Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

порода

  • 61 malamute

    {'mæləmju:t}
    n порода ескимоско куче
    * * *
    {'malъmju:t} n порода ескимоско куче.
    * * *
    n порода ескимоско куче

    English-Bulgarian dictionary > malamute

  • 62 percheron

    {'рə:ʃərɔŋ}
    n фр. першерон (порода товарни коне)
    * * *
    {'ръ:shъrъn} n фр. першерон (порода товарни коне).
    * * *
    n фр. першерон (порода товарни коне)

    English-Bulgarian dictionary > percheron

  • 63 plymouth rock

    {'pliməθrɔk}
    n плимутрок (порода кокошки)
    * * *
    {'plimъdrъk} n плимутрок (порода кокошки).
    * * *
    n плимутрок (порода кокошки)

    English-Bulgarian dictionary > plymouth rock

  • 64 straight-bred

    {'streitbred}
    a чистокръвен, некръстосан (за порода)
    * * *
    {'streitbred} a чистокръвен, некръстосан (за порода).
    * * *
    a чистокръвен, некръстосан (за порода)

    English-Bulgarian dictionary > straight-bred

  • 65 wolf-dog

    {'wulfdɔg}
    n куче вълча порода
    * * *
    {'wulfdъg} n куче вълча порода.
    * * *
    n куче вълча порода

    English-Bulgarian dictionary > wolf-dog

  • 66 half-blood

    {'ha:fblʌd}
    I. 1. роднина само по баща или майка
    brothers of the HALF-BLOOD братя само по баща/майка
    2. half-bred
    3. ам. животно на което само единият родител е от чиста порода
    II. който е роднина с някого само по бащина/майчина линия
    * * *
    {'ha:fbl^d} n 1. роднина само по баща или майка; brothers (2) {'ha:fbl^d} a 1. окйто е роднина с някого само по бащи
    * * *
    метис; мелез;
    * * *
    1. brothers of the half-blood братя само по баща/майка 2. half-bred 3. i. роднина само по баща или майка 4. ii. който е роднина с някого само по бащина/майчина линия 5. ам. животно на което само единият родител е от чиста порода
    * * *
    half-blood[´ha:f¸blʌd] I. n 1. родината (родство) само по баща или по майка; brothers of the \half-blood братя само по баща (по майка); \half-blood by the father's ( mother's) side родство по бащина (майчина) линия; 2. мелез; метис; II. аdj 1. (който е) роднина с някого само по бащина (майчина) линия; 2. който е мелез (метис).

    English-Bulgarian dictionary > half-blood

  • 67 mutt

    {mʌt}
    1. n sl. глупак, некадърник
    2. пренебр. пес (от смесена порода)
    * * *
    {m^t} n sl. 1. глупак; некадърник; 2. пренебр. пес (от смесена п
    * * *
    простак; глупак; куче;
    * * *
    1. n sl. глупак, некадърник 2. пренебр. пес (от смесена порода)
    * * *
    mutt[mʌt] n ам. sl 1. глупак, простак; идиот; некадърник; 2. куче помияр.

    English-Bulgarian dictionary > mutt

  • 68 pointer

    {'pɔintə}
    1. показалка (пръчка)
    2. стрелка (на прибор)
    3. воен. мерач
    4. пойнтер (порода ловджийско куче)
    5. разг. указание, (полезно) сведение, съвет, намек, подмятане
    6. рl POINTER астр. двете звезди на Голямата мечка, които са на една линия с Полярната звезда
    * * *
    {'pъintъ} n 1. показалка (прьчка); 2. стрелка (на прибор); З.
    * * *
    стрелка; указател;
    * * *
    1. воен. мерач 2. пойнтер (порода ловджийско куче) 3. показалка (пръчка) 4. рl pointer астр. двете звезди на Голямата мечка, които са на една линия с Полярната звезда 5. разг. указание, (полезно) сведение, съвет, намек, подмятане 6. стрелка (на прибор)
    * * *
    pointer[´pɔintə] n 1. указател, показател; 2. показалка ( пръчка); 3. стрелка (на механизъм); 4. воен. войник, който насочва оръдие; 5. пойнтер ( куче); 6. разг. намек, подмятане, подхвърляне; 7. pl астр. две звезди на Голямата мечка, които са на една права линия с Полярната звезда.

    English-Bulgarian dictionary > pointer

  • 69 spotlight

    {'spɔtlait}
    I. 1. театр. (светлина от) прожектор
    2. привличащо вниманието положение
    to be in the/to hold the SPOTLIGHT център на вниманието съм
    II. v осветявам, прен. насочвам вниманието върху
    spotted a на петна/капки/точки
    SPOTLIGHT Dick/dog далматинска порода куче
    sl. пудинг със стафиди
    SPOTLIGHT fever цереброспинален менингит, петнист тиф
    * * *
    {'spъtlait} n 1. театр. (светлина от) прожектор; 2. привлич(2) {'spъtlait} v осветявам; прен. насочвам вниманието върх
    * * *
    n театр. прожектор;spotlight; n 1. театр. (светлина от) прожектор; 2. привличащо вниманието положение; to
    * * *
    1. i. театр. (светлина от) прожектор 2. ii. v осветявам, прен. насочвам вниманието върху 3. sl. пудинг със стафиди 4. spotlight dick/dog далматинска порода куче 5. spotlight fever цереброспинален менингит, петнист тиф 6. spotted a на петна/капки/точки 7. to be in the/to hold the spotlight център на вниманието съм 8. привличащо вниманието положение
    * * *
    spotlight[´spɔt¸lait] I. n 1. театр. прожектор; със силно насочена светлина; 2. положение (състояние, нещо), което привлича (концентрира) вниманието; център на вниманието; to be in the \spotlight център съм на внимание; to be under the \spotlight привличам интереса и любопитството на обществеността; to hold the \spotlight театр. намирам се в центъра на сцената; привличам вниманието; ставам център на внимание; II. v театр. насочвам прожектор към ( актьор).

    English-Bulgarian dictionary > spotlight

  • 70 yellow-dog

    {'jelou,dɔg}
    I. 1. n ам. смесена порода, мелез
    2. страхливец, подлец, отрепка
    II. a ам. враждебен на трейдюнионизма
    YELLOW-DOG contract трудов договор, обвързващ работника да не членува в профсъюз, работник, подкупен от работодателя си да не членува в профсъюз
    * * *
    1. i. n ам. смесена порода, мелез 2. ii. a ам. враждебен на трейдюнионизма 3. yellow-dog contract трудов договор, обвързващ работника да не членува в профсъюз, работник, подкупен от работодателя си да не членува в профсъюз 4. страхливец, подлец, отрепка
    * * *
    yellow-dog[´jelou¸dɔg] n ам. 1. страхливец, подлец, мръсен тип, отрепка; 2. задължения, противни на интересите на работник, които му се налагат при постъпване на работа (и \yellow-dog dog contract).

    English-Bulgarian dictionary > yellow-dog

  • 71 afrikaner

    {,æfri'ka:n(d)ə}
    1. африканец от европейски произход (особ. холандски)
    2. и а. юж. -афр. порода говеда/овце
    * * *
    {,afri'ka:nъ} n 1. африканец от европейски произход
    * * *
    1. африканец от европейски произход (особ. холандски) 2. и а. юж. -афр. порода говеда/овце

    English-Bulgarian dictionary > afrikaner

  • 72 cochin

    {^э1Лп('1Га1па)
    n порода едри кокошки, кохинхина
    * * *
    n порода едри кокошки, кохинхина

    English-Bulgarian dictionary > cochin

  • 73 Blenheim spaniel

    Blenheim spaniel[´blenim¸spæniəl] n порода дребни кучета.

    English-Bulgarian dictionary > Blenheim spaniel

  • 74 Doberman pinscher

    Doberman pinscher[´dɔbəmən´pintʃə] n зоол. доберман пинчер (порода кучета с много силно обоняние).

    English-Bulgarian dictionary > Doberman pinscher

  • 75 Great Dane

    {,greit'dein}
    n дог (куче)
    * * *
    {,greit'dein} n дог (куче).
    * * *
    n дог (куче)
    * * *
    Great Dane[´greit´dein] n зоол. куче датска порода.

    English-Bulgarian dictionary > Great Dane

  • 76 boxer

    {'bɔksə}
    1. боксъор
    2. боксер (породи булдог)
    * * *
    {'bъksъ} n 1. боксьор; 2. боксер (породи булдог).
    * * *
    боксьор;
    * * *
    1. боксер (породи булдог) 2. боксъор
    * * *
    boxer[´bɔksə] n 1. боксьор; 2. боксер (порода кучета).

    English-Bulgarian dictionary > boxer

  • 77 buckhound

    buckhound[´bʌk¸haund] n ост. порода кучета (за лов на елени).

    English-Bulgarian dictionary > buckhound

  • 78 bull terrier

    бултериер;
    * * *
    bull terrier[´bul´teriə] n бултериер (порода кучета).

    English-Bulgarian dictionary > bull terrier

  • 79 carriage dog

    далматинец;
    * * *
    carriage dog[´kæridʒ¸dɔg] n далматинска порода куче.

    English-Bulgarian dictionary > carriage dog

  • 80 cheviot

    {'tfeviat}
    n текст, шевиот
    * * *
    {'tfeviat} n текст, шевиот.
    * * *
    шевиот;
    * * *
    n текст, шевиот
    * * *
    cheviot[´tʃeviət] n 1. порода овце; 2. плешивост; 3. шевиот ( плат).

    English-Bulgarian dictionary > cheviot

См. также в других словарях:

  • ПОРОДА — ПОРОДА, породы, жен. 1. Разновидность домашних животных, отличающаяся особыми признаками от других животных того же вида. Корова холмогорской породы. Орловская порода лошадей. Певчие породы птиц. || Разновидность растения одного и того же… …   Толковый словарь Ушакова

  • порода — См. происхождение …   Словарь синонимов

  • ПОРОДА — ПОРОДА, твердое вещество, составляющее земную КОРУ. Хотя и плотная, она не обязательно должна быть твердой ГЛИНА и вулканический ПЕПЕЛ также считаются породами. По своему происхождению породы делятся на три основные группы. МАГМАТИЧЕСКАЯ ПОРОДА… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Порода — (иноск.) особенное достоинство въ человѣкѣ хорошаго рода, племени (въ животномъ чистокровномъ). Ср. Въ ней было много породы... порода въ женщинахъ, какъ и въ лошадяхъ, великое дѣло: это открытіе принадлежитъ юной Франціи... Порода... большею… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПОРОДА — по определению Закона РФ О селекционных достижениях от 6 августа 1993 г. группа животных, которая независимо от охраноспособности обладает генетически обусловленными биологическими и морфологическими свойствами и признаками, причем некоторые из… …   Юридический словарь

  • Порода — совокупность домашних животных одного вида, искусственно созданная человеком и характеризующаяся: определенными наследственными особенностями; и наследственно закрепленной продуктивностью; и экстерьером. См. также: Домашние животные Селекция… …   Финансовый словарь

  • ПОРОДА — грамматическая или лексико грамматическая категория глагола в афразийских и некоторых других языках, объединяющая глаголы с общим залоговым или видовым значением и однотипной аффиксацией или внутренней флексией …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОРОДА — ПОРОДА, ы, жен. 1. Разновидность хозяйственно полезных животных, отличающихся какими н. признаками от животных того же вида. Скот молочной, мясной породы. П. собак. Породы рыб. Новые породы цветных норок. 2. Род или вид деревьев, древесных… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОРОДА — ПОРОДА, Россия, Синемафор, 2002. Мини сериал, 4 серии. Приключенческий сериал о поисках пропавшего золота Колчака. Небольшой белогвардейский отряд, спасаясь от преследователей, теряется в сибирских болотах. Судьба отряда и сопровождаемого груза… …   Энциклопедия кино

  • ПОРОДА — 1) группа сельскохозяйственных животных одного вида, имеющих общее происхождение (в результате искусственного отбора) и отличающихся специфическими, передающимися по наследству признаками; 2) вид или род (их хозяйственная группа) растений; 3)… …   Экологический словарь

  • порода — Многочисленная группа животных с одинаковыми генотипическими и фенотипическими признаками, достаточная для разведения «в себе». [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»