-
1 порой
1. adv1) gener. je und je, zuweilen2) mid.germ. mithin
2. n1) gener. gelegentlich, manchmal, mitunter, zeitweise2) swiss. hie und da -
2 порой
поро́|й (-ят) м., -и 1. ( дъжд) anhaltender Regen m, -, Platzregen m, -, Wolkenbruch m, Wolkenbrüche, Schauer m, -, Sturzregen m, -; 2. ( поток след дъжд) Gießbach m, Gießbäche. -
3 порой
mánchmal, biswéilen, ab und zu -
4 порой м
Platzregen {m} -
5 порой м
Regenguß {m} -
6 порой м
Wolkenbruch {m} -
7 порой
bisweilen, zeitweise -
8 его порой тянет на поэзию
Универсальный русско-немецкий словарь > его порой тянет на поэзию
-
9 его порой тянет на философию
Универсальный русско-немецкий словарь > его порой тянет на философию
-
10 ночной порой
adjgener. bei Nacht, nächtlicherweile -
11 у него порой бывают странности
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него порой бывают странности
-
12 воден порой м
Wasserstrom {m} -
13 порою
-
14 bisweilen
порой, порою -
15 da
Adv. ( hier) (вот) тут, здесь; ( dort) там; zeitl. тогда; порой; hie(r) und da, da und dort тут и там, там и сям; von da оттуда; von da an отсюда; zeitl. с тех пор, с того момента; von da bis da отсюда досюда, от сих до сих; er ist nicht da его (здесь) нет; wer ist da? кто там?; da hast du/ist dein Buch вот твоя книга; was kann ich da tun? что же мне в таком случае делать? Kj. ( weil) поскольку; ( als) когда -
16 gelegentlich
-
17 mitunter
иногда, порой -
18 Morgenstunde
f: in den Morgenstunden утренней порой -
19 zuweilen
по временам, порой -
20 порою
см. порой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
порой — См … Словарь синонимов
ПОРОЙ — и ПОРОЮ, нареч. Иной раз, иногда. «Порой в ущелии шакал кричал и плакал, как дитя.» Лермонтов. «Порой сквозь тучи выглянет луна.» А.К.Толстой. «Порою мне казалось, что я погружаюсь в некую глубину.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОРОЙ — и ПОРОЮ, нареч. То же, что иногда. П. бывает нелегко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порой — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Порой — Порой: Порой (нареч.) иногда Порой село в Бургасской области Болгарии Порой село в Липецкой области России … Википедия
ПОРОЙ — с. Добровского района Трубетчинского сельсовета. В документах 1678 г. отмечается с. Поройское (Черменский. ГЛ, 62). Известно, что здесь при р. Поройке находилась Романовская мужская Поройская пустынь (монастырь), упраздненная в 1764 г. Возможно,… … Липецкая топонимия
порой — поро/й и порою. Порой мы несправедливо забываем наших друзей … Правописание трудных наречий
Порой и Порою — нареч. разг. 1. Иногда Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Порой (Бургасская область) — Село Порой Порой Страна БолгарияБолгария … Википедия
Порой (Липецкая область) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Порой (Бургас) — Село Порой Порой Страна БолгарияБолгария … Википедия