Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

понудить

  • 1 понудить

    несовер. - понуждать;
    совер. - понудить (кого-л. делать что-л.) force, compel, impel
    сов. см. понуждать.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > понудить

  • 2 embracer

    [ɪm'breɪsə]
    Юридический термин: лицо, виновное в попытке оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению вердикта в пользу стороны по делу, лицо, виновное в попытке оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения в пользу стороны по делу, лицо, виновное в попытке оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения или вердикта в пользу стороны по делу, лицо, пытающееся повлиять на присяжных или судей путём подкупа или иными незаконными средствами, лицо, пытающееся повлиять на судей путём подкупа или иными незаконными средствами

    Универсальный англо-русский словарь > embracer

  • 3 embracery

    [ɪm'breɪs(ə)rɪ]
    1) Юридический термин: воздействие на присяжных или судей путём их подкупа или иными незаконными средствами, воздействие на судей путём их подкупа или иными незаконными средствами, незаконное давление на судью или присяжных, подкуп присяжных, попытка оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению вердикта в пользу стороны по делу, попытка оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения в пользу стороны по делу, попытка оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения или вердикта в пользу стороны по делу

    Универсальный англо-русский словарь > embracery

  • 4 понуждать

    несовер. - понуждать;
    совер. - понудить( кого-л. делать что-л.) force, compel, impel
    понужд|ать -, понудить (вн.) force( smb.), compel (smb.) ;
    impel (smb.) ;
    ~ение с. compulsion.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > понуждать

  • 5 concuss

    [kən'kʌs]
    Общая лексика: вызывать сотрясение (мозга), запугать, запугивать, понудить, понуждать, поражать, потрясать, потрясти, принудить, принудить путём насилия, принуждать (к чему-либо), принуждать путём насилия, принуждать путём угроз или насилия (к чему-л.), сотрясать, сотрясти, заставлять силой

    Универсальный англо-русский словарь > concuss

  • 6 embracery

    попытка оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения или вердикта в пользу стороны по делу
    * * *

    Англо-русский юридический словарь > embracery

  • 7 abet

    verb
    подстрекать; поощрять, содействовать (чему-л. дурному)
    * * *
    (v) подстрекать
    * * *
    подстрекать, стимулировать, побуждать
    * * *
    [a·bet || ə'bet] v. подстрекать, содействовать, поощрять
    * * *
    побудить
    подстрекать
    понудить
    содействовать
    способствовать
    * * *
    1) подстрекать, стимулировать, побуждать; содействовать 2) поддерживать

    Новый англо-русский словарь > abet

  • 8 impel

    verb
    1) приводить в движение
    2) побуждать, принуждать (to)
    Syn:
    drive, motivate, move, prod, prompt
    Ant:
    inhibit, prevent, quell, stop (arrest), subdue
    * * *
    (v) побудить; побуждать
    * * *
    побуждать, принуждать, подталкивать
    * * *
    [im·pel || ɪm'pel] v. побуждать, принуждать, приводить в движение
    * * *
    вынуждать
    заставлять
    побудить
    побуждать
    понудить
    принуждать
    склонять
    * * *
    1) побуждать, принуждать, подталкивать 2) приводить в движение; продвигать вперед

    Новый англо-русский словарь > impel

  • 9 incite

    verb
    1) возбуждать; подстрекать
    2) побуждать
    Syn:
    arouse, exhort, foment, instigate, provoke, rouse, stir up
    Ant:
    discourage, hinder, subdue
    * * *
    (v) подстрекать
    * * *
    возбуждать, подстрекать
    * * *
    [in·cite || ɪn'saɪt] v. возбуждать, побуждать, подстрекать, подбивать
    * * *
    возбуждать
    побудить
    побуждать
    подстрекать
    понудить
    поощрять
    стимулировать
    * * *
    1) возбуждать; подстрекать, провоцировать (to) 2) побуждать

    Новый англо-русский словарь > incite

  • 10 induce

    verb
    1) убеждать, побуждать, склонять, заставлять; to induce smb. to do smth. заставить кого-л. сделать что-л.
    2) вызывать; стимулировать; an illness induced by overwork болезнь, вызванная переутомлением
    3) electr. индуктировать
    4) logic выводить умозаключение (путем индукции)
    Syn:
    cajole, coax, persuade, urge, wheedle
    Ant:
    discourage, hinder, repel, subdue
    * * *
    (v) побудить; побуждать; убедить; убеждать
    * * *
    заставлять, побуждать, склонять, убеждать
    * * *
    [in·duce || ɪn'duːs /-'dju-] v. побуждать, склонять, убеждать; заставлять, вызывать, стимулировать, индуктировать; выводить умозаключение путем индукции
    * * *
    вывести
    выводить
    вызывать
    заставлять
    переубедить
    переубеждать
    побудить
    побуждать
    понудить
    разубедить
    разубеждать
    склонять
    стимулировать
    убедить
    убеждать
    * * *
    1) заставлять 2) вызывать; стимулировать; приводить (к чему-л.)

    Новый англо-русский словарь > induce

  • 11 urge

    1. noun
    толчок, побуждение
    2. verb
    1) понуждать, подгонять (тж. urge on)
    2) побуждать; подстрекать
    3) убеждать, настаивать на; настоятельно советовать; to urge smth. upon smb. убеждать кого-л. в чем-л.
    4) надоедать, твердить одно и то же
    Syn:
    induce
    * * *
    (v) понуждать
    * * *
    понуждать, убеждать, настаивать на
    * * *
    [ɜrdʒ /ɜːdʒ] n. побуждение, импульс, толчок, сильное желание v. понуждать, побуждать, подстрекать, подгонять, нукать, убеждать, настаивать на, настоятельно советовать, твердить одно и то же, надоедать
    * * *
    настаиватьзаставлять
    побудить
    подгонять
    понудить
    понуждать
    понуждение
    убеждать
    * * *
    1. сущ. побуждение 2. гл. 1) подгонять, подстегивать (прям. и перен.; тж. urge on) 2) надоедать

    Новый англо-русский словарь > urge

  • 12 embracer

    лицо, виновное в попытке оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения или вердикта в пользу стороны по делу

    Англо-русский юридический словарь > embracer

  • 13 abet

    побудить
    подстрекать
    понудить
    содействовать
    способствовать

    English-Russian smart dictionary > abet

  • 14 impel

    вынуждать
    заставлять
    побудить
    побуждать
    понудить
    принуждать
    склонять

    English-Russian smart dictionary > impel

  • 15 incite

    возбуждать
    побудить
    побуждать
    подстрекать
    понудить
    поощрять
    стимулировать

    English-Russian smart dictionary > incite

  • 16 induce

    вывести
    выводить
    вызывать
    заставлять
    переубедить
    переубеждать
    побудить
    побуждать
    понудить
    разубедить
    разубеждать
    склонять
    стимулировать
    убедить
    убеждать

    English-Russian smart dictionary > induce

  • 17 urge

    настаиватьзаставлять
    побудить
    подгонять
    понудить
    понуждать
    понуждение
    убеждать

    English-Russian smart dictionary > urge

См. также в других словарях:

  • понудить — приневолить, принудить, вынудить, поставить перед необходимостью, заставить. Ant. подчиниться Словарь русских синонимов. понудить см. заставить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е …   Словарь синонимов

  • ПОНУДИТЬ — ПОНУДИТЬ, понужу, понудишь, совер. (к понуждать), кого что (книжн.). Заставить что нибудь сделать, принудить, побудить. Понудить к определенному решению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • понудить — понудить, понужу, понудит и допустимо понудить, понужу, понудит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПОНУДИТЬ — ПОНУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); совер., кого (что) (книжн.). Заставить сделать что н., принудить. П. к согласию. | несовер. понуждать, аю, аешь. | сущ. понуждение, я, ср. | прил. понудительный, ая, ое (устар.). Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • Понудить — сов. перех. см. понуждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • понудить — понудить, понужу, понудим, понудишь, понудите, понудит, понудят, понудя, понудил, понудила, понудило, понудили, понудь, понудьте, понудивший, понудившая, понудившее, понудившие, понудившего, понудившей, понудившего, понудивших, понудившему,… …   Формы слов

  • понудить — пон удить, ужу, удит …   Русский орфографический словарь

  • понудить — (II), пону/жу, ну/дишь, дят …   Орфографический словарь русского языка

  • понудить — A/A гл см. Приложение II (книжн. заставить сделать что н.) пону/жу пону/дишь пону/дят пону/дил 235 см …   Словарь ударений русского языка

  • понудить — Syn: заставить, принудить, вынудить Ant: подчиниться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • понудить — нужу, нудишь; понуждённый; дён, дена, дено; св. кого (что). Книжн. Заставить сделать что л., принудить к чему л. П. к согласию. Жизнь понудила его перебраться в деревню. ◁ Понуждать, аю, аешь; нсв. Понуждаться, ается; страд. Понуждение, я; ср …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»