-
1 поп-рок
Music: pop rock -
2 рок-музыка
рок-музыка ж. [rokmuzyka](разновидность поп-музыки, возникшая в 50-х гг., использующая электромузыкальные, ударные и другие инструменты, достаточно сложная в мелодическом отношении и затрагивающая в своих произведениях философские и социальные темы) rock-music; --> рок-музыкант м. [rokmuzykant] (исполнитель рок-музыки) rocker -
3 поп-музыка
поп-музыка ж. [popmuzyka](вся совокупность стилей и разновидностей современной молодёжной музыкальной культуры; развлекательное, эстрадное направление молодёжной музыки, отличающееся примитивностью мелодий и текстов, в противоположность рок-музыке) pop-music, ear candy -
4 группа
1) General subject: act (группа исполнителей, например, рок/поп-банда) пример: Other Scottish acts, such as the Mull Historical Society who also featured in the top 50, performed at a party in Glasgow where the result was announced.), aggies (Aggies), assemblage, band (организованная; людей), (организованная) bander (людей), batch, bevy, block, body, bracket, brass choir (инструментов), bunch, circle (людей), class, cluster bar, cohorts, complex (зданий), drover, flock, gang, group, handful, hands, herd, knot (людей), lay-out, league, mob (людей), octuplicate, outfit, pack, packet, parcel, party, persuasion, plump, posse, prong, series, set, tally, team, type, automatic call distribution split (Метод маршрутизации вызовов схожего типа между агентами в операторском центре. А также группа, укомплектованная агентами, обученными обслуживать определенный тип входящих вызовов.), clutch, (лиц, людей, например) body of3) Biology: bunch (животных), cluster (деревьев)5) Medicine: residue, (воздействия) treatment arm (в контексте клинических исследований; целесообразно оставлять просто "группа"), (испытуемых, пациентов) arm (в контексте научных исследований по сравнению групп, получающих разное лечебное воздействие)7) Obsolete: nation (a nation of newspaper readers — люди, читающие газеты)8) Sports: bunch (велосипедистов)10) Engineering: array, bank (баллонов, трансформаторов и т. п.), crew, ensemble, manning, pear (конвертера), radical, train (прокатных клетей или валков)11) Agriculture: bunch (животных или птиц), loose grasses (животных или птиц)14) Construction: clump (деревьев)15) Mathematics: R-group R, assembly, cell, cluster, cohort, collection, gp (group), inquiry ensemble, item (данных), item of data (данных), pool, transvection-rich group16) British English: group (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)17) Railway term: complication, row18) Law: delinquent gang, element (людей), violent gang19) Economy: committee, kin group, kinship group20) Accounting: batch (требований), bracket (напр. при группировке налогоплательщиков по доходу), group (компаний), group of companies (компаний), inspection team (технического контроля), stratum21) Automobile industry: panel22) Artillery: straddle23) Diplomatic term: side24) Forestry: bunch (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), clump (стволов или побегов с общей корневой системой), nest (напр. при посеве или посадке гнёздами или биогруппами)25) Metallurgy: line26) Polygraphy: division27) Politics: club (особ. держав)29) Electronics: bundle30) Jargon: crowd31) Information technology: constellation (одинаковых элементов, образующих макроэлемент), group box (Ряд интерфейсных элементов, объединённых вместе для удобства работы с ними), group item (как элемент данных), heading, section32) Oil: mix (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), mix (сейсмоприемников; пунктов взрыва), patch array, pattern array34) Simple: caboodle35) Geophysics: pattern37) Seismology: template40) Network technologies: Computer Emergency Response Team, frame43) Quality control: batch (напр- требований, поступающих в систему массового обслуживания), battery (одинаковых деталей или установок), (рабочая) committee44) Robots: function( функциональная) (напр. разработчиков)45) Arms production: group (артиллерии), team (боевая или тактическая)47) Makarov: aggregation, batch (частиц, волн), bath, bunch (частиц, волн), clump (предметов), cluster (однородных предметов и т.п.), cluster (частиц, волн), constellation (напр., одинаковых элементов), crew (сотрудников), drove, framework, group (сотрудников), order, pack (однородных объектов), package (однородных объектов), pattern (сейсмическая), pile (однородных объектов), quality, row (однотипных объектов), team (сотрудников), train (волн)49) Gold mining: field crew50) SAP.tech. corporate group, grp -
5 певец, ведущий вокалист
Music: frontman (обычно в рок/поп группе)Универсальный русско-английский словарь > певец, ведущий вокалист
-
6 сейшен
сейшен, сейшн м. разг. [seishen, seishn](музыкальная вечеринка, неофициальный концерт современной рок-, поп- или джазовой музыки, как правило, для узкого круга связанных общими интересами, музыкальными пристрастиями людей) session, hop
См. также в других словарях:
Поп-рок — Направление: Рок музыка, Поп музыка Истоки: Поп Рок Место и время возникновения: 1960 е, Великобритания, США Годы расцвета: с 1960 х по настоящее … Википедия
Поп рок — (англ. Pop rock, Pop N Rock) жанр музыки, объединяющий элементы поп музыки и рок музыки. Песни характеризуются простой структурой, запоминающимися мелодиями, повторением музыкальных фраз (от попа), использованием в качестве основных инструментов… … Википедия
ПОП-РОК — а; м. Популярная рок музыка. Любитель поп рока. * * * ПОП РОК ПОП РОК (англ. pop rock), синтез стилистических черт рок музыки (см. РОК МУЗЫКА) (рок н ролла, (см. РОК Н РОЛЛ) бит музыки (см. БИТ МУЗЫКА), хард рока (см. ХАРД РОК) и других) с… … Энциклопедический словарь
ПОП-РОК — [англ. pop rock < лат. popular популярный + англ. rock] муз. популярная музыка в стиле рока (РОК) с интенсивным использованием ударных инструментов, повторяющихся музыкальных фраз, электронных музыкальных инструментов. Словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
поп-рок-телекс — поп рок т/елекс, поп рок т/елекса … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПОП-РОК-МУЗЫКА — (англ. pop rock music) направление современной поп музыки, тесно связанное с традициями музыки кантри. Представлено популярными песенными и танцевальными жанрами … Большой Энциклопедический словарь
поп-рок — поп ро/к, поп ро/ка … Слитно. Раздельно. Через дефис.
поп-рок — а; м. Популярная рок музыка. Любитель поп рока … Словарь многих выражений
поп-рок — у, ч. Синтез стилістичних рис рок музики (рок н ролу, біт музики, хеві металу та ін.) з різними типами популярної естрадної пісні … Український тлумачний словник
Рок-группы Великобритании — Это служебный с … Википедия
рок-музыка — и; ж. [англ. rock music] Ставшее основой молодёжной культуры второй половины 20 в. направление эстрадной музыки, исполняемой на электромузыкальных инструментах, в основе которой лежит четкий басовый ритм; рок (2.Р.). * * * рок музыка (англ. rock… … Энциклопедический словарь