Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

порешить

  • 1 порешить

    сов., (вин. п.), прост.
    1) decidir vt
    2) ( убить) (re)matar vt, acabar vt (con)
    * * *
    v
    simpl. (óáèáü) (re)matar, acabar (con), decidir

    Diccionario universal ruso-español > порешить

  • 2 порешить, убить

    Diccionario universal ruso-español > порешить, убить

  • 3 согласиться

    сов.
    1) consentir (непр.) vt, conformarse (con), convenir (непр.) vi (en)

    согласи́ться с че́м-либо — estar conforme (de acuerdo) con algo

    согласи́ться с ке́м-либо — ponerse de acuerdo con alguien

    согласи́ться на что́-либо — consentir (aprobar) algo

    согласи́ться на предложе́ние — aceptar la propuesta

    охо́тно согласи́ться — convenir gustosamente

    согласи́тесь, что... Ud. — debe reconocer que..., reconozca que...

    2) на + предл. п., разг. ( договориться о каких-либо условиях) llegar a un común acuerdo (de); decidirse (a + inf.) ( порешить)
    3) уст., прост. ( условиться) convenir (непр.) vi (en), ponerse de acuerdo (con)
    * * *
    сов.
    1) consentir (непр.) vt, conformarse (con), convenir (непр.) vi (en)

    согласи́ться с че́м-либо — estar conforme (de acuerdo) con algo

    согласи́ться с ке́м-либо — ponerse de acuerdo con alguien

    согласи́ться на что́-либо — consentir (aprobar) algo

    согласи́ться на предложе́ние — aceptar la propuesta

    охо́тно согласи́ться — convenir gustosamente

    согласи́тесь, что... — Ud. debe reconocer que..., reconozca que...

    2) на + предл. п., разг. ( договориться о каких-либо условиях) llegar a un común acuerdo (de); decidirse (a + inf.) ( порешить)
    3) уст., прост. ( условиться) convenir (непр.) vi (en), ponerse de acuerdo (con)
    * * *
    v
    1) gener. (óñëîâèáüñà) convenir (en), conformarse (con), consentir, consentir (aprobar) algo (на что-л.), estar conforme (de acuerdo) con algo (с чем-л.), ponerse de acuerdo (con), ponerse de acuerdo con alguien (с кем-л.), estar de acuerdo
    2) colloq. (äîãîâîðèáüñà î êàêèõ-ë. óñëîâèàõ) llegar a un común acuerdo (de), decidirse (ïîðåøèáü; a + inf.)

    Diccionario universal ruso-español > согласиться

См. также в других словарях:

  • ПОРЕШИТЬ — ПОРЕШИТЬ, порешу, порешишь, совер. 1. без доп. Условиться, сговориться о чем нибудь, решить (разг.). Порешили ехать. 2. что. Закончить, довести до конца (устар.). Порешить дело. 3. перен., кого что. Убить, прикончить (прост.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • порешить — 1. см. постановить. 2. см. кончить. 3. см. убить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПОРЕШИТЬ — ПОРЕШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер. (прост.). 1. То же, что решить (в 1 знач.). Порешили не уезжать. На том и порешим (так и решим, в том и согласимся). 2. кого (что). Кончить, довести до конца (устар.). П. дело миром. 3. кого (что).… …   Толковый словарь Ожегова

  • порешить — ПОРЕШИТЬ, шу, шишь; сов., кого. Убить, зарезать. Из уг …   Словарь русского арго

  • порешить — шу/, ши/шь; порешённый; шён, шена/, шено/; св.; разг. сниж. 1) с придат. дополнит., на чём или с инф. Принять какое л. решение. Порешили, что надо ехать. На том и порешили (так и решили, на том и согласились) 2) а) кого что Убить, прикончить.… …   Словарь многих выражений

  • Порешить с собой — Прост. Покончить жизнь самоубийством. Сперва она с собой порешить хотела, утопилась, её вытащили, откачали (О. Форш. Михайловский замок) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Порешить — сов. перех. и неперех. 1. разг. сниж.; неперех. Условиться, сговориться о чем либо; решить. 2. разг. сниж.; перен. перех. Довести до конца, закончить. 3. разг. сниж.; перен. Покончить с чем либо; уничтожить. отт. Лишить жизни кого …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • порешить — порешить, порешу, порешим, порешишь, порешите, порешит, порешат, пореша, порешил, порешила, порешило, порешили, пореши, порешите, порешивший, порешившая, порешившее, порешившие, порешившего, порешившей, порешившего, порешивших, порешившему,… …   Формы слов

  • порешить — пореш ить, ш у, ш ит …   Русский орфографический словарь

  • порешить — (II), порешу/, ши/шь, ша/т …   Орфографический словарь русского языка

  • порешить — шу, шишь; порешённый; шён, шена, шено; св. Разг. сниж. 1. с придат. дополнит., на чём или с инф. Принять какое л. решение. Порешили, что надо ехать. На том и порешили (так и решили, на том и согласились). 2. кого что. Убить, прикончить. П. врагов …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»