-
1 circuit de seuil
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit de seuil
-
2 densité de seuil
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > densité de seuil
-
3 dose seuil
-
4 énergie de coupure
пороговая энергия, граничная энергияDictionnaire polytechnique Français-Russe > énergie de coupure
-
5 fonction de seuil
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonction de seuil
-
6 intensité à seuil
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > intensité à seuil
-
7 pompage au seuil
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompage au seuil
-
8 population à seuil
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > population à seuil
-
9 réaction à seuil
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réaction à seuil
-
10 seuil de longueur d'onde
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > seuil de longueur d'onde
-
11 sensibilité à l'accorchage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sensibilité à l'accorchage
-
12 prix de seuil
-
13 prix-seuil
-
14 valeur de seuil
-
15 seuil
порог
Возвышение над уровнем пола в проёме двери или ворот, закрывающее зазор вдоль нижнего притвора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
порог
Специальный брусок в полу, в нижней части дверного проема, служащий для улучшения теплоизоляции, звукоизоляции, огнестойкости двери, а также для прикрытия места стыка между полами, выполненными из разных материалов в прилегающих помещениях. Он также применяется в случае различия в уровнях пола в прилегающих помещениях.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]
порог
пороговая величина
Элемент прогнозируемого (или наблюдаемого) развития системы, точка, в которой происходит смена одного процесса другим, качественно отличным от него. Будучи отображенной на графике, П.в. может представлять собой точку перегиба или скачка. Примеры: точка насыщения в прогнозе спроса на некоторый товар; время, когда начинается применение принципиально новой технологии. Поворотная точка — П., за которым развитие идет в ином, нередко обратном направлении.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
порог гидродинамической муфты
Устройство, частично перекрывающее межлопастные каналы ГДМ для ограничения величины передаваемого крутящего момента.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > seuil
-
16 dose
fдоза, количество, мераdoubler la dose — удвоить порциюà haute [à faible] dose — в большом [малом] количествеforcer la dose — 1) усилить, увеличить дозу 2) перен. разг. преувеличиватьavoir une forte dose d'amour-propre — быть очень самолюбивымquelle dose de courage il lui a fallu... — сколько мужества ему понадобилось, чтобы...••j'en ai ma dose — с меня хватит -
17 seuil
-
18 énergie de seuil
кв. элн. пороговая энергияDictionnaire polytechnique Français-Russe > énergie de seuil
-
19 logique seui
= logique à seui пороговая логика -
20 opération de seuil
вчт. пороговая операцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > opération de seuil
См. также в других словарях:
Пороговая концентрация вещества в воде — по органолептическому признаку максимальная концентрация вещества, при которой не нарушаются органолептические свойства воды. Пороговая концентрация вещества в воде по санитарному признаку максимальная концентрация загрязняющего вещества, при… … Финансовый словарь
пороговая мощность СВЧ защитного устройства — пороговая мощность Ндп. мощность зажигания Рпор Входная мощность, при достижении которой ослабление, создаваемое СВЧ защитным устройством, достигает заданного значения. [ГОСТ 23769 79] Недопустимые, нерекомендуемые мощность зажигания Тематики… … Справочник технического переводчика
пороговая чувствительность приемного модуля СВЧ — пороговая чувствительность Рпор Мощность сигнала на входе приемного модуля СВЧ, при которой на его выходе и линейном режиме работы мощность сигнала равна мощности шума в заданной полосе частот. [ГОСТ 23221 78] Тематики компоненты техники связи… … Справочник технического переводчика
пороговая чувствительность радиоприемника — пороговая чувствительность Чувствительность радиоприемника, определяемая минимальным уровнем радиосигнала на его входе при равных уровнях полезного сигнала и шума на выходе радиоприемника. Примечание В качестве заданного уровня сигнала на выходе… … Справочник технического переводчика
ПОРОГОВАЯ ВЕЛИЧИНА — параметра состояния экосистемы предельное значение параметра состояния экосистемы, при котором начинаются существенные обратимые изменения экосистемы, не выходящие за границы ее области устойчивости. Экологический словарь, 2001 Пороговая величина … Экологический словарь
пороговая теория Фехнера — Этимология. Происходит от греч. theoria исследование. Автор. Г.Фехнер. Категория. Теоретическая модель, призванная объяснить принцип работы сенсорных систем. Специфика. В ней выделяется четыре этапа процесса чувственного отражения: раздражение… … Большая психологическая энциклопедия
пороговая освещенность (энергетическая освещенность, световая экспозиция, энергетическая экспозиция) ФППЗ — Пороговая освещенность (энергетическая освещенность, световая экспозиция, энергетическая экспозиция) фоточувствительного поля ФППЗ или его части, при которой выходной сигнал ФППЗ равен среднему квадратическому напряжению или току темнового шума.… … Справочник технического переводчика
Пороговая Проблема — в психофизике Г. Фехнера постулировалось, что величина порога ощущения строго определяется величиной физического раздражителя. В противоположность ей сформировался подход, где постулировалось непрерыв … Психологический словарь
Пороговая Теория Фехнера — модель, созданная Г. Фехнером , призванная объяснить принцип работы сенсорных систем. В ней выделяется четыре этапа процесса чувственного отражения: раздражение (физический процесс), возбуждение (физиологический), ощущение (психический), суждение … Психологический словарь
Пороговая доза — Threshold dose минимальная доза излучения, вызывающая данный биологический эффект. В отношении биологического воздействия излучения Международная комиссия по радиологической защите и аналогичные национальные комиссии всех стран придерживаются… … Термины атомной энергетики
Пороговая токсодоза — минимальное количество опасного химического вещества, вызывающее начальные симптомы поражения. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций