-
1 популярный актёр
-
2 популярный актёр
adjgener. attore di richiamo -
3 популярный актёр или балетный танцор
Diccionario universal ruso-español > популярный актёр или балетный танцор
-
4 очень популярный актёр
1) General subject: drawcard, drawing card2) Cinema: show-stopperУниверсальный русско-английский словарь > очень популярный актёр
-
5 очень популярный актёр или спектакль
General subject: drawing cardУниверсальный русско-английский словарь > очень популярный актёр или спектакль
-
6 популярный
-ая; -ое1) яхшы аңлаешлы, популяр2) [киң] танылган, популяр -
7 popularny aktor
популярный актёрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > popularny aktor
-
8 drawing card
['drɔːɪŋkɑːd] -
9 popular
Popular и русское слово «популярный» совпадают в следующих значениях: 1. пользующийся широкой известностью, всеобщей любовью, большим успехом: popular actor — популярный актёр, popular hero — популярный герой, popular teacher — известный учитель; 2. доступный (лёгкий и понятный): popular lectures on nuclear physics — популярные лекции по ядерной физике, popular style — популярный стиль. В ряде случаев прилагательное popular имеет иные русские эквиваленты: 1. народный: popular government — народное правительство, popular elections — народные выборы; 2. общедоступный: theatre seats at popular prices — театральные билеты по общедоступным ценам. -
10 popolare
I io popolo1) заселить2) наполнить, заполнитьII1) народный, относящийся к народуtradizioni popolari — народные традиции, традиции народа
••2) народный, предназначенный для народаcase popolari — народные дома (принадлежащие муниципалитету, с низкой квартирной платой)
3) популярный* * *1. прил.общ. народный, популярный, хорошо знакомый, широко известный2. гл.общ. населять, заселять -
11 drawcard
Общая лексика: гвоздь программы, очень популярный актёр, очень популярный спектакль -
12 popolare
I1. v.t.(anche fig.) жить; населятьfino a poco tempo fa questa regione era popolata da indigeni — в этих местах до недавнего времени жили туземцы
2. popolarsi v.i.II agg.1.1) народный; (popolaresco) простонародныйdetto popolare — (народная) пословица (поговорка; присловье n.)
c'è un detto popolare che dice... — есть пословица, которая гласит... (есть такое присловье в народе...)
2) (noto) популярный, известный2.•◆
giudice popolare — присяжный заседательdemocrazie popolari — (stor.) страны народной демократии
-
13 drawing card
[ʹdrɔ:ıŋkɑ:d]очень популярный актёр или спектакль; гвоздь программы -
14 headliner
[ʹhed͵laınə] n1. специалист по заголовкам; автор (газетных) заголовков2. амер. разг. знаменитость; человек, о котором часто пишут в газетах (популярный актёр, звезда экрана и т. п.)3. ходкая, популярная книга -
15 caro
1. aggtenersi caro qd — стараться сохранить чьё-либо расположениеeh, caro te... — эх, мил человек...attore caro al pubblico — популярный актёр2) излюбленный3) дорогой, дорогостоящийa caro prezzo — дорого (также перен.)pagarla cara перен. — дорого заплатить, поплатиться за что-либо2. avv 3. m1) высокая ценаi miei cari — мои близкие / родные•Syn:Ant: -
16 caro
caro 1. agg 1) дорогой, милый, любимый aver caro — любить; ценить aver caro che … — хотеть, чтобы … ho caro il dirvi … — мне приятно сообщить вам …, рад сказать вам … tenersi caro qd — стараться сохранить чьё-л расположение eh, caro te … — эх, мил человек … attore caro al pubblico — популярный актёр caro estinto — дорогой (наш) усопший 2) излюбленный maniera cara — излюбленная манера 3) дорогой, дорогостоящий a caro prezzo — дорого (тж перен) pagarla cara fig — дорого заплатить, поплатиться за что-л te la faccio pagar cara! — ты мне дорого за это заплатишь! 2. avv дорого pagar caro — дорого заплатить costar caro — дорого стоить 3. m 1) высокая цена 2) pl близкие, родные i miei cari — мои близкие <родные> -
17 communis
commūnis, e [одного корня с munus ]1) общий (causa, opinio C; jus gentium Nep)usus c. aquarum est O — вода есть общее достояниеcommune est, quod natura optimum fecit Pt — всё лучшее в природе принадлежит всем вместеverbum commune AG — глагол общего залога (отложительный, имеющий то действительное, то страдательное значение)genus commune грам. — общий род ( мужской и женский)syllaba c. (или anceps) грам. — обоюдный слог (т. е. то долгий, то краткий)c. hominum infir mitas C — общий (всем) людям недугparies domui utrique c. Q — общая у обоих домов стенаaliquid cum clique commune habere C etc. — иметь что-л. общее с кем-л.locus c. Pl — преисподняя (царство мёртвых, Sen публичный дом)2) обыкновенный, обычный, общеупотребительный, общепринятый ( salutatio C)vita c. C — повседневная жизньvitae c. ignarus C — не знающий жизни (не умеющий жить)sensus c. C — здравый смыслmors c. Eutr — естественная смертьmimus c. C — популярный актёрin commune — на общую пользу, для всеобщего употребления, для всех (laborare Q; conferre C; consultare T), сообща ( omnia possidere Lact), вообще, в общем и целом ( disputare O) или на равных началах( vocare honores L)3) общительный, доступный, обходительный, ласковый (omnibus C и circa omnes Eutr; infīmis Nep; erga aliquem C)4) нечистый (communibus manibus, id est non lotis, manducare panes Vlg) -
18 bankable star
Кино: популярный актёр -
19 show-stopper
1) Автомобильный термин: шоу-стоппер (автомобиль, заставляющий зрителей автосалона останавиться и "поглазеть")2) Кино: очень популярный актёр -
20 top liner
1) Общая лексика: звезда, популярный актёр2) Целлюлозно-бумажная промышленность: наружный плоский слой гофрированного картона (верхний)
См. также в других словарях:
Лебедев, Андрей Валентинович (актёр) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лебедев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Лебедев, Андрей. Андрей Лебедев Имя при рождении: Андрей Валентинович Лебедев Дата рождения: 29 мая 1961( … Википедия
Омский государственный театр куклы, актёра, маски «Арлекин» — Кукольный театр «Арлекин» Прежние названия Омский областной театр кукол (до 1995 года) … Википедия
Список живых актёров немого кино — Большинство актёров, снимавшихся в эпоху немого кино уже умерли, и на данный момент в живых остаются более десяти человек, имена которых и приведены в этом списке. В него входят лишь актёры, которые снимались непосредственно в немом кино начала… … Википедия
Список ныне живущих актёров немого кино — Большинство актёров, снимавшихся в эпоху немого кино уже умерли, и на данный момент в живых остаются чуть более десяти человек, имена которых приведены в этом списке. В него входят лишь актёры, которые снимались непосредственно в немом кино… … Википедия
Джонс, Терри (актёр) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джонс. В Википедии есть статьи о других людях с именем Терри Джонс. Терри Джонс Terence Graham Parry Jones … Википедия
Тоу, Джон — Джон Тоу John Thaw Джон Тоу в роли Инспектора Морса (слева) … Википедия
Список наград и номинаций телесериала «Остаться в живых» — «Остаться в живых» (англ. Lost) культовый американский телесериал, выходящий на канале ABC с 22 сентября 2004 года. Он был номинирован на множество наград, в том числе на 41 премию «Эмми» (11 побед), 29 Teen Choice Awards, 39 премий… … Википедия
Лазарев, Александр Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лазарев. Александр Лазарев Имя при рождении: Александр Александрович Лазарев Дата рождения: 27 апреля 1967(1967 04 27) (45 лет) … Википедия
Экклстон, Кристофер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Экклстон. Кристофер Экклстон Christopher Eccleston … Википедия
Георге, Гёц — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Георге. Гёц Георге Гёц Георге (нем. Götz George; род. 23 июля 1938(19380723), Берлин) популярный немецкий актёр. Сын актёра Генриха Георге и актрисы … Википедия
Хоффман, Дастин — Дастин Хоффман Dustin Hoffman Дастин Хоффман на … Википедия