поплатитися

piece-rate pay — відрядна оплата

what is the pay? — яка платня?, скільки тут платять?

in the pay of the enemy — на службі у ворога

holidays with pay — оплачувана відпустка

to draw one's pay — одержувати зарплату

pay envelope — а) конверт із заробітною платою; б) заробіток

pay freeze — заморожування зарплати

pay ore — промислова руда

no pay, no play — хочеш веселитися — плати гроші

to pay at the gate — платити при вході, вхід платний

to pay in advance — платити наперед

to pay in full — заплатити сповна

to pay in kind — платити натурою

to pay ready money — платити готівкою

how much did you pay on my behalf? — скільки ви заплатили за мене?

to pay dividends — виплачувати дивіденди

to pay duty — сплачувати мито

to pay on delivery — платити при доставці

to pay on demand — платити при поданні векселя

to pay one's debt — виплачувати борг

to pay wages — платити зарплату

to pay one's passage — оплатити проїзд

this work does not pay — це невигідна праця

pay away — виплачувати, оплачувати; повертати гроші

pay back — а) повертати гроші; б) відплатити, помститися

pay down — а) платити готівкою; б) робити перший внесок

pay for — а) оплачувати; б) окупатися; в) поплатитися

pay in — а) вносити гроші в банк на поточний рахунок; б) робити регулярні внески

pay on — платити готівкою

pay out — а) виплачувати; б) відплачувати

pay over — а) виплачувати; б) переплачувати

pay up — виплачувати сповна

serious consideration must be paid to his behaviour — треба звернути серйозну увагу на його поведінку

to pay one's way — а) жити відповідно до своїх достатків; б) утримувати себе; в) окупати

to pay the penalty — зазнати покарання

to pay the debt of nature — померти

to pay through the nose — а) платити шалені гроші; б) дорого поплатитися

piece-rate pay — відрядна оплата

to give a whistle — свиснути, дати свисток

boatswain's whistle — боцманська дудка

to wet one's whistle — промочити горло, випити

not worth a whistle — нічого не вартий

to pay for one's whistle — розплачуватися за свою примху

to whistle a tune — насвистувати мотив

to whistle for a taxi — свистком покликати таксі

to whistle treason — доносити про зраду

whistle away — насвистувати; відкидати, не зважати

whistle up — викликати; підкликати

to whistle for a wind — чекати коло моря погоди

to whistle up the law — звертатися до суду

to give a whistle — свиснути

penny /tin/ whistle — свистулька

boatswain's whistle — боцманська дудка

a factory whistle — фабричний /заводський/ гудок

to wet one's whistle — промочити горло, випити

as clean /as clear, as dry/ as a whistle — відмінний, першокласний

not worth a whistle — нічого не вартий, не вартий зусиль

to whistle a tune — насвистувати мотив

the steam-engine whistled — паровоз дав свисток

the wind whistled up the chimney — вітер завивав в трубі

he whistled the switch through the air — він зі свистом розсікав гілкою повітря

to whistle to a dog, to whistle one's dog back — свиснути собаці

to whistle for a taxi — підізвати свистком таксі

the bullets [the arrows] whistled past our ears — пулі [стріли]свистіли навколо нас

he did a sloppy job so he can whistle for his money — робота зроблена халтурно, нехай він не розраховує отримати за неї гроші

to whistle for a wind — чекати біля моря погоди

to whistle in the dark — підбадьорювати себе свистінням в темноті; бадьоритися, маскувати страх /зневіру/; проявляти показний оптимізм

to go whistle — отримати відмову

to whistle up the law — звертатися до суду

piece-rate pay — відрядна оплата

to give a whistle — свиснути

penny /tin/ whistle — свистулька

boatswain's whistle — боцманська дудка

a factory whistle — фабричний /заводський/ гудок

to wet one's whistle — промочити горло, випити

as clean /as clear, as dry/ as a whistle — відмінний, першокласний

not worth a whistle — нічого не вартий, не вартий зусиль

to whistle a tune — насвистувати мотив

the steam-engine whistled — паровоз дав свисток

the wind whistled up the chimney — вітер завивав в трубі

he whistled the switch through the air — він зі свистом розсікав гілкою повітря

to whistle to a dog, to whistle one's dog back — свиснути собаці

to whistle for a taxi — підізвати свистком таксі

the bullets [the arrows] whistled past our ears — пулі [стріли]свистіли навколо нас

he did a sloppy job so he can whistle for his money — робота зроблена халтурно, нехай він не розраховує отримати за неї гроші

to whistle for a wind — чекати біля моря погоди

to whistle in the dark — підбадьорювати себе свистінням в темноті; бадьоритися, маскувати страх /зневіру/; проявляти показний оптимізм

to go whistle — отримати відмову

to whistle up the law — звертатися до суду