-
1 пополниться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пополниться
-
2 пополнять
несовер. - пополнять;
совер. - пополнить( что-л.)
1) replenish, supplement, fill up;
enrich, widen, enlarge
2) воен. reman, reinforce, replace, beef up, пополнить (вн.) replenish (smth.) ;
(людьми) reinforce (smth.) ;
~ свои знания add to one`s knowledge;
~ состав служащих engage additional staff;
~ библиотеку новыми книгами add new books to a library;
enrich a library;
~ся, пополниться( запасами) be* replenished;
(людьми) be* reinforced;
(знаниями) be* enriched;
(о суммах) be* added.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пополнять
-
3 пополняться
I несовер. - пополняться;
совер. - пополниться возвр. increase, be replenished;
widen II страд. от пополнятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пополняться
-
4 refill
[ˌriː'fɪl]1) Общая лексика: вновь наполнить, восполнять, дополнение, заправка, наполнять вновь, наполнять снова, перезаполнить, пополнение, пополнить горючим, пополниться горючим, пополнять, пополнять горючим, пополняться, пополняться горючим, что-либо, служащее для перезаправки, добавка ( еды), стержень (авторучки)2) Компьютерная техника: пополнить3) Медицина: поддувание4) Военный термин: заполнять, переснаряжать ( боеприпасы), пополнение (запасов), пополнять (запасы)5) Техника: дозаправка, заполнять канавки (канавок), заправляться, обратная засыпка, производить обратную засыпку, сменный баллончик (с чернилами), заправлять (горючим), сменный стержень (с чернильной пастой)6) Математика: вторично наполнять7) Железнодорожный термин: дополнительная заправка (горючим), экипировать (паровоз)8) Фармакология: второе и последующие получения лекарств по одному рецепту9) Автомобильный термин: доливать, доливка, делать дополнительную заправку (горючим), пополнять (топливные баки)10) Архитектура: грифель (карандаша)11) Электроника: заполнение, заполнение канавок12) Вычислительная техника: повторное заполнение13) Нефть: пополнение (запасов топлива), пополнять (запасы топлива)14) Стоматология: без ножниц (о наборах армирующих лент "Риббонд"), расходные материалы ( без инструмента в комплекте), шприц с наполнителем15) Космонавтика: дозаправлять16) Парфюмерия: запасной блок, перезарядка17) Деловая лексика: дополнять18) Бытовая техника: перезагрузка, снова наполнять19) Оружейное производство: переснаряжать (боеприпасы)20) Макаров: пополнение (напр. запасов топлива), пополнение (напр., запасов топлива)21) Подводное плавание: наполнять
См. также в других словарях:
пополниться — обогатиться, увеличиться, обновиться, восполниться, дополниться, подзарядиться Словарь русских синонимов. пополниться обогатиться, дополниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОПОЛНИТЬСЯ — ПОПОЛНИТЬСЯ, пополнюсь, пополнишься, совер. (к пополняться). Увеличиться прибавкой нового к существующему количеству. Состав служащих пополнился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОПОЛНИТЬСЯ — ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), нится; совер., чем. Стать полнее, увеличиться от добавления. Касса пополнилась. Бригада пополнилась молодыми рабочими. | несовер. пополняться ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.) … Толковый словарь Ожегова
Пополниться — сов. см. пополняться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пополниться — пополниться, пополнюсь, пополнимся, пополнишься, пополнитесь, пополнится, пополнятся, пополнясь, пополнился, пополнилась, пополнилось, пополнились, пополнись, пополнитесь, пополнившийся, пополнившаяся, пополнившееся, пополнившиеся, пополнившегося … Формы слов
пополниться — поп олниться, нится … Русский орфографический словарь
пополниться — (II), попо/лню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
пополниться — нюсь, нишься; св. Сделаться более полным, увеличиться, прибавив кого , что л. к уже имеющемуся. Касса пополнилась. Бригада пополнилась молодыми рабочими. Парк пополнился новыми машинами. ◁ Пополняться, яюсь, яешься; нсв. Пополнение (см. 1.П.) … Энциклопедический словарь
пополниться — нюсь, нишься; св. см. тж. пополняться, пополнение Сделаться более полным, увеличиться, прибавив кого , что л. к уже имеющемуся. Касса пополнилась. Бригада пополнилась молодыми рабочими. Парк пополнился новыми машинами … Словарь многих выражений
дополниться — восполниться, добавиться, обогатиться, пополниться Словарь русских синонимов. дополниться см. пополниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
обогатиться — сколотить состояние, нажиться, подзарядиться, зашибить деньгу, разжиться, дополниться, озолотиться, пополниться, набить карман, нагреть руки, набить мошну, нажить деньги, нажить капитал, набить деньгу, озолотеть, составить состояние, набить… … Словарь синонимов