-
1 попрыгать
попрыгать (ein wenig) umherspringen* vi (s) ( herumhüpfen vi (h, s)] -
2 попрыгать
несовер. - прыгать;
совер. - попрыгать, прыгнуть без доп. jump, spring, leap;
bounce( о мяче) ;
bound (быстро) прыгать на одной ноге ≈ to hop on one leg прыгать с упором ≈ to vault прыгать с шестом ≈ to pole-vault прыгать от радости ≈ to jump with/for joy прыгать со скакалкой ≈ to skipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > попрыгать
-
3 попрыгать
(ein wenig) umherspringen (непр.) vi (s) ( herumhüpfen vi (h, s)) -
4 попрыгать
-
5 попрыгать
сов.1) saltare vi (a) (per un po'), fare dei salti2) (прыгать один за другим) saltare l'uno dietro l'altro -
6 попрыгать
vgener. omspringen -
7 palēkāties
попрыгать -
8 naskákat
-
9 cò cò
попрыгать; прыгать -
10 ხტუნაობა
попрыгать поскакать прыгать скакатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ხტუნაობა
-
11 хтунаоба
попрыгать поскакать прыгать скакатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > хтунаоба
-
12 тӧрштыл налаш
попрыгать, поскакать (немного)(Презе) куанымыж дене тӧрштыл нале. А. Филиппов. Телёнок от радости попрыгал.
Составной глагол. Основное слово:
тӧрштылаш -
13 cò cò
попрыгать; прыгать -
14 lò cò
попрыгать; прыгать; скакать -
15 poskakać
глаг.• попрыгать• поскакать• ускакать* * *poska|kać\poskakaćcze сов. 1. поскакать; побежать вприпрыжку;2. (jakiś czas) попрыгать; 3. разг. (potańczyć) поплясать, потанцевать* * *poskacze сов.1) поскака́ть; побежа́ть вприпры́жку2) ( jakiś czas) попры́гать3) разг. ( potańczyć) попляса́ть, потанцева́ть -
16 прыгать
несовер. - прыгать;
совер. - попрыгать, прыгнуть без доп. jump, spring, leap;
bounce( о мяче) ;
bound (быстро) прыгать на одной ноге ≈ to hop on one leg прыгать с упором ≈ to vault прыгать с шестом ≈ to pole-vault прыгать от радости ≈ to jump with/for joy прыгать со скакалкой ≈ to skip -
17 footwork
ˈfutwə:k сущ. работа ног (в спорте, танцах и т. п.) fancy footwork ≈ разнообразные движения ног;
прен. активные действия, активная деятельность( спортивное) работа ног - it took a bit of fancy * on the boxer's part боксеру пришлось немало попрыгать ловкое маневрирование - it took a bit of fancy * to avoid their proposal пришлось порядком покрутиться, чтобы отказаться от их предложения (американизм) беготня за материалом, сбор информации( репортерам и т. п.) footwork работа ног (в спорте, танцах и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > footwork
-
18 footwork
[ʹfʋtwɜ:k] n1. 1) спорт. работа ногit took a bit of fancy footwork on the boxer's part - боксёру пришлось немало попрыгать
2) ловкое маневрированиеit took a bit of fancy footwork to avoid their proposal - пришлось порядком покрутиться, чтобы отказаться от их предложения
2. амер. беготня за материалом, сбор информации (репортёром и т. п.) -
19 поскакать
-
20 поскакать
См. также в других словарях:
ПОПРЫГАТЬ — ПОПРЫГАТЬ, попрыгаю, попрыгаешь, совер. Провести некоторое время, прыгая. Мальчик попрыгал возле меня и скоро убежал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
попрыгать — спрыгнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Попрыгать — сов. неперех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Прыгнуть друг за другом (обо всех или многих). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попрыгать — попрыгать, попрыгаю, попрыгаем, попрыгаешь, попрыгаете, попрыгает, попрыгают, попрыгая, попрыгал, попрыгала, попрыгало, попрыгали, попрыгай, попрыгайте, попрыгавший, попрыгавшая, попрыгавшее, попрыгавшие, попрыгавшего, попрыгавшей, попрыгавшего,… … Формы слов
попрыгать — попр ыгать, аю, ает … Русский орфографический словарь
попрыгать — (I), попры/гаю, гаешь, гают … Орфографический словарь русского языка
попрыгать — аю, аешь; св. 1. Прыгать некоторое время. П. через верёвочку. П. на одной ноге. Птица попрыгала по подоконнику и улетела. 2. Прыгнуть один за другим (о всех, многих). Купающиеся попрыгали с пирса в воду. Солдаты из машины попрыгали на землю … Энциклопедический словарь
попрыгать — аю, аешь; св. 1) Прыгать некоторое время. Попры/гать через верёвочку. Попры/гать на одной ноге. Птица попрыгала по подоконнику и улетела. 2) Прыгнуть один за другим (о всех, многих) Купающиеся попрыгали с пирса в воду. Солдаты из машины попрыгали … Словарь многих выражений
попрыгать — по/прыг/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
попры́гать — аю, аешь; сов. 1. Прыгать некоторое время. Попрыгать через веревочку. Попрыгать на одной ноге. □ [Скворец] почистил носиком перья, попрыгал вдоль подоконника, глядя на воробьев. А. Н. Толстой, Детство Никиты. 2. Прыгнуть один за другим (о всех,… … Малый академический словарь
напры́гаться — аюсь, аешься; сов. разг. Вдоволь попрыгать. Ласка [собака], навизжавшись и напрыгавшись досыта, сидела на катках подле кучера. Л. Толстой, Анна Каренина … Малый академический словарь