-
21 tunari
портач (м.) (сапожник) (м.)) ( м) -
22 Spezi
сущ.1) общ. (ñîêð. îò Spezial) закадычный друг2) разг. приятель (Gebrauch: süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich, seltener: schweizerisch umgangssprachlich), дружок (Gebrauch: süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich, seltener: schweizerisch umgangssprachlich), портач (плохой специалист), специалист (плохой специалист, портач))3) сл. кореш (Gebrauch: süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich, seltener: schweizerisch umgangssprachlich)4) фам. браток, закадычный друг5) узк. спец (о специалисте) -
23 Lästerer
m -s, =1) богохульник, хулитель; клеветник, злопыхатель; охальник2) разг. портач ( о неумелом мяснике) -
24 Sauschneider
-
25 Schuster
m -s, =1) сапожникso ein Schuster! — разг. ну и портач!3) разг. неправильно заутюженная складка4) барда; выжимки5) разг. подхалим••Gevatter Schuster und Schneider — простолюдины, простонародьеauf Schusters Rappen ≈ на своих (на) двоих, пешком -
26 Stümper
m -s, =•• -
27 bousilleur
1. mрабочий, строящий мазанки2. m разг. (f - bousilleuse) -
28 gâte-bois
-
29 massacreur
mmassacreur d'habits — плохой портной -
30 Sauschneider
-
31 so ein Schuster!
нареч.разг. ну и портач! -
32 специалист
n1) gener. Bearbeiter (в определенной узкой области, лицо, занимающееся каким-л. узким вопросом), Experte, Expertin (женщина), Facharbeiter, Kraft, Meister, ein Mann vom Fach, Fachkraft, Fachmann, Spezialist2) Av. Fachbearbeiter3) colloq. Könner, Spezi (плохой специалист, портач))4) milit. (военный) Fachbearbeiter5) eng. Handwerker6) law. Fachkenner, Hilfe, Kader (mit Hoch- oder Fachschulabschluß), Sachverständiger, Berufsträger7) atom. Sachverständige8) busin. Fachhandwerker9) Austrian. Professionist10) f.trade. Sachkenner11) nav. Techniker -
33 לא יוצלח
неудобный
трудный
болван
неловкий
неповоротливый
растяпа
портач
шалопай
неуклюжий -
34 שלומיאל
-
35 remendão
-
36 sapateiro
-
37 soss-sepp
сокр.разг. "сапожник", (käpard, kobakäpp, kohmard, vusser, vusserdaja, kohmard, vusserdis) ðàñòÿïà, недотёпа, неумёха, портач, тёпа, халтурщик -
38 פּארטאטש
partatsh || partáč m. [-es]халтурщик, портач -
39 buñolero
-
40 chapucero
сущ.1) общ. аляповатый, бракодел, малограмотный, жестяник, обманщик, торговец старым железом, халтурщик2) разг. головотяп, головотяпский, корявый, халтурный (небрежный)3) перен. кустарный4) прост. портач, сапожник, шабашник, мазила (en el juego, en el trabajo)
См. также в других словарях:
портач — никудышка, бракодел, халтурщик, неумеха Словарь русских синонимов. портач сущ., кол во синонимов: 7 • бракодел (5) • … Словарь синонимов
ПОРТАЧ — ПОРТАЧ, портача, муж. (прост. бран.). Неумелый работник, портящий всё. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРТАЧ — ПОРТАЧ, а, муж. (прост.). Никудышный, плохой работник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Портач — м. разг. сниж. Неумелый работник, портящий всё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
портач — портач, портачи, портача, портачей, портачу, портачам, портача, портачей, портачом, портачами, портаче, портачах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
портач — порт ач, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
портач — (2 м), Р. портача/, Тв. портачо/м; мн. портачи/, Р. портаче/й … Орфографический словарь русского языка
бракодел — чайник, чернушник, халтурщик, портач Словарь русских синонимов. бракодел сущ., кол во синонимов: 5 • мастер кислых щей (11) • … Словарь синонимов
неумеха — неопытный, халтурщица, неработь, рохля, лох, чайник, теха, неумейка, кулема, халтурщик, портач, недобайка, растеряха, неуделя, неудаха Словарь русских синонимов. неумеха неумейка (разг.); кулёма (прост.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
никудышка — сачок, лодырь, никудышник, ничтожество, портач, чмыра, слизняк, бездельник, чмырь Словарь русских синонимов. никудышка сущ., кол во синонимов: 11 • бездельник (112) • … Словарь синонимов
халтурщик — чайник, туфтарь, строчкогон, неумеха, компилятор, фуфло, халтурник, халявщик, бракодел, чернушник, косарь, клюквенник, пенкосниматель, лажовщик, порнушник, головотяп, портач Словарь русских синонимов. халтурщик сущ., кол во синонимов: 23 •… … Словарь синонимов