-
101 Trefferdeckung
f́кучность попаданий -
102 Trefferergebnis
ńрезультаты стрельбы, число попаданий -
103 Trefferfeld
ńдиаграмма попаданий;, площадь поражения -
104 Trefferlage
f́точность попаданий,, меткость боя -
105 Trefferprozent
ńпроцент попаданий? -
106 Trefferstreifen
ḿполоса попаданий -
107 Trefferzahl
f́число попаданий (пробоин) -
108 Trefffläche
f́площадь попаданий; поражаемая площадь -
109 Treffgenauigkeit
f́точность попаданий (стрельбы); меткость (стрельбы) -
110 Treffleistung
f́процент попаданий;, результаты стрельбы -
111 Zieldreieck
ńтреугольник попаданий -
112 Trefferzahl
авиа. число попаданий -
113 mittlerer Treffpunkt
авиа. центр попаданийDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > mittlerer Treffpunkt
-
114 Anschussbild
(n)данные пристрелки, положение пробных попаданий -
115 Anzeiger
(m) -
116 Anzeigerdeckung
(f)укрытие наблюдателя ( показчика) попаданий ( на стрельбище) -
117 Deckung
(f)укрытие; прикрытие; заслон; совмещение точек в створе, наложениеaus Deckung schießen — вести огонь ( стрелять) из-за укрытия
eine Deckung ausheben (ausschachten, auswerfen) — отрывать укрытие
in Deckung bringen — совмещать, выносить на одну линию (напр. при прицеливании)
in Deckung gehen — уходить в укрытие, укрываться;
Deckung nehmen — уходить в укрытие, укрываться
Deckung, eine zur Hälfte in die Erde gebaute — полузаглубленное укрытие
Deckung, einfache — простейшее укрытие
Deckung, feldmäßige — укрытие полевого типа
Deckung gegen Feindsicht — укрытие от ( наземного) наблюдения противника
Deckung, gegenseitige — взаимное прикрытие
Deckung, natürliche — естественное укрытие
Deckung, offene — укрытие открытого типа
Deckung, operative — оперативное прикрытие
Deckung, schusssichere — укрытие, защищающее от прямых попаданий (напр. снарядов)
Deckung, splittersichere — противоосколочное укрытие
Deckung, tote — труднопроходимое естественное препятствие
Deckung, überdeckte — укрытие закрытого типа
Deckung, unmittelbare — непосредственное прикрытие
Deckung, waagerechte — горизонтальное ( подбрустверное) укрытие
-
118 Kontaktscheiben-Treffregistrierung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Kontaktscheiben-Treffregistrierung
-
119 Lage
(f)обстановка, положение; местоположение, местонахождение; арт. очередьdie Lage bereinigen — восстанавливать ( прежнее) положение
die Lage wiederherstellen — восстанавливать ( прежнее) положение
volle Lage geben — мор. давать залп всем бортом
Lage, allgemeine — общая обстановка
Lage, bedrohliche — угрожаемое положение
Lage, biologische — биологическая обстановка
Lage, chemische — химическая обстановка
Lage der Einschläge ( der Schüsse) — положение разрывов; район ( полоса) попаданий
Lage des feindlichen Artilleriefeuers, voraussichtliche — вероятная полоса разрывов артиллерии противника
Lage des Zieles — положение ( координаты) цели
Lage des Zieles, angenommene — фиктивное положение пели
Lage des Zieles, seitliche — положение цели относительно ориентира по направлению
Lage, entstandene — сложившаяся обстановка
Lage, gefährliche — опасное положение
Lage, gegen Wiederaufnahme gesicherte — неизвлекаемое положение ( мины)
Lage, gespannte — напряженная обстановка
Lage, medizinische — медицинская обстановка
Lage, militärgeographische — военногеографическая обстановка
Lage, operative — оперативная обстановка
Lage, örtliche — положение ( обстановка) на данном участке; частная обстановка
Lage, psychologische — психологическая обстановка, моральное состояние ( войск)
Lage, räumliche — положение в пространстве
Lage, rückwärtige — тыловая обстановка
Lage, sich schnell ( ver)ändernde — быстроменяющаяся обстановка
Lage, stabile — стабильная обстановка; устойчивое положение
Lage, strategische — стратегическая обстановка
Lage, taktische — тактическая обстановка
Lage, ungeklärte (ungewisse) — неясная обстановка
-
120 Markierer
(m)
См. также в других словарях:
теория попаданий — hit theory (hypothesis) теория попаданий. Составная часть теории мишеней <target theory>, в соответствии с которой попадание в мишень квантов энергии приводит к возбуждению соответствующих атомов, при этом попадание имеет место только тогда … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
теория попаданий — Составная часть теории мишеней, в соответствии с которой попадание в мишень квантов энергии приводит к возбуждению соответствующих атомов, при этом попадание имеет место только тогда, когда ионизация происходит в непосредственной близости от… … Справочник технического переводчика
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Сражение у Доггер-банки (1915) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение при Доггер банке. Сражение у Доггер банки Первая мировая война … Википедия
Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers … Википедия
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
Линейный крейсер «Мольтке» — Moltke Крейсер «Мольтке» в Нью Йорке в 1912 году Основная информация Тип … Википедия
Мольтке (линейный крейсер) — Линейный крейсер «Мольтке» Moltke … Википедия
Линейные крейсера типа «Дерфлингер» — Großer Kreuzer Derfflinger Klasse … Википедия
SMS Moltke (1910) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мольтке. Линейный крейсер «Мольтке» Moltke … Википедия