-
21 поочередно
a turno, alternativamente* * *нар.a turno, l'uno dopo l'altro, alternativamente; dandosi il cambio* * *advgener. gradatamente -
22 поочередно
-
23 поочередно
• střídavě• v pořadí• jeden za druhým -
24 поочередно
-
25 поочередно
-
26 поочередно
[см. тж. чередующийся с; син. последовательно]During the first session the cosmonauts performed egress operations in turn. -
27 поочередно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поочередно
-
28 поочередно
-
29 поочередно
-
30 поочередно
нареч.арагIагIа -
31 поочередно
adv.in turn, by turns -
32 поочередно
vuoroittain -
33 поочередно накапливаемые переменные задержки (с разрешением 1 мс)
поочередно накапливаемые переменные задержки (с разрешением 1 мс)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поочередно накапливаемые переменные задержки (с разрешением 1 мс)
-
34 поочередно занимать ячейку ЗУ сегментами разных программ
Telecommunications: overlayУниверсальный русско-английский словарь > поочередно занимать ячейку ЗУ сегментами разных программ
-
35 поочередно принимать решения
General subject: share the remoteУниверсальный русско-английский словарь > поочередно принимать решения
-
36 поочередно читать наизусть стихи, начинающиеся с того слова, с той же буквы (и т . п.) на которых остановился предыдущий участник игры
Makarov: cap versesУниверсальный русско-английский словарь > поочередно читать наизусть стихи, начинающиеся с того слова, с той же буквы (и т . п.) на которых остановился предыдущий участник игры
-
37 поочередно читать наизусть стихи, начинающиеся с того слова, с той же буквы на которых остановился предыдущий участник игры
Makarov: (и т. п.) cap versesУниверсальный русско-английский словарь > поочередно читать наизусть стихи, начинающиеся с того слова, с той же буквы на которых остановился предыдущий участник игры
-
38 поочередно выступают
• postupně vystupují -
39 делать поочередно
Русско-английский большой базовый словарь > делать поочередно
-
40 все ... поочередно
Все... поочередно-- An automatic sweep mechanism sweeps one layer of cans off at a time onto an accumulation belt.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все ... поочередно
См. также в других словарях:
поочередно — поочередно … Орфографический словарь-справочник
поочередно — чередуясь, один за другим, попеременно, ступенчато, сменяя друг друга, по очереди Словарь русских синонимов. поочерёдно 1. попеременно, чередуясь, сменяя друг друга 2. по очереди, один за другим Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
поочередно разомкнутый — прил., кол во синонимов: 1 • поочерёдно разомкнутый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поочередно накапливаемые переменные задержки (с разрешением 1 мс) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cumulative variable queueing delays (with a resolution of 1 ms) … Справочник технического переводчика
Поочередно — поочерёдно нареч. качеств. обстоят. 1. По очереди, последовательно один за другим (совершаться, происходить). 2. перен. Сменяя друг друга; попеременно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поочередно — очередность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
делавший поочередно — прил., кол во синонимов: 2 • очередовавшийся (2) • чередовавшийся (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фыркавший поочередно — прил., кол во синонимов: 1 • перефыркивавшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
двусторонний обмен (данными) в обоих направлениях поочередно — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN two way alternative communication … Справочник технического переводчика
ПУЛЬСИРУЮЩИЙ — Поочередно сокращающийся и расширяющийся … Толковый словарь по психологии
Переминаться — поочередно опираться то на одну, то на другую ногу от смущения … Термины психологии