Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

портал

  • 1 portal gantries

    • портал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > portal gantries

  • 2 portal gantry

    • портал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > portal gantry

  • 3 doorway

    {'dɔ:wei}
    1. вход, портал
    in the DOORWAY на вратата
    2. прен. път
    * * *
    {'dъ:wei} n 1. вход, портал; in the doorway на вратата; 2. прен. пъ
    * * *
    портал;
    * * *
    1. in the doorway на вратата 2. вход, портал 3. прен. път
    * * *
    doorway[´dɔ:¸wei] n 1. вход; портал; 2. прен. път.

    English-Bulgarian dictionary > doorway

  • 4 portal

    {'pɔ:tl}
    1. главен вход, портал
    pl двери
    2. тех. портална рамка, тамбур
    3. attr анат. портален
    PORTAL vein портална вена
    * * *
    {'pъ:tl} n 1. главен вход, портал; pl двери; 2. тех. портална
    * * *
    свод; портал; портален; врата; двери;
    * * *
    1. attr анат. портален 2. pl двери 3. portal vein портална вена 4. главен вход, портал 5. тех. портална рамка, тамбур
    * * *
    portal [´pɔ:tl] I. n 1. портал, главен вход; врата, двери; 2. свод; 3. строит., тех. рамка на портален кран; 4. attr портален; II. portal adj, n анат.: \portal vein портална вена.

    English-Bulgarian dictionary > portal

  • 5 entrance

    {'entrəns}
    I. 1. влизане (и прен.), театр. явяване
    to make one's ENTRANCE into влизам в
    2. вход, достъп
    to force an ENTRANCE into влизам насилствено/с взлом в
    no ENTRANCE вход забранен
    3. вход, такса (за театър, музей и пр.)
    4. вход, портал (на къща и пр.)
    5. встъпване
    ENTRANCE into office/upon one's duties встъпване в длъжност
    6. attr входен, встъпителен
    ENTRANCE examination приемен изпит
    ENTRANCE fee встъпителна вноска/такса, входна такса
    ENTRANCE hall антре, преддверие
    II. v омайвам, очаровам, изпълвам с възторг, хвърлям в транс
    * * *
    {'entrъns} n 1. влизане (и прен.); театр. явяване; to make o(2) {in'tra:ns} v омайвам, очаровам, изпълвам с възторг; хвъ
    * * *
    омайвам; портал; встъпление; вход; встъпване; встъпителен; влизане; входен; достъп; обайвам;
    * * *
    1. attr входен, встъпителен 2. entrance examination приемен изпит 3. entrance fee встъпителна вноска/такса, входна такса 4. entrance hall антре, преддверие 5. entrance into office/upon one's duties встъпване в длъжност 6. i. влизане (и прен.), театр. явяване 7. ii. v омайвам, очаровам, изпълвам с възторг, хвърлям в транс 8. no entrance вход забранен 9. to force an entrance into влизам насилствено/с взлом в 10. to make one's entrance into влизам в 11. встъпване 12. вход, достъп 13. вход, портал (на къща и пр.) 14. вход, такса (за театър, музей и пр.)
    * * *
    entrance[´entrəns] I. n 1. влизане (и прен.); театр. явяване; to make o.'s \entrance into a room влизам в стая; 2. вход, достъп; to force an \entrance into a house влизам в къща насилствено (с взлом); to gain ( free) \entrance to получавам (свободен) достъп до; no \entrance вход забранен; 3. вход, такса (за представления и пр.); 4. вход, портал (на къща) (to); main ( side) \entrance главен (страничен, черен) вход; 5. встъпване (в длъжност); \entrance into office, upon o.'s duties встъпване в длъжност; 6. attr входен, встъпителен; \entrance examination приемен изпит; \entrance fee входна такса; \entrance hall вестибюл, преддверие. II.[in´tra:ns] v 1. рядко правя (някого) да изпадне в транс; 2. омайвам, пленявам, очаровам; изпълвам с възторг; we were \entranced by the music бяхме очаровани от музиката.

    English-Bulgarian dictionary > entrance

  • 6 gantry

    {'gæntri}
    1. рамка, портал на подeмен кран
    2. жп. сигнален мостик
    3. подставка за бъчва
    4. подвижно съоръжение за подготовка преди изстрелването на ракета
    * * *
    {'gantri} n 1. рамка, портал на подeмен кран; 2. жп. сигнален
    * * *
    1. жп. сигнален мостик 2. подвижно съоръжение за подготовка преди изстрелването на ракета 3. подставка за бъчва 4. рамка, портал на подeмен кран
    * * *
    gantry[´gæntri] n 1. метална рамка, портал на подемен кран; 2. жп сигнален мостик; 3. четирикрака подставка за бъчва (в изба); 4. подвижно съоръжение за подготовка на космически кораб преди изстрелването му.

    English-Bulgarian dictionary > gantry

  • 7 porch

    {pɔ:tʃ}
    1. покрит вход, портал, портик
    2. aм. веранда, чардак
    * * *
    {pъ:tsh} n 1. покрит вход; портал; портик; 2. aм. веранда, чарда
    * * *
    чердак; чардак; веранда;
    * * *
    1. aм. веранда, чардак 2. покрит вход, портал, портик
    * * *
    porch[pɔ:tʃ] n 1. покрит вход; портал; портик, галерия с колони; 2. ам. веранда, покрита тераса; чардак.

    English-Bulgarian dictionary > porch

  • 8 portico

    {'pɔ:tikou}
    n арх. портик, портал, галерия с колони
    * * *
    {'pъ:tikou} n арх. портик, портал; галерия с колони.
    * * *
    n арх. портик, портал, галерия с колони
    * * *
    portico[´pɔ:tikou] n архит. портик, колонада, портал, галерия с колони.

    English-Bulgarian dictionary > portico

  • 9 portal

    мин.
    • устие
    • портал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > portal

См. также в других словарях:

  • ПОРТАЛ — (фр., от лат. porta дверь). Главный вход в какое либо большое здание, украшенный колоннадою; решетчатая арка, обросшая вьющимися растениями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТАЛ главный вход в к.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • портал — а, м. portail m. нем. Portal. 1. Декоративно оформленный вход в здание, в помещение. БАС 1. При в оную <аллею> зделан великолепный портал из двойных мраморных педесталах стоящих столбов, а сверьх главнаго гзымза над фронтиспицем .. имя Ея… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПОРТАЛ — ПОРТАЛ, портала, муж. (от лат. porta ворота). 1. Главный вход большого архитектурного сооружения (архит.). Портал готического собора. Портал с колоннами. Сводчатый портал. 2. Подвижная рама тележка, на которой устанавливается подъемный кран… …   Толковый словарь Ушакова

  • Портал —         (нем. Portal, от лат. porta вход, ворота), архитектурно оформленный вход в здание. Для античности характерны порталы с плоскими перемычками, для древней Вавилонии арочные, для средневековой архитектуры Среднего Востока пештаки. С XI в. в… …   Художественная энциклопедия

  • портал — сущ., кол во синонимов: 18 • автопортал (1) • аудиопортал (1) • веб ресурс (1) …   Словарь синонимов

  • ПОРТАЛ — ПОРТАЛ. Информационный ресурс в Интернете, оснащенный собственной поисковой системой и базами данных, содержит ссылки на множество других ресурсов Интернета. П. должен сочетать различные веб сервисы (форумы, конференции, библиотеки) и ссылки на… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • портал — Web сайт, имеющий большое число выходов и систематизированных гиперссылок. [http://www.morepc.ru/dict/] портал Управляемый шлюз в Интернет, позволяющий получать прибыль за счет рекламы и поиска контента. В сетях мобильной связи порталы создаются… …   Справочник технического переводчика

  • ПОРТАЛ — (немецкое Portal, от латинского porta вход, ворота), архитектурно оформленный вход в здание …   Современная энциклопедия

  • ПОРТАЛ — (нем. Portal от лат. porta вход, ворота), архитектурно оформленный вход в здание …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОРТАЛ — в технике П образная часть конструкции или машины, напр. опорная часть портального подъемного крана, станины металлорежущего станка …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОРТАЛ — сцены архитектурное обрамление сцены, отделяющее ее от зрительного зала; образует портальное отверстие т. н. зеркало сцены …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»