-
1 понур
понур м. Dichtungsdecke f; гидр. Dichtungsschürze f; гидр.,гидрот. Vorboden m; гидр. Wehrsturzbett n -
2 понур
(м)Bodenteppich (m), Dichtungsteppich (m); Teppich (m); Vorboden (m);глинистый понур — Lehmvorlage (f); Lehmschürze (f);
глинобетонный понур — Tonbetonbodenteppich (m); Tonbetonvorboden (m);
железобетонный понур — Stahlbetonbodenteppich (m); Stahlbetonvorboden (m);
деревянный понур — Bodenteppich (m) aus Holz;
торфяной понур — Bodenteppich (m) aus Torf
-
3 понур
понур
Водонепроницаемое покрытие дна водотока в верхнем бьефе, примыкающее к водоподпорному сооружению и предназначенное для удлинения путей фильтрации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
понур
Водонепроницаемое или малопроницаемое покрытие основания водоподпорного сооружения со стороны верхнего бьефа.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > понур
-
4 понур
n1) eng. Dichtungsschürze, Wehrsturzbett2) hydrogr. Dichtungsteppich, Vorboden -
5 понур
Vorboden гидр., Wehrsturzbett -
6 глинистый понур
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > глинистый понур
-
7 флютбет
флютбет
Совокупность частей водосбросной плотины, поверх которых протекает открытый водный поток, включая понур, водосливный порог, водобой и рисберму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > флютбет
См. также в других словарях:
Понур — водонепроницаемое покрытие, часть флютбета, создаваемое в верхнем бьефе для удлинения пути фильтрации грунтовых вод и предохранения от размыва поверхностным потоком участка ложа реки, примыкающего к гидротехническому сооружению. Различают жесткие … Википедия
понур — Водонепроницаемое покрытие дна водотока в верхнем бьефе, примыкающее к водоподпорному сооружению и предназначенное для удлинения путей фильтрации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] понур… … Справочник технического переводчика
понур — сущ., кол во синонимов: 1 • флютбет (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОНУР — водонепроницаемое покрытие дна водотока в верхнем бьефе, примыкающее к водоподпорному сооружению и предназначенное для удлинения путей фильтрации (Болгарский язык; Български) понур (Чешский язык; Čeština) těsnicí koberec (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
понур — antifiltracinis paklodas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Vandeniui mažai pralaidžios (gruntinės) arba nepralaidžios (asfaltinės, sintetinės) medžiagos paklodas po betoninės ir gelžbetotinės užtvankos, šliuzo reguliatoriaus ir pan.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
понур — priešslenkstis statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Akmenimis, betonu, gelžbetoniu sutvirtintas ruožas prieš griovio arba kanalo, slenkstinės užtvankos ir pan. slenkstį, greitvietės lataką, kelio vandens pralaidą. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
понур — 3.2.42 понур: Водонепроницаемое или малопроницаемое покрытие основания водоподпорного сооружения со стороны верхнего бьефа. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Понур — водонепроницаемое покрытие дна водохранилища, примыкающее к плотине (См. Плотина) (или к др. водоподпорному гидротехническому сооружению) и предназначенное для удлинения пути фильтрации воды под сооружением и снижения фильтрационного… … Большая советская энциклопедия
ПОНУР — водонепроницаемое покрытие дна реки, примыкающее к плотине или др. водоподпорному сооружению со стороны верх. бьефа. Предназначено для удлинения пути фильтрации воды под сооружением и снижения фильтрац. давления на его подошву. П. выполняют из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Понур — Пол передней (прудовой) части водосливной или водоспускной плотины. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
понур — пон ур, а … Русский орфографический словарь