-
41 bousilleur
сущ.1) общ. рабочий, строящий мазанки2) разг. плохая работница, портач, халтурщик, плохой работник -
42 gâte-bois
-
43 massacreur
сущ.1) общ. виновник (или участник) резни, каратель, убийца, виновник (или участник) бойни2) перен. портач, скверный работник, халтурщик, губитель -
44 Lästerer
сущ.1) общ. богохульник, клеветник, хулитель, портач (о неумелом мяснике)2) разг. злопыхатель, охальник -
45 Stümper
сущ.разг. неумёха, неумелый работник, портач, халтурщик, дилетант (о музыканте, художнике и т. п.), плохой работник -
46 Stümpler
сущ.разг. неумелый работник, портач -
47 Pál
[\Pált, \Pálja] Павел; (magyar) Пал;szól. tudja \Pál, mit kaszál — он знает, что делаетnép.
, tréf. Rontó \Pál — портач; -
48 Schuster
m -s, -1. < сапожник>: auf Schusters Rappen шутл. на своих двоих, пешком. Bei unserem letzten Ausflug legten wir auf Schusters Rappen 30 km zurück. Schuster, bleib bei deinem Leisten всяк сверчок знай свой шестокне суйся не в своё дело! dein Vater ist wohl Schuster? ты что заикаешься?2. портач, халтурщик, "сапожник". Du bist mir ein schöner Schuster! Und wer macht die Nacharbeit?Welcher Schuster hat denn das gemacht? Wie kann man bloß so untüchtig, so ungeschickt sein!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schuster
-
49 Stümper
m F портач; дилетант -
50 fuŝ·i
vt (с)делать небрежно, кое-как, скверно; халтурить, (ис)портить \fuŝ{}{·}i{}{·}a сделанный небрежно, кое-как, скверно; халтурный; испорченный; бракованный; неряшливый (о работе) \fuŝ{}{·}i{}e небрежно, кое-как, скверно, халтурно, наспех \fuŝ{}{·}i{}ad{·}o делание чего-л. небрежно, кое-как, скверно; халтура, порча \fuŝ{}{·}i{}aĵ{·}o что-л. сделанное небрежно, кое-как, скверно; халтура; брак; бракованное изделие; что-л. испорченное \fuŝ{}{·}i{}ist{·}o \fuŝ{}{·}i{}ul{·}o халтурщик, бракодел, портач, горе-работник. -
51 fuŝ·kuir·ist·o
плохо готовящий повар, повар-халтурщик, повар-портач, горе-повар. -
52 nemākulis
недоучка; головотяп; портач -
53 abborracciatore
m.халтурщик, портач -
54 klodrian
недотёпа (м.)портач (м.) (сапожник) (м.))
См. также в других словарях:
портач — никудышка, бракодел, халтурщик, неумеха Словарь русских синонимов. портач сущ., кол во синонимов: 7 • бракодел (5) • … Словарь синонимов
ПОРТАЧ — ПОРТАЧ, портача, муж. (прост. бран.). Неумелый работник, портящий всё. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРТАЧ — ПОРТАЧ, а, муж. (прост.). Никудышный, плохой работник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Портач — м. разг. сниж. Неумелый работник, портящий всё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
портач — портач, портачи, портача, портачей, портачу, портачам, портача, портачей, портачом, портачами, портаче, портачах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
портач — порт ач, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
портач — (2 м), Р. портача/, Тв. портачо/м; мн. портачи/, Р. портаче/й … Орфографический словарь русского языка
бракодел — чайник, чернушник, халтурщик, портач Словарь русских синонимов. бракодел сущ., кол во синонимов: 5 • мастер кислых щей (11) • … Словарь синонимов
неумеха — неопытный, халтурщица, неработь, рохля, лох, чайник, теха, неумейка, кулема, халтурщик, портач, недобайка, растеряха, неуделя, неудаха Словарь русских синонимов. неумеха неумейка (разг.); кулёма (прост.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
никудышка — сачок, лодырь, никудышник, ничтожество, портач, чмыра, слизняк, бездельник, чмырь Словарь русских синонимов. никудышка сущ., кол во синонимов: 11 • бездельник (112) • … Словарь синонимов
халтурщик — чайник, туфтарь, строчкогон, неумеха, компилятор, фуфло, халтурник, халявщик, бракодел, чернушник, косарь, клюквенник, пенкосниматель, лажовщик, порнушник, головотяп, портач Словарь русских синонимов. халтурщик сущ., кол во синонимов: 23 •… … Словарь синонимов