-
1 порванный
порванныйקָרוּעַ* * *נקרעסמרטוטי קרוע קרוע ובלוי -
2 порванный
падраны; парваны; пашарпаны* * *1) (о бумаге, платье и т.п.) падраны, падзёрты2) (о струне, верёвке и т.п.) парваны -
3 порванный
-
4 порванный
Chemistry: torn -
5 порванный
vgener. borstig, rissig -
6 порванный
vgener. stracciato -
7 порванный
жыртылған, жыртық -
8 порванный
1) по́рваний, розі́рваний; поде́ртий, по́драний, розде́ртий, розі́драний2) по́рваний; розі́рваний3) на́рваний4) обі́рваний, позри́ваний -
9 порванный
yirtiq -
10 порванный
tear харах -
11 порванный
-
12 порванный шланг
Engineering: ruptured hose -
13 порванный на кусочки
-
14 сильно порванный
badly tornShe had no shoes; her glasses were broken, so she could not see snakes or spiders; and she was wearing only a very short dress, which was badly torn.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сильно порванный
-
15 קרוע ובלוי
-
16 გახეული
-
17 torn
порванный имя прилагательное: -
18 נקרע
* * *נקרעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִקרַע [לְהִיקָרַע, נִקרָע, יִיקָרַע]1.разрывался; порвался 2.был оторван————————נקרעмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./קָרַע [לִקרוֹעַ, קוֹרֵעַ, יִקרַע]1.рвать, разрывать 2.отрывать; отторгать 3.надрезать одежду в знак траураקָרַע אוֹתוֹ כַּדָג / לִגזָרִיםразорвал его на куски, растерзал егоקָרַע אֶת הַכּבִישмчался на огромной скоростиקָרַע אֶת הַתַחַתтяжело трудился, пахал (разг.)קָרַע קרִיעָה (עַל)оплакивал, носил траур (по кому-то) -
19 йыртыкъ
порванный, разорванный, разодранный -
20 yırtıq
порванный, разорванный, разодранный
См. также в других словарях:
порванный — см. рваный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. порванный прил. • рваный • дырявый … Словарь синонимов
ПОРВАННЫЙ — ПОРВАННЫЙ, порванная, порванное, порван, порвана, порвано. прич. страд. прош. вр. от порвать1 в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
порванный — п орванный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
порванный — прич.; кр.ф. по/рван, по/рвана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
порванный — ая, ое. Разорванный, разделённый на части. П ая рубашка. П ые провода … Энциклопедический словарь
порванный — ая, ое. Разорванный, разделённый на части. П ая рубашка. П ые провода … Словарь многих выражений
порванный — по/рв/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
рваный — дырявый, порванный, прорванный, разорванный, изорванный, оборванный, драный, продранный, разодранный, изодранный, ободранный, худой; целковый, резкий, рэ, целковик, деревянный, юкс, рублевик, дернутый, целкач, рублевка, в клочьях, каши просит,… … Словарь синонимов
драный — трепанный, рваный, скребенный, изодранный, изорванный, порванный, изношенный, ободранный, оборванный, есть просит, худой, каши просит, разорванный, продранный, лупленный, чищенный, дырявый, прорванный, разодранный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
дырявый — См … Словарь синонимов
изодранный — окарябанный, порванный, прорванный, изорванный, исцарапанный, ободранный, оборванный, разодранный, оцарапанный, подранный, покарябанный, дырявый, содранный, оцарапнутый, рваный, в лохмотьях, в клочьях, разорванный, продранный, драный, худой… … Словарь синонимов