-
101 панылы
lat. ponylayунылый, понурый -
102 ponylay
кір. панылыунылый, понурыйБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > ponylay
-
103 gacho
adj1) опущенный, наклонённый ( вниз); понурый2) с опущенными полями ( о шляпе)4) вислоухий••a gachas loc. adv. разг. — на четвереньках
-
104 ingerido
adj Кол.понурый, павший духом -
105 шӱлыкан
грустный, печальный, унылый, понурый, мрачный, тоскливый, скучный;шӱлыкан муро — тоскливая песня.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱлыкан
-
106 dull
[dʌl] 1. прил.1) тупой, глупыйSyn:Ant:2) скучный, надоедливый, занудныйdull beggar / fish — зануда
Syn:Ant:3) незаточенный, тупойSyn:Ant:4) притуплённый, приглушённый5) неповоротливый, неуклюжийI got a dull and ill paced horse. — Лошадь у меня была неуклюжая, с неровным шагом.
Syn:6) тусклый, неяркий, слабыйdull light — тусклый, слабый свет
The sky was a dull grey now. — Небо стало матово серым.
7) пасмурный, хмурыйIt'll be dull today. — Сегодня будет пасмурно.
Syn:8) понурый, унылый, безрадостный, грустныйWhen other people were merry, Mrs. Varden was dull. — Когда все веселились, миссис Варден грустила.
Syn:9) вялый, неактивныйThis being the dull season, we arranged terms at about half price. — Это был мёртвый сезон, поэтому мы договорились за полцены.
Syn:10) плохо продающийся, не имеющий спроса ( о товаре)Syn:••(as) dull as dishwater / ditchwater брит.; разг. — смертельно скучный
2. гл.there's never a dull moment шутл. — скучать не приходится, некогда
1) притуплять; уменьшатьWeep, weeping dulls the inward pain. — Плачь, слёзы притупляют внутреннюю боль.
2) затуплять, делать тупым (нож и т. п.)Your sword is dulled with carnage, I am told. — Говорят, ты зарезал стольких, что затупился твой меч.
3) оглушить, огорошитьHe stood completely dulled. — Он стоял как обухом ударенный.
Syn:to dull the sound of smb.'s footsteps — глушить звук чьих-л. шагов
5) делать вялым; утомлять6) лишать яркости, ясностиSyn:7) тускнеть, блёкнуть, затуманиваться•• -
107 dull
тупой имя прилагательное:неотточенный (dull, unpointed)глагол:делать тусклым (dim, dull, mat)делаться тусклым (dim, dull) -
108 bēdīgs
жалкий; скорбный; прискорбный; горестный; бедственный; безрадостный; понурый; печальный; грустный; тоскливый; невесёлый; унылый; безотрадный; огорчительный; удручённый; плачевный; опечаленный; огорчённый; постный -
109 skumīgs
грустный; скорбный; безрадостный; прискорбный; понурый; заунывный; печальный; скучный; тоскливый; горестный; невесёлый; панихидный; жалостливый -
110 brooder
брудернаседкапонурыйчеловек -
111 downcast
нисходящийподавленныйпонурыйпотупленныйудрученный -
112 gloomy
мраченмрачныйогорченогорченныйопечаленопечаленныйпасмуренпасмурныйпечальныйпонурыйсумраченсумрачныйтемныйугрюмугрюмыйунылыйхмурый -
113 сæргуыбыр
1) с поникшей головой, понуро2) понурый -
114 æнкъард
1. сущ.печаль, грусть2. прил.печальный, скучный, тоскливый, унылый, грустный, безрадостный, заунывный, понурый3. нареч.печально, тоскливо, грустно -
115 accorato
agg.печальный, грустный, меланхоличный; (abbattuto) понурый, понурившийся, в угнетённом состоянии духа -
116 кәефсез
прневесёлый, понурый // невесело, понуро -
117 салынкы
пр1. обвислый, отвислый, отвисший2. нависший3. пасмурный // пасмурно4. перен понурый // понуро5. медленный, вялый // медленно, вяло -
118 нувара
вялый, поникший, понурый -
119 kurb
безотрадный,горестный,горькая,грустный,невеселый,огорченный,печальный,плачевный,понурый,прискорбный,скорбный,сокрушенный,тоскливый,траурный,унылый -
120 kurvameelne
заунывный,меланхолический,меланхоличный,печальный,понурый,скучный,унылый,элегический,элегичный
См. также в других словарях:
понурый — См. угрюмый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. понурый см … Словарь синонимов
ПОНУРЫЙ — и понурный, или понырый (нырять), покляпый, наклонный; покатый, пологий; повислый; потупленный, обращенный долу. Понурые очи. Понурая лошадь, с повислою головою, с ленцою. Понурая свинка глубок корень роет, о скрытном угрюмом человеке. Нос покляп … Толковый словарь Даля
ПОНУРЫЙ — ПОНУРЫЙ, понурая, понурое; понур, понура, понуро. С уныло опущенной головой. «Идем домой понурые.» Некрасов. «У саней понуро (нареч.) стояли лошади.» Л.Толстой. || Унылый, лишенный бодрости. «Взгляд понуры и немного печальный.» А.Тургенев.… … Толковый словарь Ушакова
ПОНУРЫЙ — ПОНУРЫЙ, ая, ое; ур. Понурившийся, унылый. П. вид. Понурые всходы (перен.: слабые, поникшие). Сидеть понуро (нареч.). | сущ. понурость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понурый — Общеслав. Того же корня (с перегласовкой), что и нырять. Понурый буквально «согнутый, словно собирающийся нырять» … Этимологический словарь русского языка
понурый — понурить, укр. понурий, блр. понуры, чеш. ponury, польск. роnurу. От *nur опущенный , ср. нырять, нурить, снурый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Понурый — прил. Унылый, лишенный бодрости, с уныло опущенной головой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понурый — понурый, понурая, понурое, понурые, понурого, понурой, понурого, понурых, понурому, понурой, понурому, понурым, понурый, понурую, понурое, понурые, понурого, понурую, понурое, понурых, понурым, понурой, понурою, понурым, понурыми, понуром,… … Формы слов
понурый — Это слово, означающее унылый , восходит к той же основе, что и нырять … Этимологический словарь русского языка Крылова
понурый — пон урый … Русский орфографический словарь
понурый — … Орфографический словарь русского языка