-
1 пополнение
-я ουδ.συμπλήρωση, κάλυψη υπάρχοντος κενού•пополнение флота новыми единицами συμπλήρωση του στόλου με νέες μονάδες (σκάφη).
|| ενίσχυση•прибытие на фронт -ий άφιξη ενισχύσεων στο μέτωπο.
-я ουδ.χόντρεμα, γέρεμα, πάχυνση. -
2 пополнение
пополнениес1. (действие) ἡ συμπλήρωση [-ις], τό συμπλήρωμα·2. (людское) οἱ ἐνισχύσεις:новое \пополнение οἱ ἐνισχύσεις. -
3 пополнение
пополнение с. Auffüllen n; Auffüllung f; Ergänzung f; Nachlieferung f; Supplement nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пополнение
-
4 пополнение
-
5 пополнение
пур кардан, зиёд кардан -
6 пополнение
пополнениепапаўненне, -нняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пополнение
-
7 пополнение
-
8 пополнение
-
9 пополнение
(запасов) replenishment, renewal; (увеличение) increaseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пополнение
-
10 пополнение
срrestockage, réapprovisionnement- пополнение запаса
- непрерывное пополнение запаса
- раздельное пополнение запаса
- пополнение кассовой наличности
- пополнение фондаРусско-французский финансово-экономическому словарь > пополнение
-
11 пополнение
-
12 пополнение
с.пополнение коллекции — enrichissement m de la collectionприбыло новое пополнение воен. — le nouveau complément est arrivé -
13 пополнение
с.integrazione f, completamento m -
14 пополнение
с2) воен. пополнение, өстәмә гаскәр -
15 пополнение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пополнение
-
16 пополнение
1) ( восполнение) reintegrazione ж., ricostituzione ж.2) (свежие войска и т.п.) rinforzo м., nuovi arrivi м. мн.* * *с.integrazione f, completamento mвойсковое пополне́ние — complementi m pl
пополне́ние молодыми кадрами — nuova leva
пополне́ние новейшими данными — aggiornamento m
* * *n1) gener. aggiornamento (последними данными), completamento, integrazione2) milit. complemento, riempimento3) econ. rifornimento (запасов), aggiornamento (новыми данными), alimentazione4) fin. ristabilimento (складских запасов), ricostituzione -
17 пополнение
1. augmenter2. entrants3. replenishment4. completion5. recruiting6. draft -
18 пополнение
с.1. (действие) хэбгъэхъоныр, нахьыбэ пшIынырпополнение библиотеки новыми книгами библиотекэм тхылъыкIэхэр хэбгъэхъоныр2. воен. дзэм хагъэхъорэ куп, пополнение -
19 пополнение
1. ссм. пополнить — пополнять, пополниться - пополняться
2. с воен.өҫтәлмә ғәскәр -
20 пополнение
См. также в других словарях:
ПОПОЛНЕНИЕ — ПОПОЛНЕНИЕ, пополнения, ср. 1. только ед. Действие по гл. пополнить пополнять и состояние по гл. пополниться пополняться. Пополнение запасов. Пополнение библиотеки новыми книгами. Пополение флота новыми единицами. Маршевая рота прибыла на… … Толковый словарь Ушакова
пополнение — дополнение, подкрепление, расширение; ремонт, укомплектование, кооптирование, комплектование, комплектовка, обновление, кооптация Словарь русских синонимов. пополнение сущ., кол во синонимов: 10 • догружение (3) … Словарь синонимов
ПОПОЛНЕНИЕ — ПОПОЛНЕНИЕ, я, ср. 1. см. пополнить, ся. 2. То, чем пополняется состав кого чего н. Свежее п. Прибыло новое п. Богатые пополнения коллекции. В зоопарке новое п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пополнение — 1. ПОПОЛНЕНИЕ, я; ср. 1. к Пополнить пополнять и Пополниться пополняться. П. библиотеки. Запасы пищи требуют пополнения. П. общественных фондов. П. в семье (обычно при рождении ребёнка). 2. То, чем пополняется состав чего л. (чаще о войсках, о… … Энциклопедический словарь
пополнение — (напр. запасов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN replenishment … Справочник технического переводчика
Пополнение — Последовательность точек метрического пространства с метрикой ρ называется фундаментальной (ρ фундаментальной) или последовательностью Коши, если она удовлетворяет критерию Коши: Для любого существует такое натуральное , что … Википедия
пополнение — prieauglis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Derliaus priedas, gaunamas sudarius augalui palankesnes augimo ir vystymosi sąlygas. atitikmenys: angl. increment vok. Nachwuchs, m rus. молодняк, m; молодь, f; пополнение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
пополнение — prieauglis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jauni gyvuliai iki užaugimo, paskerdimo mėsai, patelės – iki jauniklių atsivedimo, patinai – iki panaudojimo kergimui. atitikmenys: angl. increment vok. Nachwuchs, m rus. молодняк,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ПОПОЛНЕНИЕ СЕЧЕНИЯМИ — пополнение Мак Нейла, частично упорядоченного множества М полная решетка L, получаемая из множества Мследующим образом. Пусть (если Мобладало нулем) или получается внешним присоединением наименьшего элемента 0 к М(если Мне имело нуля). И пусть Р( … Математическая энциклопедия
Пополнение фонда документов — процесс ввода документов в фонд после проверки на соответствие заказу, проверки на дефектность, учета и обработки. См. также: Комплектование фондов документов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пополнение медицинского имущества — восполнение некомплекта медицинского имущества до количеств, предусмотренных нормами (табелями) снабжения. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций