-
101 pahennus
yks.nom. pahennus; yks.gen. pahennuksen; yks.part. pahennusta; yks.ill. pahennukseen; mon.gen. pahennusten pahennuksien; mon.part. pahennuksia; mon.ill. pahennuksiinpahennus, paheksunta неодобрение, порицание, осуждение pahennus вред, порча pahennus (paha seikka) зло
вред, порча olla pahennukseksi принести вред, приносить вред, навредить, испортить ~ неодобрение, порицание, осуждение ~ зло -
102 blame
n1. порицание, упрек;2. вина, ответственность.* * *сущ.1) порицание, упрек;2) вина, ответственность. -
103 blaming
nпорицание, обвинение.* * *сущ.порицание, обвинение. -
104 condemnation
n1. осуждение; порицание;2. конфискация, наложение ареста;3. признание опасным для использования.* * *сущ.1) осуждение; порицание;2) конфискация, наложение ареста;3) признание опасным для использования. -
105 reflection
n1. отражение;2. изображение; отблеск, отсвет;3. размышление, раздумье;4. pl мысли; соображения, замечания;5. порицание, осуждение.* * *сущ.1) отражение;2) изображение; отблеск, отсвет;3) размышление, раздумье;4) мн.ч. мысли; соображения, замечания;5) порицание, осуждение. -
106 administrative censure
Военный термин: административное порицание, служебное порицаниеУниверсальный англо-русский словарь > administrative censure
-
107 censure
['senʃə]1) Общая лексика: (of) достойный порицания, делать выговор, иметь суждение, критическая оценка, нарекание, осуждать, осуждение, оценивать, порицание, порицать, просмотр и исправление (текста), строжиться (на кого-л.)3) Военный термин: замечание, порицание (вид взыскания)4) Юридический термин: вынести обвинительный приговор, вынести судебный приговор5) Дипломатический термин: цензура6) Патенты: судебный (обвинительный) приговор, поправка (текста)7) Деловая лексика: выговор, просмотр и исправление текста, редактура -
108 decrial
[dɪ'kraɪ(ə)l]1) Общая лексика: резкая критика2) Книжное выражение: открытое осуждение, порицание3) Макаров: открытое порицание -
109 disapprove
[ˌdɪsə'pruːv]1) Общая лексика: выражать, выражать неодобрение (of), не одобрять, неодобрительно относиться, осуждать, осуждение, относиться неодобрительно, порицание, порицать, отрицательно относиться (of), осуждать (кого-л.)2) Юридический термин: отвергать3) Деловая лексика: выражать осуждение, выражать порицание, отклонять4) Робототехника: не утверждать, браковать (решение)5) Макаров: не одобрять (законопроект и т.п.), отвергать (законопроект и т.п.), отклонять (законопроект и т.п.), (smb.) осуждать (кого-л.) -
110 pass a vote of censure
1) Дипломатический термин: вынести порицание2) Политика: выносить порицаниеУниверсальный англо-русский словарь > pass a vote of censure
-
111 damning
[`dæmɪŋ]неодобрение, осуждение, порицание; проклятиебрань, сквернословие, руганьвызывающий порицание, осуждение, неодобрениеубийственный, гибельныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > damning
-
112 لوم
IIIلَوْمٌ1) порицание, упрекание2) упрёк; اقى ال لوم عليه бросить упрёк кому-л. ; !ولا لومَ علىَّ да меня и упрекать нельзя!* * *
а-=порицание, упрёк
-
113 monición
1) предупреждение, предостережение;2) церк. осуждение, порицание* * *f2) замечание, выговор; воен. дисциплинарное замечание3) церк. порицание, осуждение -
114 reprensión
1) дисциплинарное взыскание;2) выговор, замечание, порицание* * *f2) замечание; выговор; дисциплинарное замечание3) порицание; осуждение•- reprensión privada
- reprensión pública -
115 blaam
пятно; позор; порицание* * *сущ.общ. порицание, пятно -
116 censuur
цензура; отрицательная оценка; осуждение; порицание* * *vцензура ж* * *сущ.общ. отрицательная оценка, цензура, осуждение, порицание -
117 veroordeling
осуждение, порицание; вынесение приговора; приговор* * *сущ.общ. (юр.) вынесение приговора, осуждение, порицание, приговор -
118 ՆԱԽԱՏԻՆՔ
ի 1. Порицание, попрёк, упрёк, укор. 2. Позор.* * *[N]порицание (N) -
119 riprovazione
fосуждение, порицание- riprovazione pubblicasuscitare riprovazione — вызывать осуждение или порицание
-
120 сагындырыг
предупреждение; порицание; хөй-ниитиниң сагындырыын бээр выносить общественное порицание; сагындырыг бээр ставить на вид.
См. также в других словарях:
порицание — См. обвинение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порицание выговор, обвинение; осуждение, неодобрение; замечание, укоризна, хаянье, распекание, вотум недоверия, бичевание … Словарь синонимов
ПОРИЦАНИЕ — ПОРИЦАНИЕ, порицания, ср. (книжн.). Осуждение, выговор, неодобрение. Выразить порицание. Вынести кому нибудь общественное порицание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРИЦАНИЕ — ПОРИЦАНИЕ, я, ср. Выражение неодобрения, осуждения; выговор. Получить п. Вынести п. кому н. (офиц.). Общественное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
порицание — , ия, ср. Общественное порицание. Мера взыскания, выговор. ◘ Суд вынес инженеру общественное порицание. Зощенко, 1990, 224. А ребятам дают вместо “дороги в жизнь” премию за ударный труд или общественное порицание. Маршак, 1960, т. 4, 81 … Толковый словарь языка Совдепии
порицание — ПОРИЦАНИЕ1, я, ср То же, что нарекание. Народ молчал, не выказывая ни порицания, ни одобрения (Дост.). ПОРИЦАНИЕ2, я, ср То же, что осуждение. Его поступок вызвал порицание друзей. ПОРИЦАНИЕ3, я, ср Выражение неодобрения, осуждения кого , чего… … Толковый словарь русских существительных
порицание — peikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Auklėjimo metodas, kai neįžeidžiant asmenybės orumo smerkiamas poelgis. Juo siekiama sulaikyti nuo nederamų veiksmų ir pastiprinti deramą elgesį. Peikimas priekaištaujant asmeniui vadinamas barimu.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
ПОРИЦАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ — (см. ОБЩЕСТВЕННОЕ ПОРИЦАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
порицание, порицать — ▲ неудовлетворенность, ▲ не одобрять ↑ чужой, действие, ↑ средней степени порицание. порицать высказывать некоторое неодобрение. к стыду . неодобрение. неодобрительный … Идеографический словарь русского языка
ПОРИЦАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ — – публичное выражение приговорённому осуждения от имени суда (ст. 39 УК). Это наказание, известное лишь советскому уголовному праву, имеет по преимуществу воспитательный характер. П. о., объявляемое по приговору суда, отличается от порицания,… … Советский юридический словарь
Порицание — ср. 1. Выражение неодобрения, осуждения. 2. Мера взыскания за какой либо проступок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
порицание — порицание, порицания, порицания, порицаний, порицанию, порицаниям, порицание, порицания, порицанием, порицаниями, порицании, порицаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов