-
1 понятие
понятие с 1. Begriff m 1a; Vorstellung f c (представление) составить себе понятие о чём-л. sich (D) einen Begriff von etw. machen он не имеет ни малейшего понятия об этом er hat keine blasse Ahnung davon 2. филос. Begriff m -
2 понятие
-
3 понятие представление
-
4 представление понятие спектакль
-
5 предчувствие представление понятие
-
6 Ahnung f [Vermutung, Vorstellung von etwas]
понятие {ср} [представа, знание]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ahnung f [Vermutung, Vorstellung von etwas]
-
7 Begriff m
понятие {ср} -
8 Fachbegriff m
понятие {ср} -
9 Vorstellung f [Ahnung]
понятие {ср} [знание, представа]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Vorstellung f [Ahnung]
-
10 Teilbegriff
сущ.1) психол. частное понятие2) выч. подпонятие, понятие "часть", понятие части, родовое понятие, частный термин, подчинённое понятие3) прогр. видовое понятие -
11 Mengenbegriff
сущ.1) общ. количественное понятие2) лингв. понятие класса3) психол. понятие о количестве, понятие о множестве -
12 Oberbegriff
сущ.1) общ. родовое понятие, широкое понятие, общее понятие2) геол. название высшего таксона4) выч. понятие верхнего уровня -
13 Rechtsbegriff
сущ.1) общ. понятие о праве, представление о праве2) юр. понятие права, юридическое понятие, правовое понятие -
14 Werbungskosten
сущ.1) общ. издержки, связанные с профессиональной деятельностью (понятие налогового права)2) юр. расходы на рекламу, рекламные расходы3) экон. рекламные издержки (понятие налогового права, связанные с получением дохода), затраты, связанные с получением дохода (понятие налогового права), издержки, связанные с получением дохода (понятие налогового права) -
15 Begriff
m -(e)s, -egegebener Begriff — филос. априорная идея2) разг. (привычное) понятие, представление (о чём-л.)ist Bertolt Brecht für Ihre Schüler ein Begriff ? — известно ли вашим ученикам имя Бертольда Брехта?sich (D) einen Begriff von etw. (D) machen ( bilden) — составить себе представление о чём-л.; представить себе что-л.du kannst dir keinen Begriff davon machen, wie schön es ist — ты себе не представляешь, как это прекрасноich habe keinen Begriff davon — я не имею об этом никакого понятия ( представления); я не разбираюсь в этомgib mir einen Begriff davon! — разъясни мне это!; объясни мне суть этого!; расскажи мне об этом в основных чертахer hat einen hohen Begriff von sich (D) — он высокого мнения о себеdas geht über alle Begriffe, das übersteigt alle Begriffe — этому нет названия, это непостижимоNeuerertum ist für die Arbeiter dieses Betriebs zum Begriff geworden — новаторство стало для рабочих этого предприятия привычным делом3)er ist schwer ( langsam) von Begriff(en) — разг. он туго( медленно) соображает4)im Begriff(e) sein ( stehen) (zu + inf) — собираться, намереваться (что-л. делать) -
16 Rechtsbegriff
-
17 Unterbegriff
-
18 ahnung
Áhnung f, -en 1. предчувствие; 2. интуитивно знание, представа, понятие; umg keine Ahnung von etw. (Dat) haben нямам понятие от нещо; keine Ahnung! не зная.* * *die, -en предчувствие; k-e = vоn etw haben гов нямам понятие от нщ. -
19 begriff
Begríff m, -e 1. понятие; 2. o.Pl. представа (за нещо); 3. мнение; схващане; разбиране; ein technischer Begriff техническо понятие; für meinen Begriff/ für meine Begriffe по мое мнение; im Begriff sein/stehen, etw. zu tun каня се, готвя се, възнамерявам да направя нещо.* * *der, -e 1. (von) понятие, представа (за); ist dir das ein =? позната ли ти е тази дума? 2. способност за разбиране; schwer von = sein мъчно схващам; 3. започване: im = sein zu тъкмя се да. -
20 Begriff
m <-(e)s, -e>1) понятие, идеяein fest úmrissener Begríff — чётко очерченное понятие
2) понятие, представление (о чём-л)Ich habe mir kéínen kláren Begríff dávon máchen können. — Я не смог составить себе ясного представления об этом.
Hast du schon éínen Begríff von díésem Konzépt békommen? — Ты уже получил представление об этом концепте?
Das ist mir kein Begríff. — Это мне ни о чём ни говорит.
schwer [lángsam] von Begríff разг неодобр sein — туго [медленно] соображать
im Begríff(e) sein [stéhen*] (zu + inf) — собираться (что-л делать)
См. также в других словарях:
ПОНЯТИЕ — общее имя с относительно ясным содержанием и сравнительно четко очерченным объемом. П. являются, напр., «химический элемент», «закон», «сила тяготения», «астрономия», «поэзия» и т.п. Отчетливой границы между теми именами, которые можно назвать П … Философская энциклопедия
ПОНЯТИЕ — ПОНЯТИЕ, понятия, ср. 1. Логически расчлененная общая мысль о предмете, включающая ряд взаимносвязанных признаков (научн.). Определение понятия. Понятие квадрата. Понятие прибавочной стоимости. Содержание понятия. Противоречащие друг другу… … Толковый словарь Ушакова
понятие — Представление, идея. См. мнение, мысль иметь понятие, прививать правильные понятия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. понятие мнение, суждение, соображение, взгляд,… … Словарь синонимов
Понятие — Понятие ♦ Notion Абстрактная или обобщенная идея, чаще всего рассматриваемая как данность языка или мышления. Этим понятие (которое даже этимологически не требует труда для познания или распознания, т. е. понимания) отличается от концепта … Философский словарь Спонвиля
понятие — одна из логических форм мышления, высший уровень обобщения, характерный для мышления словесно логического. П. может быть конкретным и абстрактным. Психология изучает развитие П. у человека. Проводится различие между усвоением П., выработанных… … Большая психологическая энциклопедия
понятие — ПОНЯТИЕ одна из форм отражения мира на рациональной ступени познания; мысль, которая выделяет из некоторой предметной области и собирает в класс (обобщает) объекты посредством указания на их общий и отличительный признак. П. представляют… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ПОНЯТИЕ — ПОНЯТИЕ, понятный, понять и пр. см. понимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОНЯТИЕ — ПОНЯТИЕ, 1) (философское) форма мышления, отражающая существенные свойства, связи, отношения предметов и явлений. Основная логическая функция понятия выделение общего, которое достигается посредством отвлечения от всех особенностей отдельных… … Современная энциклопедия
ПОНЯТИЕ — 1) в философии форма мышления, отражающая существенные свойства, связи и отношения предметов и явлений. Основная логическая функция понятия выделение общего, которое достигается посредством отвлечения от всех особенностей отдельных предметов… … Большой Энциклопедический словарь
Понятие — символическое отображение существенных свойств предметов окружающего мира, выделенных в результате аналитической работы. В каждом понятии свернуто особое предметное действие , воспроизводящее предмет познания посредством использования… … Психологический словарь
ПОНЯТИЕ — форма мысли, обобщенно отражающая предметы и явления посредством фиксации их существенных свойств. Первые П. относились к чувственно воспринимаемым предметам и имели наглядно образный характер. С умножением потребностей человека и усложнением… … Новейший философский словарь