Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

поодиночке

  • 1 egyenként

    * * *
    по одному́; поодино́чке
    * * *
    поодиночке; по одному/одной; порэзнь; в отдельности;

    \egyenként és összesen — по одиночке и вместе;

    ne egyszerre gyertek be, hanem \egyenként — не сразу входите, а порознь

    Magyar-orosz szótár > egyenként

  • 2 szőlő

    * * *
    формы: szőlője, szőlők, szőlőt
    1) виногра́д м; виногра́дина ж
    2) виногра́дник м
    * * *
    +1 I
    mn. 1. (fellépő, megnyilatkozó) выступающий, выступивший;

    az előttem \szóló képviselő — депутат, выступивший передо мной;

    2.

    dtv névre/személyre \szóló — личный;

    névre \szóló meghívó — личное приглашение; szívhez \szóló — задушевный, сердечный, искренный; szívhez \szóló dal — задушевная песня;

     II

    fn. [\szólót, \szólója, \szólók] hiv. az előttem \szólók — выступившие передо мной

    +2
    zene.
    I
    fn. [\szólót, \szólója] соло s., nrag.;

    \szólót énekel — петь соло;

    II
    mn. сольный;

    \szóló hegedűjáték — сольная скрипичная игра;

    III

    hat. \szólóban — соло; в одиночку; одиночкой, поодиночке; по одному;

    \szólóbán lép fel — выступать соло

    Magyar-orosz szótár > szőlő

  • 3 egyesével

    * * *
    по одному;

    \egyesével és kettesével jöttek — приходили по одному и по двое

    Magyar-orosz szótár > egyesével

См. также в других словарях:

  • поодиночке — поодиночке …   Орфографический словарь-справочник

  • поодиночке — См …   Словарь синонимов

  • ПООДИНОЧКЕ — нареч. поодинке архан. поодинку, поодинову, вост. по одному, порознь, нарозно, порозно, один по другому. Веника не переломишь, а поодиночке все прутья переломаешь. Сноп без перевясла поодинке развалится. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… …   Толковый словарь Даля

  • ПООДИНОЧКЕ — ПООДИНОЧКЕ. см. одиночка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПООДИНОЧКЕ — ПООДИНОЧКЕ, нареч. По одному. Вызывать п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поодиночке — поодино/чке, нареч. Вызывали учеников поодиночке …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Поодиночке — нареч. качеств. обстоят. Отдельно от другого; по одному. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поодиночке — поодин очке, нареч …   Русский орфографический словарь

  • поодиночке — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • поодиночке — Syn: отдельно, порознь Ant: вместе, сообща …   Тезаурус русской деловой лексики

  • поодиночке — нареч. Отдельно один от другого, по одному. Птицы летают стаями и п. Идти парами и п. П. пропадём. Вызывать п …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»