-
21 flexible frame
гибкая рама
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
гибкий портал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible frame
-
22 gauntry
1) Общая лексика: подставка для бочек (в погребе), портал подъёмного крана, радиолокационная антенна, сигнальный мостик (над железнодорожными путями)2) Техника: портал (подъёмного крана)4) Горное дело: мачта, мостик над путями, опора, портал (крана), стрела (экскаватора) -
23 portal
̈ɪˈpɔ:tl I сущ.
1) портал, главный вход;
ворота;
дверь, калитка portal crane ≈ портальный кран
2) тамбур( дверей)
3) анат. клапан сердца II прил.;
анат. воротный portal vein ≈ воротная вена портал, главный вход дверь, ворота дверца;
калитка тамбур (дверей) портальная рама (тж. * frame) (горное) устье штольни, ствола портальный - * crane( техническое) портальный кран (анатомия) воротный - * vein воротная вена portal портал, главный вход;
ворота ~ тамбур (дверей) ~ attr. портальный;
portal crane портальный кран ~ attr. портальный;
portal crane портальный кран ~ vein анат. воротная вена -
24 gantry
= gauntry1) рама; портал ( крана); стойка, козлы, возвышенная платформа•- folding-jib gantry - full portal gantry - semi-portal gantry - window cleaning gantry* * *1. портал козлового или портального крана; балка мостового крана; портал над железнодорожными путями2. опорный каркас рабочей платформы3. рабочая платформа для размещения оборудования ( на высоте)4. двуногая стойка ( крана)5. козловой или портальный кран- overhead traveling crane gantry
- window cleaning gantry -
25 lift frame
-
26 gantry
- gantry
- n1. портал козлового или портального крана; балка мостового крана; портал над железнодорожными путями
2. опорный каркас рабочей платформы
3. рабочая платформа для размещения оборудования ( на высоте)
4. двуногая стойка ( крана)
5. козловой или портальный кран
- overhead traveling crane gantry
- window cleaning gantry
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
27 portique
m1) портик, крытая галерея2) рама для подвески гимнастических снарядов (каната, шеста, колец)3) портал; П-образная опораportique à signaux ж.-д. — сигнальный мостик5) контрольное устройство ( в аэропорту)portique roulant — портальный кран7) -
28 gauntry
портальный имя прилагательное: имя существительное:сигнальный мостик (gantry, gauntry)подставка для бочек (gantry, gauntry)пусковая башня (gantry, gauntry)портал подъемного крана (gantry, gauntry)радиолокационная антенна (gantry, gauntry) -
29 portal
Iсущ. портал:1. архит. архитектурно выделенный или оформленный главный вход большого здания. Giriş portalı входной портал, portalın hündürlüyü высота портала2. тех. рама в форме буквы “П”, являющаяся частью станины или других частей машиныIIприл. портальный:1. относящийся к порталу. Portal tağ портальная арка, portal sütunlar портальные колонны2. тех. снабжённый порталом. Portal dəzgah портальный станок -
30 portal
I1. [ʹpɔ:tl] n1. 1) портал, главный вход2) дверь, ворота3) дверца; калитка4) тамбур ( дверей)2. портальная рама (тж. portal frame)3. горн. устье штольни, ствола2. [ʹpɔ:tl] aпортальныйIIportal crane - тех. портальный кран
1. [ʹpɔ:tl] = portal vein [см. portal2 II]2. [ʹpɔ:tl] a анат.воротный -
31 gantry
2) портал4) ж.-д. сигнальный мостик•-
cantilevered gantry
-
mobile gantry
-
ore gantry
-
slag-handling gantry
-
slag gantry -
32 portal
-
33 flexible frame
Техника: гибкая рама, гибкий портал -
34 jacking frame
1) Железнодорожный термин: домкратная рама -
35 ring bridge
Автоматика: рама, рамная конструкция, замкнутый ( со всех сторон) портал (не связанный со столом, напр. координатно-измерительной машины) -
36 Endportal
сущ.ж.д. портал, портальная рама -
37 Pylonenrahmen
сущ. -
38 portique
m1) рама2) П-образная опора, портальная опора, портал•- portique à benne preneuse
- portique de grue
- portique hyperstatique
- portique indéformable
- portique roulant
- portique de transbordement -
39 bâti fermé
сущ.1) тех. двухстоечная станина, замкнутая рама, портал, рамообразная станина2) маш. замкнутая станина, рамная станина -
40 portique biarticulé
сущ.стр. двухшарнирная рама, двухшарнирный порталФранцузско-русский универсальный словарь > portique biarticulé
См. также в других словарях:
рама — Обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина, оправа. Очки в золотой оправе... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рама опора; обод, ободок, обшивка, оторочка, бордюр, шина,… … Словарь синонимов
ПОРТАЛ — (фр., от лат. porta дверь). Главный вход в какое либо большое здание, украшенный колоннадою; решетчатая арка, обросшая вьющимися растениями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТАЛ главный вход в к.… … Словарь иностранных слов русского языка
портал — а, м. portail m. нем. Portal. 1. Декоративно оформленный вход в здание, в помещение. БАС 1. При в оную <аллею> зделан великолепный портал из двойных мраморных педесталах стоящих столбов, а сверьх главнаго гзымза над фронтиспицем .. имя Ея… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОРТАЛ — ПОРТАЛ, портала, муж. (от лат. porta ворота). 1. Главный вход большого архитектурного сооружения (архит.). Портал готического собора. Портал с колоннами. Сводчатый портал. 2. Подвижная рама тележка, на которой устанавливается подъемный кран… … Толковый словарь Ушакова
портал — сущ., кол во синонимов: 18 • автопортал (1) • аудиопортал (1) • веб ресурс (1) … Словарь синонимов
Портал крана — – ходовая рама крана, открытая для прохода крана над транспортными средствами и материалами. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Рама — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия
Рама (в древнеинд. эпосе) — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Портал — 110. Портал Конструкция, имеющая приподнятую ходовую раму, опирающуюся посредством стоек или непосредственно на крановый путь Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Портал крана — 1.8.1. Портал крана Портал Ходовая рама крана, открытая для прохода крана над транспортными средствами и материалами Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рама-чарита-манас — Статья по тематике Священные писания индуизма Веды Риг веда · Яджур веда · Сама веда · Атхарва веда Деление Самхиты · Брахманы · Аран … Википедия