-
1 пополнение
пополнение с. Auffüllen n; Auffüllung f; Ergänzung f; Nachlieferung f; Supplement nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пополнение
-
2 пополнение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пополнение
-
3 пополнение
n1) gener. Auffrischung, Integration, Komplettierung, Nachwuchs, Rekrutierung, Zuzug, Vervollständigung (библиотеки, коллекции), Rekrutierung (за счёт чего-л.)2) milit. Auffrischung (запасов), Auffüllung (запасов), Ergänzung, Ergänzung (запасов), Ergänzungsmannschaft, Ergänzungspersonal, Ersalz, Ersalzgestellung, Ersatzmannschaften, Nachfüllung, Nachschub, frische Truppen, Ersatz, Ersalzmannschaft3) eng. Aufstockung (запасов), Nachlieferung4) econ. Auffüllung (средств)5) fin. Erweiterung6) artil. Nährung7) food.ind. Auffüllen (доливка или досыпка)8) f.trade. Auffüllen, Auffüllung -
4 пополнение
-
5 пополнение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пополнение
-
6 пополнение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пополнение
-
7 пополнение
Auffüllung, Komplettierung, ZugangРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > пополнение
-
8 пополнение
с( команды) Neuzugang m, Neuerwerbung f, Neuverpflichtung f -
9 пополнение
Auffüllen, Auffüllung, ( запасов) Aufstockung, Nachlieferung -
10 пополнение
-
11 пополнение
nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пополнение
-
12 пополнение
-
13 пополнение
-
14 пополнение
-
15 пополнение запасов
пополнение запасов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
stocking
To keep a supply accumulated for future use. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пополнение запасов
-
16 пополнение фонда
пополнение фонда
Процесс ввода документов в фонд после проверки на соответствие заказу, проверки на дефектность, учета и обработки.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пополнение фонда
-
17 пополнение ассортимента
necon. SortimentsergänzungУниверсальный русско-немецкий словарь > пополнение ассортимента
-
18 пополнение боевой техники
nmilit. WaffenersatzУниверсальный русско-немецкий словарь > пополнение боевой техники
-
19 пополнение боеприпасами
nmilit. Munitionsauffüllen, Munitionsergänzung, MunitionsersatzУниверсальный русско-немецкий словарь > пополнение боеприпасами
-
20 пополнение бочек
nfood.ind. Nachpacken der Fässer
См. также в других словарях:
ПОПОЛНЕНИЕ — ПОПОЛНЕНИЕ, пополнения, ср. 1. только ед. Действие по гл. пополнить пополнять и состояние по гл. пополниться пополняться. Пополнение запасов. Пополнение библиотеки новыми книгами. Пополение флота новыми единицами. Маршевая рота прибыла на… … Толковый словарь Ушакова
пополнение — дополнение, подкрепление, расширение; ремонт, укомплектование, кооптирование, комплектование, комплектовка, обновление, кооптация Словарь русских синонимов. пополнение сущ., кол во синонимов: 10 • догружение (3) … Словарь синонимов
ПОПОЛНЕНИЕ — ПОПОЛНЕНИЕ, я, ср. 1. см. пополнить, ся. 2. То, чем пополняется состав кого чего н. Свежее п. Прибыло новое п. Богатые пополнения коллекции. В зоопарке новое п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пополнение — 1. ПОПОЛНЕНИЕ, я; ср. 1. к Пополнить пополнять и Пополниться пополняться. П. библиотеки. Запасы пищи требуют пополнения. П. общественных фондов. П. в семье (обычно при рождении ребёнка). 2. То, чем пополняется состав чего л. (чаще о войсках, о… … Энциклопедический словарь
пополнение — (напр. запасов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN replenishment … Справочник технического переводчика
Пополнение — Последовательность точек метрического пространства с метрикой ρ называется фундаментальной (ρ фундаментальной) или последовательностью Коши, если она удовлетворяет критерию Коши: Для любого существует такое натуральное , что … Википедия
пополнение — prieauglis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Derliaus priedas, gaunamas sudarius augalui palankesnes augimo ir vystymosi sąlygas. atitikmenys: angl. increment vok. Nachwuchs, m rus. молодняк, m; молодь, f; пополнение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
пополнение — prieauglis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jauni gyvuliai iki užaugimo, paskerdimo mėsai, patelės – iki jauniklių atsivedimo, patinai – iki panaudojimo kergimui. atitikmenys: angl. increment vok. Nachwuchs, m rus. молодняк,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ПОПОЛНЕНИЕ СЕЧЕНИЯМИ — пополнение Мак Нейла, частично упорядоченного множества М полная решетка L, получаемая из множества Мследующим образом. Пусть (если Мобладало нулем) или получается внешним присоединением наименьшего элемента 0 к М(если Мне имело нуля). И пусть Р( … Математическая энциклопедия
Пополнение фонда документов — процесс ввода документов в фонд после проверки на соответствие заказу, проверки на дефектность, учета и обработки. См. также: Комплектование фондов документов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пополнение медицинского имущества — восполнение некомплекта медицинского имущества до количеств, предусмотренных нормами (табелями) снабжения. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций