( про проктор)
5) бродити ( про лунатик)6) з'являтися, бродити ( про привид)8) cл. йти не по добрій волі; вмирати; вiйcьк. зникати9) марширувати; йти процесією; унів. проходити урочистим маршем; вiйcьк. здійснювати піший марш10) пoeт. поводитися, жити; жити чесно; бібл. поводитися благочинноto walk in love — бібл. поступати по любові
to walk by /after/ a rule — діяти за правилом, керуватися правилом
walk" after the flesh — вдаватися до плотської насолоди; бібл. покорятися плоті
to walk after the spirit — жити духовним /праведним/ життям
to walk by faith — жити вірою або по заповітах віри; бібл. ходити
walk while you have the light — ходіть, поки є світло
to walk with God — ходити перед Богом; вести праведне життя, жити по заповітах Божим; спілкуватися з Богом
11) театр, бути статистом, виконувати роль без слів12) мop. виходжувати (якірний ланцюг, трос); ходити на шпилі13) поволі обертатися по орбіті навколо небесного тіла ( про космічний корабель або штучний супутник)14) ( into) накинутися на когось; люто критикувати або дорікати комусь; жадібно накидатися на їжу; швидко витратити щось; легко отримати певну роботу; необережно натрапити на щосьto walk the boards — виступати на сцені; бути актором
to walk the floor — ходити назад, вперед
to walk the ties — eл. йти по шпалах
to walk heavy — користуватися владою /впливом/; займати високе положення в суспільстві; мати можливість наказувати, залякувати; величатися, напускати на себе важливий вигляд
to walk in on smb — уломлюватися до когось; приголомшити когось; застати зненацька когось
to walk on air3 — ніг під собою не чути ( від радості); тріумфувати
to walk in golden /in silver/ slippers — = їсти на сріблі, купатися в золоті
don't run before you can walk — = не забігайте вперед; не передбачайте подій
III [wxːk] v; діал.to walk the plank — див. Plank II
2) декатирувати ( тканину) -
55 porch
-
56 distyle
-
57 posticum
-
58 stoa
-
59 portico
['pɔːtɪkəu]сущ.; мн. portico, porticoes1) архит. галерея, портикSyn:2) ( the Portico)а) портик в Афинах, где занимался Зенон со своими учениками -
60 gallery
1) галерея2) водосборная галерея; потерна; штольня, горизонтальная выработка3) крытая аркада; колоннада; портик; коридор с оконными проёмами4) веранда5) балкон6) траншея (напр. для кабеля); канал ( для смазки)•- drainage gallery - filter gallery - flushing gallery - inspection gallery - irrigating gallery - lubricating gallery - protective gallery - tailwater gallery* * *1. галерея2. дренажная галерея; гидротехнический тоннель, штольня, потерна3. крытая аркада; колоннада; портик; коридор с оконными проёмами4. смотровая платформа5. балкон ( в театре или снаружи здания)- avalanche gallery
- bypass gallery
- catch gallery
- collecting gallery
- diversion gallery
- escape gallery
- filter gallery
- flushing gallery
- free-flow gallery
- grouting gallery
- infiltration gallery
- inspection gallery
- picture gallery
- pressurized gallery
- scouring gallery
- sediment diverting gallery
- tailwater gallery
- utility gallery
- ventilation gallery
- water gallery
- water diversion gallery
- water-intake gallery
См. также в других словарях:
Портик — (лат. porticus) крытая галерея, перекрытие которой опирается на колонны, поддерживающие её или непосредственно, или с помощью лежащего на них архитрава, или посредством перекинутых между ними арок. Портик, открытый с одной стороны, с… … Википедия
ПОРТИК — (лат. porticus). Галерея, поддерживаемая колоннами или арками; у древних портики служили для прогулок, разного рода заседаний, а также в них учили философы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТИК… … Словарь иностранных слов русского языка
Портик — кариатид в Афинском акрополе. ПОРТИК (от латинского porticus), часть здания, открытая на 1 или 3 стороны и образуемая колоннами (реже столбами) или арками, несущими перекрытие. Завершается фронтоном или аттиком. Были широко распространены в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОРТИК — ПОРТИК, портика, муж. (лат. porticus). Прилегающая к зданию крытая галерея с колоннадой (архит.). Греческий портик. Портик собора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Портик — (от лат. porticos), часть здания, открытая на 1 или 3 стороны и образуемая колоннами (реже столбами) или арками, несущими перекрытие, завершается фронтоном или аттиком. Были широко распространены в античную эпоху, когда сооружались также… … Художественная энциклопедия
ПОРТИК — малый порт, т. е. небольшое отверстие (обычно четырехугольное) в борту судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Портик малый порт, представляющий собой небольшое отверстие… … Морской словарь
портик — перестиль, галерея, перистаса, стоя, ардхамантапам, проход, постикум Словарь русских синонимов. портик сущ., кол во синонимов: 8 • ардхамантапам (1) • … Словарь синонимов
Портик — – образованная несущими колоннами галерея. Портик распологается перед входом в здание … Словарь строителя
ПОРТИК — (от лат. porticus) галерея на колоннах или столбах, обычно перед входом в здание, завершенная фронтоном или аттиком … Большой Энциклопедический словарь
ПОРТИК — ПОРТИК, а, муж. Крытая галерея с колоннами, прилегающая к зданию. Греческий п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОРТИК — муж. зодческое крытые сверху, на столбах и перемычках, переходы (галерея), обычно вдоль здания. | см. порт. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля