-
1 флютбет
флютбет
Совокупность частей водосбросной плотины, поверх которых протекает открытый водный поток, включая понур, водосливный порог, водобой и рисберму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > флютбет
-
2 флютбет
(м)Flutbett (n); Sturzboden (m); Wehrboden (m); Wehrplatte (f); Sturzbett (n);флютбет сооружения — Fundamentsohle (f);
флютбет плотины — Stauwehrkörper (m); Wehrboden (m); Wehrsohle (f); Wehrunterbau (m);
плоский флютбет — flacher Wehrboden (m);
двухшпунтовый флютбет — Wehrboden (m) mit zwei Spundwänden;
деревянный флютбет — Sturzboden (m) aus Holz;
стланевый флютбет — Flutbett (n) aus Baumschichten;
свайный флютбет — Sturzboden (m) aus Pfählen;
-
3 водобой
n2) hydrogr. Abschuß, Schußboden3) food.ind. Abspritzvorrichtung, Abspülvorrichtung, Spülung, Spülvorrichtung drehbare4) sugar. Spritzkopf -
4 водобойный пол
adjhydrogr. Sturzbett, Sturzboden -
5 водобойный
Abschuss-; Schuss-; Abwehr-; Energievernichtungs-;зуб водобойной плиты — Herdmauer (f);
водобойный пол — Sturzbett (n); Sturzboden (m);
водобойный участок — Schnelle (f);
водобойная стенка — Gegenschwelle (f);
водобойная плита — Schussboden (m);
водобойный колодец — Sturzbecken (n); Tosbecken (n); Toskammer (f); Wasserbecken (n);
водобойный колодец с шашечными гасителями — Tosbecken (n) mit Schikanen;
водобойный колодец с гасителями — Tosbecken (n) mit Zerstörern;
-
6 пол
(м)1. Fußboden (m), Diele (f); Dielung (f);2. Boden (m);водобойный пол — Abfallboden (m), Abschussboden (m); Kolkabwehrtafel (f); Sturzboden (m); Sturzbett (n);
понурный пол — Dichtungsboden (m); Dichtungsteppich (m);
дощатый пол — Bretterfußboden (m);
монолитный пол — massiver Fußboden (m);
-
7 водобой
Schußboden, Spritzkopf, ( плотины) Sturzbett, Sturzboden -
8 водобой
водобой м. Abschußboden m; Hydromonitor m; гидр.,гидрот. Schußboden m; Spülspritze f; Spülstrahlrohr n; Sturzbett n; Sturzboden m; Wasserkanone f; Wehrsturzbett n; Wehrsturzboden m -
9 водобойный пол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водобойный пол
См. также в других словарях:
Sturzboden — užslenkstis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Fliutbeto dalis – vandenį praleidžiančio hidrotechninio įrenginio (pralaidinės užtvankos, šliuzo reguliatoriaus) dalis, esanti už statinio slenksčio, vamzdinės vandens pralaidos… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ФЛЮТБЕТ — совокупность частей водосбросной плотины, поверх которых протекает открытый водный поток, включая понур, водосливный порог, водобой и рисберму (Болгарский язык; Български) укреплено речно корито (Чешский язык; Čeština) umělé koryto (Немецкий… … Строительный словарь
Sturzbett — Stụrz|bett 〈n. 27〉 wasserbautechnische Anlage, die unmittelbar hinter Wehren, Talsperrenüberläufen usw. die Flusssohle gegen Ausspülung sichert; Sy Tosbecken * * * Sturzbett, Sturzboden, Wasserbau: Tosbecken. * * * Stụrz|bett, das (Wasserbau) … Universal-Lexikon
Sturzbett — užslenkstis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Fliutbeto dalis – vandenį praleidžiančio hidrotechninio įrenginio (pralaidinės užtvankos, šliuzo reguliatoriaus) dalis, esanti už statinio slenksčio, vamzdinės vandens pralaidos… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
apron — užslenkstis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Fliutbeto dalis – vandenį praleidžiančio hidrotechninio įrenginio (pralaidinės užtvankos, šliuzo reguliatoriaus) dalis, esanti už statinio slenksčio, vamzdinės vandens pralaidos… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
downstream apron — užslenkstis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Fliutbeto dalis – vandenį praleidžiančio hidrotechninio įrenginio (pralaidinės užtvankos, šliuzo reguliatoriaus) dalis, esanti už statinio slenksčio, vamzdinės vandens pralaidos… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
downstream floor — užslenkstis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Fliutbeto dalis – vandenį praleidžiančio hidrotechninio įrenginio (pralaidinės užtvankos, šliuzo reguliatoriaus) dalis, esanti už statinio slenksčio, vamzdinės vandens pralaidos… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
solid apron — užslenkstis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Fliutbeto dalis – vandenį praleidžiančio hidrotechninio įrenginio (pralaidinės užtvankos, šliuzo reguliatoriaus) dalis, esanti už statinio slenksčio, vamzdinės vandens pralaidos… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
užslenkstis — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Fliutbeto dalis – vandenį praleidžiančio hidrotechninio įrenginio (pralaidinės užtvankos, šliuzo reguliatoriaus) dalis, esanti už statinio slenksčio, vamzdinės vandens pralaidos arba vamzdžių … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
водобой — užslenkstis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Fliutbeto dalis – vandenį praleidžiančio hidrotechninio įrenginio (pralaidinės užtvankos, šliuzo reguliatoriaus) dalis, esanti už statinio slenksčio, vamzdinės vandens pralaidos… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
флютбет — Совокупность частей водосбросной плотины, поверх которых протекает открытый водный поток, включая понур, водосливный порог, водобой и рисберму [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника… … Справочник технического переводчика
