-
61 subornazione di testimone
понуждение свидетеля к даче ложных показаний; подкуп свидетеля -
62 provocation à l'avortement
Dictionnaire de droit français-russe > provocation à l'avortement
-
63 subornation d'interprète
Dictionnaire de droit français-russe > subornation d'interprète
-
64 subornation de témoin
понуждение свидетеля к даче ложных показаний; подкуп свидетеляDictionnaire de droit français-russe > subornation de témoin
-
65 ძალდატანება
понуждение, принуждениеძალდატანებით нар. по принуждению -
66 cưỡng bách
понуждение; понуждать; подневольный; принуждать; принудительный; принуждение; насиловать; неволить; обязательный; вынуждать -
67 ép buộc
понуждение; понуждать; подневольный; принудительный; принуждение; принуждать; силой; опутывать; заставлять I; нажимать; насильственный; насильно; навязывать; насилие; насиловать; обязывать; неволя; неволить; вынуждать; невольный -
68 canvassing
-
69 sundus
понуждение,принуждение -
70 ӧкымдыш
понуждение. См. ӧ кымлымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӧкымдыш
-
71 cưỡng bách
понуждение; понуждать; подневольный; принуждать; принудительный; принуждение; насиловать; неволить; обязательный; вынуждать -
72 ép buộc
понуждение; понуждать; подневольный; принудительный; принуждение; принуждать; силой; опутывать; заставлять I; нажимать; насильственный; насильно; навязывать; насилие; насиловать; обязывать; неволя; неволить; вынуждать; невольный -
73 thúc ép
понуждение; понуждать; силой -
74 Parlamentsnötigung
сущ.юр. понуждение законодательного органа к определённым действиям путём угрозы насилием, понуждение законодательного органа к отказу от выполнения своих функций путём применения силы, понуждение законодательного органа к отказу от выполнения своих функций или к определенным действиям -
75 marital rape
изнасилование в семье; понуждение жены к сексу против ее воли.* * *изнасилование в семье; понуждение жены к сексу против ее воли. -
76 white slavery
торговля женщинами; понуждение к проституции.* * *торговля женщинами; понуждение к проституции. -
77 kickback
['kɪkbæk]1) Разговорное выражение: откат (взятка)2) Американизм: бурная реакция, магарыч, откат, возвращение части полученных денег (под нажимом), процент от гонорара (продавцу, и т.д.)3) Техника: бросок стрелки (измерительного прибора), выброс, выброс обратного напряжения, обратная вспышка, обратный ход, отскок, скачок обратного напряжения (на индуктивности)4) Юридический термин: взятка, выплата соучастнику части незаконно полученных денег, отдавать соучастнику часть незаконно полученных денег, понуждение к отказу от установленного законом вознаграждения, принуждение к отказу от установленного договором вознаграждения, часть незаконно полученных денег5) Экономика: вознаграждение6) Автомобильный термин: обратный удар, отдача (на рулевом колесе от неровностей дороги)7) Кино: комиссионные от сделки8) Лесоводство: отбрасывание досок назад (в процессе распиловки), отдача (напр. заводной рукоятки двигателя мотопилы)9) Металлургия: (обратный) обратный удар, (обратный) отдача, (обратный) отскок10) Электроника: бросок обратного напряжения11) Сленг: посиделки (a relaxed gathering of friends (АБ))12) Реклама: комиссионные13) Налоги: "откат" от бизнеса14) Деловая лексика: выплата 'под столом', процент от зарплаты, выплачиваемый работодателю15) ЕБРР: боковик (вид взятки; разг.), компенсационная взятка, "благодарность" (взятка за присуждение подряда, приём на работу и т.п.), тайный возврат части суммы платежа (вид взятки), возврат плательщику части уплаченной им (от имени компании или государства) суммы (с целью подкупа), (сленг) откат (взятка за присуждение подряда, приём на работу и т.п.)16) Автоматика: отбрасывание назад17) Макаров: отбрасывание, отскакивание, понуждение к отказу от установленного договором вознаграждения, "кикбэк" (выплата "благодарности"), выброс обратного напряжения (на индуктивности), выплата "благодарности" (напр. мастеру цеха, принявшему рабочего на работу) -
78 fiat
ˈfaɪæt лат.;
сущ. декрет, постановление, указ Syn: decree, edict( латинское) декрет;
указ, приказ;
распоряжение судьи или суда( латинское) указание, понуждение - * of conscience веление совести - * of will усилие воли - government by * авторитарное правление( латинское) согласие, одобрение, санкция - to give one's * to smth. одобрить /санкционировать/ что-л. (редкое) санкционировать fiat лат. attr.: fiat money амер. бумажные деньги( не обеспеченные золотом) ~ лат. декрет, указ ~ декрет ~ одобрение ~ приказ ~ распоряжение суда ~ санкция ~ указание fiat лат. attr.: fiat money амер. бумажные деньги( не обеспеченные золотом) money: fiat ~ неразменные бумажные деньги -
79 fiat
1. [ʹfaıæt,ʹfi:æt] n лат.1. 1) декрет; указ, приказ: распоряжение судьи или суда2) указание, понуждение2. согласие, одобрение, санкция2. [ʹfaıæt,ʹfi:æt] v редк.to give one's fiat to smth. - одобрить /санкционировать/ что-л.
-
80 давай{(те)}!
1) (приглашение, понуждение) los!, also!давайте пойдем гулять — wollen wir spazierengehen!, gehen wir (also) spazieren!, laßt uns spazierengehen!2) (согласен!) einverstanden!
См. также в других словарях:
понуждение — приневоливание, принуждение, нажим, заставление Словарь русских синонимов. понуждение сущ., кол во синонимов: 6 • адакция (2) • … Словарь синонимов
ПОНУЖДЕНИЕ — ПОНУЖДЕНИЕ, понуждения, ср. (книжн.). Действие по гл. понуждать. Можно добиться этого и без всякого понуждения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
понуждение — ПОНУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов., кого (что) (книжн.). Заставить сделать что н., принудить. П. к согласию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Понуждение к действиям сексуального характера в уголовном праве России — Понуждение к действиям сексуального характера в уголовном праве России деяние, являющееся преступным согласно статье 133 Уголовного кодекса РФ. Уголовная ответственность устанавливается за склонение (понуждение) лица к вступлению в половую… … Википедия
ПОНУЖДЕНИЕ К ДЕЙСТВИЯМ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — преступление против половой неприкосновенности и правовой свободы личности (ст. 133 У К РФ), заключающееся в понуждении лица к гетеросексуальному контакту, мужеложству, лесбиянству или совершению иных действий сексуального характера путем шантажа … Юридический словарь
Понуждение к действиям сексуально го характера — (англ. compulsion to sexual actions) в уголовном праве РФ преступление против половой неприкосновенности и половой свободы личности, влекущее уголовную ответственность по ст. 133 УК РФ*. Выражается в понуждении лица к половому сношению,… … Энциклопедия права
ПОНУЖДЕНИЕ К ДЕЙСТВИЯМ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — преступление против половой неприкосновенности и правовой свободы личности, заключающееся в понуждении лица к половому сношению, мужеложству, лесбиянству или совершению иных действий сексуального характера путем шантажа, угрозы уничтожением,… … Юридическая энциклопедия
Понуждение — ср. процесс действия по гл. понудить, понуждать, понуждаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понуждение — понуждение, понуждения, понуждения, понуждений, понуждению, понуждениям, понуждение, понуждения, понуждением, понуждениями, понуждении, понуждениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
понуждение — понужд ение, я … Русский орфографический словарь
понуждение — (2 с), Пр. о понужде/нии … Орфографический словарь русского языка