Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

поправителен

  • 1 поправителен

    correctional, correction (attr.)
    поправителен дом reformatory
    поправителен изпит a supplementary examination
    ам., разг, make-up (examination)
    поправителна мярка/средство corrective
    * * *
    поправѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни correctional, corrective, correction (attr.); оставям на \поправителенен изпит be deferred; \поправителенен дом reformatory; \поправителенен изпит a supplementary examination, resit; амер. разг. make-up (examination); \поправителенна мярка/средство corrective; явявам се на \поправителенен изпит resit an exam.
    * * *
    amendatory
    * * *
    1. correctional, correction (attr.) 2. ПОПРАВИТЕЛЕН дом reformatory 3. ПОПРАВИТЕЛЕН изпит a supplementary examination 4. ам., разг, make-up (examination) 5. оставям на ПОПРАВИТЕЛЕН изпит be deferred 6. поправителна мярка/средство corrective

    Български-английски речник > поправителен

  • 2 поправителен

    прил в съчет поправителен изпит repêchage m; examen m de repêchage; поправителен дом maison de correction; maison de redressement.

    Български-френски речник > поправителен

  • 3 поправителен

    поправи́тел|ен прил., -на, -но, -ни Wiederholungs-, Erziehungs-.

    Български-немски речник > поправителен

  • 4 amendatory

    {ə'mendətəri}
    a поправителен, изправителен
    * * *
    {ъ'mendъtъri} а поправителен, изправителен.
    * * *
    поправителен; изправителен;
    * * *
    a поправителен, изправителен
    * * *
    amendatory[ə´mendətəri] adj поправителен, изправителен, корекционен.

    English-Bulgarian dictionary > amendatory

  • 5 corrective

    {kə'rektiv}
    I. 1. поправителен, изправителен
    2. неутрализиращ, противодействуващ, смекчаващ, отстраняващ
    II. n поправителна/изправителна мярка, коректив
    * * *
    {kъ'rektiv} I. a 1. поправителен, изправителен; 2. неутрал
    * * *
    поправителен; изправителен; коректив;
    * * *
    1. i. поправителен, изправителен 2. ii. n поправителна/изправителна мярка, коректив 3. неутрализиращ, противодействуващ, смекчаващ, отстраняващ
    * * *
    corrective[kə´rektiv] I. adj 1. поправителен, изправителен; 2. който неутрализира, противодейства, смекчава, отстранява; FONT face=Times_Deutsch◊ adv correctively; II. n поправителна мярка, коректив.

    English-Bulgarian dictionary > corrective

  • 6 изпит

    examination, разг. exam (no in)
    (устен) ам. quiz
    прен. (изпитание) test
    приемен изпит an admission/entrance examination
    зрелостен- изпит a school-leaving examination
    държавен изпит a professional practice examination, a state final certification examination
    конкурсен изпит a competitive (entrance) examination
    поправителен изпит a supplimentary examination, ам. a make-up (examination)
    писмен/устен изпит a written/an oral examination
    устен изпит a viva voce (examination), разг. viva
    държа изпит sit for/go in for an examination
    издържавам изпит pass/take an examination
    не издържавам изпит fail in an examination, fail to take an examination; be plucked/flunked/ploughed in an examination
    повторен изпит за повишаване на бележката a repeat examination to improve a mark/grade.1. вж. изпивам
    2. hollow-cheeked, emaciated, pinched, drawn, haggard
    (блед) sallow
    * * *
    ѝзпит,
    м., -и, (два) ѝзпита examination, разг. exam (по in); ( проверка) test; ( устен) амер. quiz; прен. ( изпитание) test; държа \изпит sit for/go in for an examination; държавен \изпит professional practice examination, state final certification examination; зрелостен \изпит school-leaving examination; издържам \изпит pass/take an examination; конкурсен \изпит competitive (entrance) examination; не издържам \изпит fail in an examination, fail to take an examination; be plucked/flunked/ploughed in an examination; писмен/устен \изпит written/an oral examination; повторен \изпит за повишаване на бележката a repeat examination to improve a mark/grade; поправителен \изпит supplementary examination, resit, амер. make-up (examination); последни \изпити (в университет) finals; приемен \изпит admission/entrance examination; психотехнически \изпит intelligence test; устен \изпит viva voce (examination), разг. viva.
    ——————
    прил.
    1. drunk;
    2. hollow-cheeked, emaciated, gaunt, pinched, drawn, haggard; ( блед) sallow.
    * * *
    matriculation (приемен); (поправителен)- make-up; emaciated (слаб); exam: I'll fail the изпит. - Ще се проваля на изпита.; examination; fatless; haggard (за лице); pinched; test; wan (блед); warranty-test (проверочен)
    * * *
    1. (блед) sallow 2. (проверка) test 3. (устен) ам. quiz 4. examination, разг. exam (no in) 5. hollow-cheeked, emaciated, pinched, drawn, haggard 6. държа ИЗПИТ sit for/go in for an examination 7. държавен ИЗПИТ a professional practice examination, a state final certification examination 8. зрелостен -ИЗПИТ a school-leaving examination 9. издържавам ИЗПИТ pass/take an examination 10. конкурсен ИЗПИТ a competitive (entrance) examination 11. не издържавам ИЗПИТ fail in an examination, fail to take an examination;be plucked/flunked/ ploughed in an examination 12. писмен/устен ИЗПИТ a written/an oral examination 13. повторен ИЗПИТ за повишаване на бележката a repeat examination to improve a mark/grade. вж. изпивам 14. поправителен ИЗПИТ a supplimentary examination, ам. a make-up (examination) 15. последни ИЗПИТи (в университет) finals 16. прен. (изпитание) test 17. приемен ИЗПИТ an admission/entrance examination 18. психо-техническн ИЗПИТ an intelligence test 19. устен ИЗПИТ а viva voce (examination), разг. viva

    Български-английски речник > изпит

  • 7 make-up

    {'meikʌp}
    1. грим и костюми на актъор, козметични средства (и театр.)
    MAKE-UP man гримъор
    2. строеж, конструкция
    3. състав, съставяне
    4. природа, характер, нрав
    5. печ. връзване (на набор) в страници
    6. ам. поправителен излит (и MAKE-UP exam)
    7. шег. измислица, измислена история
    * * *
    {'meik^p} n 1. грим и костюми на актьор; козметични средства
    * * *
    състав; грим; изпит;
    * * *
    1. make-up man гримъор 2. ам. поправителен излит (и make-up exam) 3. грим и костюми на актъор, козметични средства (и театр.) 4. печ. връзване (на набор) в страници 5. природа, характер, нрав 6. строеж, конструкция 7. състав, съставяне 8. шег. измислица, измислена история
    * * *
    make-up[´meik¸ʌp] n 1. грим и костюми на актьор; козметични средства за гримиране; \make-up man гримьор; 2. природа, характер; нрав; 3. строеж, конструкция; състав; съставяне; 4. измислица, измислена история; 5. печ. връзване в страници (на набран вече текст); 6. ам. разг. поправителен изпит, поправка.

    English-Bulgarian dictionary > make-up

  • 8 magdalen

    {'mægdalin}
    1. разкаяла се проститутка
    2. поправителен дом за такива проститутки
    * * *
    {'magdalin} n 1. разкаяла се проститутка; 2. поправителен до
    * * *
    1. поправителен дом за такива проститутки 2. разкаяла се проститутка

    English-Bulgarian dictionary > magdalen

  • 9 correctional

    correctional[kə´rekʃənəl] adj изправителен, поправителен; \correctional officer служител в поправителен дом.

    English-Bulgarian dictionary > correctional

  • 10 deferred

    отложен; отсрочен;
    * * *
    deferred[di´fə:d] adj отложен, отсрочен, забавен; \deferred stock фин. акции, за които се плащат по-ниски или никакви дивиденти за определен срок; \deferred annuity фин. анюитет, който започва след определен срок; \deferred payment изплащане на части; on \deferred payments на изплащане; \deferred income ( credit) аванс за сметка на бъдещи доходи; \deferred pay воен., мор. част от заплатата, която се изплаща при освобождаване от служба; канц. изплащане на направени по-рано удръжки; a \deferred telegramme забавена телеграма; to be \deferred оставен съм на поправителен изпит.

    English-Bulgarian dictionary > deferred

  • 11 resit

    {ri:'sit}
    v -sat явявам се за втори път на (изпит)
    * * *
    {ri:'sit} v (-sat {-sat} явявам се за втори път на (изпит).
    * * *
    v -sat явявам се за втори път на (изпит)
    * * *
    resit[ri:´sit] I. v явявам се повторно (на изпит); II.[´ri:sit] n поправка, поправителен изпит.

    English-Bulgarian dictionary > resit

  • 12 поправка

    correction
    (в закон и пр.) amendment
    (на текст) emendation
    поправка на път road-repairs
    * * *
    попра̀вка,
    ж., -и correction; (на конкретни неща) repair(s); (в закон и пр.) amendment; (на текст) emendation; ( поправителен изпит) resit; давам обущата си на \поправкаа have o.’s shoes fixed/repaired; \поправкаа на път road-repair(s); списък на \поправкаи (в книга) corrigenda.
    * * *
    correction: have my bicycle поправкаed - давам велосипеда си на поправка; alteration; amendment; betterment; rider{`raidx}
    * * *
    1. (в закон и пр.) amendment 2. (на конкретни неща) repair(s) 3. (на текст) emendation 4. correction 5. ПОПРАВКА на път road-repairs) 6. давам си обущата на ПОПРАВКА have o.'s shoes fixed/repaired 7. списък на поправки (в книга) corrigenda

    Български-английски речник > поправка

  • 13 nachpruefung

    dei, -en 1. проверка; 2. поправителен изпит.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nachpruefung

  • 14 поправка

    попра̀вк|а ж., -и 1. техн. ( ремонт) Ausbesserung f, -en, Reparatur f, -en; 2. ( корекция) Korrektur f, -en, Verbesserung f, -en; 3. юр. ( в закон) Novelle f, -n; 4. ( поправителен изпит) Wiederholungsprüfung f, -en.

    Български-немски речник > поправка

  • 15 Wiederholungsprüfung

    Wiederhólungsprüfung f поправителен изпит.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Wiederholungsprüfung

  • 16 изпит

    м.
    Экзамен; испытание
    Държа изпит = сдавать экзамен
    Държавен изпит = государственный экзамен
    Поправителен изпит = переэкзаменовка
    * * *
    экзамен
    * * *
    и́зпит м
    экзамен

    Български-руски речник > изпит

  • 17 riparaziòne

    f поправка, ремонт: quanto costerа la riparaziòne della macchina? колко ще струва ремонта на колата?; riparaziòne delle scarpe поправка на обувки; Ќ esame di riparaziòne поправителен изпит.

    Dizionario italiano-bulgaro > riparaziòne

  • 18 изпит

    м 1. examen m, épreuve f; държа изпит passer un examen; произвеждам изпит faire subir (faire passer) des examens, examiner; пропадам на изпит échouer а l'examen, être collé (refusé, recalé) а l'examen; писмен изпит épreuve(s) écrite(s), écrit m; устен изпит examen oral m; поправителен изпит examen de repêchage; зрелостен изпит examen de fin d'études, baccalauréat m, разг bachot m, bac m; държавен изпит examen d'Etat; 2. прен (изпитание) épreuve f.

    Български-френски речник > изпит

  • 19 correctivo,

    a 1. adj поправителен, смекчаващ; 2. m 1) лека санкция или наказание; 2) поправяне, коректив.

    Diccionario español-búlgaro > correctivo,

  • 20 enmienda

    f 1) поправка; отстраняване на грешка, недостатък; 2) ост. обезщетение; 3) поправка, изменение (закон); 4) глоба; 5) изкупление; 6) възнаграждение; 7) поправителен изпит; 8) pl стоп. тор; no tener enmienda непоправим; poner enmienda коригирам, поправям; tomar enmienda наказвам; va sin enmienda обичайна формула върху документ, гарантиращ автичността и правилността му.

    Diccionario español-búlgaro > enmienda

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • поправителен — прил. изправителен, корекционен …   Български синонимен речник

  • изправителен — прил. поправителен, корективен прил. възпитателен, превъзпитателен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»