-
21 поражаться
несов.см. поразиться -
22 sbalordire
-
23 stupefatto
-
24 поражаться
-
25 sbalordire
sbalordire (-isco) 1. vt ошеломлять, поражать, потрясать 2. vi (a) быть ошеломленным <потрясенным>; поразиться -
26 stupefatto
-
27 sbalordire
ś balordire (-isco) 1. vt ошеломлять, поражать, потрясать 2. vi (a) быть ошеломлённым <потрясённым>; поразиться -
28 stupefatto
-
29 ällistyä
yks.nom. ällistyä; yks.gen. ällistyn; yks.part. ällistyi; yks.ill. ällistyisi; mon.gen. ällistyköön; mon.part. ällistynyt; mon.ill. ällistyttiinällistyä удивиться, оторопеть
удивляться, удивиться, поражаться, поразиться, оторопеть katsoa (jtak) ällistyneenä с удивлением смотреть на (что-л.) -
30 platt sein
прил.общ. остолбенеть, поразиться -
31 أخذ
Iأَخَذَп. Iу أَخْذٌ1) брать;... (على نفسه (عاتقه أخذ взять на себя; (مكانه (مجلسه أخذ занять место, сесть; موقفا أخذ занять позицию; الطريق أخذ избрать путь2) принимать, получать; حمّاما شمسيّا أخذ принять солнечную ванну3) охватывать, захватывать; أَخذه الكتاب его захватила книга; ته العاصفة أخذ его захватила буря; ته سِنَة أخذ его охватила дремота; ه على غرّة أخذ захватить врасплох кого-либо4) следовать (чему), держаться (чего بـ)5) браться (за что), приступать (к чему بـ) ; начинать (что), приниматься (за что بـ, فى) ; فى القراءة أخذ или يقرأَ أخذ начинать читать6) ставить в вину, упрекать (за что على من)7) принимать, заимствовать, учиться (у кого عن) ;... الغة عن أخذ (вы) учиться языку у...8) пользоваться (чем من)9) страд. поражаться, изумляться (чем ب) ; ◊ و اعطى معه أخذ вести торговлю с кем-л. ; اقوالهم أخذ допрашивать, снимать показания; انفه أخذ зажать нос (при плохом запахе) ;... باله من أخذ хорошо смотреть за…; عليه الطريق أخذ преградить кому-л. путь; ه الى أخذ отвести кого-л. в…, к…; ته الحمّى أخذ он заболел лихорадкой; زكاما أخذ схватить насморк;... الرأى في أخذ спрашивать мнение, советоваться о…; رأيه أخذ узнать чье-л. мнение; صورة أخذ снимать, фотографировать; ه العجب أخذ или ته الدهشة أخذ поразиться, прийти в изумление, диву даваться; ه العطش أخذ почувствовать жажду; به أخذ схватить кого-л. ; بأقواله أخذ внимать чьим-л. словам; بألبابهم أخذ или بلبّه أخذ восхищать, пленять, очаровывать; بذنبه أخذ а) упрекать; б) наказывать; بناصره أخذ или بظاهره أخذ помогать кому-л. ; بالعين أخذ поражать, удивлять; بخاطره أخذ успокаивать, утешать кого-л. ; على خاطره أخذ обидеться; عليه أخذ обращаться с кем-л. фамильярно, бесцеремонно;... يؤخذ من هذا ان страд. из этого можно узнать, что…; لا يأخذهم حصر количество их не поддается счету; !خُذْ و هات спорт. пас!, пасуй!IIأَخْذٌвзятие, принятие; الثأر أخذ реванш; * وردّ أخذ споры, прения; وعطاء أخذ торговля* * *
ааа1) брать; принимать, получать
2) начинать
-
32 انبغت
إِنْبَغُتَп. VII1) быть застигнутым врасплох2) поразиться -
33 أَخَذَ
Iуأَخْذٌ1) брать;... (على نفسه (عاتقه أَخَذَ взять на себя; (مكانه (مجلسه أَخَذَ занять место, сесть; موقفا أَخَذَ занять позицию; الطريق أَخَذَ избрать путь2) принимать, получать; حمّاما شمسيّا أَخَذَ принять солнечную ванну3) охватывать, захватывать; أَخذه الكتاب его захватила книга; ته العاصفة أَخَذَ его захватила буря; ته سِنَة أَخَذَ его охватила дремота; ه على غرّة أَخَذَ захватить врасплох кого-либо4) следовать (чему), держаться (чего بـ)5) браться (за что), приступать (к чему بـ); начинать (что), приниматься (за что بـ, فى); فى القراءة أَخَذَ или يقرأَ أَخَذَ начинать читать6) ставить в вину, упрекать (за что على من)7) принимать, заимствовать, учиться (у кого عن);... الغة عن أَخَذَ (вы)учиться языку у...8) пользоваться (чем من)9) страд. поражаться, изумляться (чем ب); ◊ و اعطى معه أَخَذَ вести торговлю с кем-л. ; اقوالهم أَخَذَ допрашивать, снимать показания; انفه أَخَذَ зажать нос (при плохом запахе);... باله من أَخَذَ хорошо смотреть за…; عليه الطريق أَخَذَ преградить кому-л. путь; ه الى أَخَذَ отвести кого-л. в…, к…; ته الحمّى أَخَذَ он заболел лихорадкой; زكاما أَخَذَ схватить насморк;... الرأى في أَخَذَ спрашивать мнение, советоваться о…; رأيه أَخَذَ узнать чье-л. мнение; صورة أَخَذَ снимать, фотографировать; ه العجب أَخَذَ или ته الدهشة أَخَذَ поразиться, прийти в изумление, диву даваться; ه العطش أَخَذَ почувствовать жажду; به أَخَذَ схватить кого-л. ; بأقواله أَخَذَ внимать чьим-л. словам; بألبابهم أَخَذَ или بلبّه أَخَذَ восхищать, пленять, очаровывать; بذنبه أَخَذَ а) упрекать; б) наказывать; بناصره أَخَذَ или بظاهره أَخَذَ помогать кому-л. ; بالعين أَخَذَ поражать, удивлять; بخاطره أَخَذَ успокаивать, утешать кого-л. ; على خاطره أَخَذَ обидеться; عليه أَخَذَ обращаться с кем-л. фамильярно, бесцеремонно;... يؤخذ من هذا ان страд. из этого можно узнать, что…; لا يأخذهم حصر количество их не поддается счету; !خُذْ و هات спорт. пас!, пасуй! -
34 إِنْبَغُتَ
VII1) быть застигнутым врасплох2) поразиться -
35 hämmastuma
сущ.общ. изумиться, изумляться (кому-л., чему-л.), поражаться, поразиться, удивиться, удивляться -
36 rabatud olema
сущ.общ. поражаться, поразиться -
37 üllatuma
сущ.общ. поражаться, поразиться (чем-л.) -
38 verbazen
удивить; изумить; поразить; изумиться; поразиться; недоумевать;..., недоумевал он* * *(d)удивлять, изумлятьсм. тж. zich verbazen* * *гл.общ. изумлять, удивлять -
39 ԱՓԻԲԵՐԱՆ
մ. Удивлённо, изумлённо, поражённо. ◊ Ափիբերան մնալ լինել остолбенеть, опешить, обомлеть. поразиться, ахнуть (от удивления) (разг.), разинуть рот. Ափիբերան անել ошеломить, поразить, потрясти, огорошить (разг.), ошарашить (прост.). -
40 ԶԱՐՄԱՆՔ
ի 1. Удивление, изумление. 2. Диво, чудо. ◊ Զարմանք բան чудо, чудеса. Զարմանք շարժել (պատճառել) вызвать удивление. Զարմանք պատել, Զարմանքով լցվել удивиться, поразиться, диву даться. Իգարմանս к моему удивлению. Ինչ զարմանք, Ով զարմանք, Այ քեզ զարմանք что за диво!* * *[N]удивление (N)изумление (N)поражение (N)чудо (N)
См. также в других словарях:
ПОРАЗИТЬСЯ — ПОРАЗИТЬСЯ, поражусь, поразишься, совер. (к поражаться). Сильно удивиться, изумиться. Поразиться величием и красотой сооружения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поразиться — не поверить (своим) глазам (или ушам), остолбенеть; обомлеть, разинуть рот, впасть в столбняк, вытаращить глаза, ахнуть (от удивления) (разг.); опупеть (прост.) • дух захватило у кого, дух занялся у кого; глаза полезли на лоб у кого, челюсть… … Словарь синонимов
ПОРАЗИТЬСЯ — ПОРАЗИТЬСЯ, ажусь, азишься; совер., чем и чему. Сильно удивиться, прийти в изумление от чего н. П. чьей н. красотой. П. известию. | несовер. поражаться, аюсь, аешься. Поражаюсь, как можно этого не понимать (т. е. это удивительно, странно.)… … Толковый словарь Ожегова
поразиться — чем и чему. 1. чем (восхищаться). Поражаться величием и красотой этих гор. 2. чему и чем (сильно удивляться, изумляться). Поражаться отваге альпинистов. Поразиться полученному известию. Иногда невольно поразишься мыслью, что теперь январь, что вы … Словарь управления
Поразиться — сов. см. поражаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поразиться — поразиться, поражусь, поразимся, поразишься, поразитесь, поразится, поразятся, поразясь, поразился, поразилась, поразилось, поразились, поразись, поразитесь, поразившийся, поразившаяся, поразившееся, поразившиеся, поразившегося, поразившейся,… … Формы слов
поразиться — пораз иться, аж усь, аз ится … Русский орфографический словарь
поразиться — (II), поражу/(сь), рази/шь(ся), зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
поразиться — ражусь, разишься; св. кем чем, кому чему. Сильно удивиться, изумиться. П. чьей л. красотой. П. известию. Поразился, увидев необычное зрелище. ◁ Поражаться, аюсь, аешься; нсв. Я тебе поражаюсь (удивлён твоим поведением) … Энциклопедический словарь
поразиться — ражу/сь, рази/шься; св. см. тж. поражаться кем чем, кому чему Сильно удивиться, изумиться. Порази/ться чьей л. красотой. Порази/ться известию. Поразился, увидев необычное зрелище … Словарь многих выражений
Поразиться — сильно удивиться … Термины психологии
