-
1 понтифик
м. -
2 Понтифик святой
♦ ( ENG Pontiff, the Holy)(лат. pontifex - высший священник)титул папы в римско-католической традиции.Westminster dictionary of theological terms > Понтифик святой
-
3 Великий понтифик
= Верховный жрецЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Великий понтифик
-
4 pontifex
-
5 pontifex
понтификримский папаепископмостостроительАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pontifex
-
6 pontiff
понтифик; первосвященник -
7 Pontiff, the Holy
Westminster dictionary of theological terms > Pontiff, the Holy
-
8 pontefice
-
9 pontifex
(n) мостостроитель; понтифик; римский папа* * ** * *мн. -fices 1) др.-рим. понтифик 2) а) римский папа б) епископ 3) книжн. мостостроитель -
10 pontife
m1) понтифик ( в Древнем Риме); прелат; епископ; архиерейgrand pontife — великий понтифик; верховный жрецsouverain pontife, pontife romain — римский папа -
11 Pope
1) Религия: Верховный понтифик, Понтифик, викарий Иисуса Христа, наместник Христа и князя апостолов, (A prelate who as bishop of Rome is the head of the Roman Catholic Church) Папа Римский2) Юридический термин: Папа Римский -
12 pope
1) Религия: Верховный понтифик, Понтифик, викарий Иисуса Христа, наместник Христа и князя апостолов, (A prelate who as bishop of Rome is the head of the Roman Catholic Church) Папа Римский2) Юридический термин: Папа Римский -
13 pontifex
[\pontifexet, \pontifexe, \pontifexek] tört. (a rómaiaknál) понтифик;\pontifex maximus — великий понтифик
-
14 pontifex
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pontifex
-
15 pontiff
ˈpɔntɪf сущ.
1) римский папа (тж. sovereign pontiff, supreme pontiff)
2) а) архиерей, епископ Syn: bishop, member of higher orders of clergy б) священнослужитель, поп Syn: pope, priest, clergyman
3) первосвященник Syn: high priest, chief priest ∙ the pontiffs of science ≈ жрецы науки римский папа (тж. sovereign *, supreme *) епископ, архиерей первосвященник (древнеримское) понтифик pontiff епископ, архиерей ~ первосвященник;
the pontiffs of science жрецы науки ~ римский папа (тж. sovereign pontiff, supreme pontiff) ~ первосвященник;
the pontiffs of science жрецы науки -
16 pontifex
[ʹpɒntıfeks] n (pl -fices)1. др.-рим. понтифик2. = pontiff 13. книжн. мостостроитель -
17 pontífice
-
18 pontifex
ficis m.1) понтифик, жрец ( их коллегия — collegium pontificum L — состояла сначала из 4, впоследствии из 8 и, наконец, из 15 человек, с p. maximus во главе, и ведала всеми вопросами культа)2) ( в христианской церкви) епископ, прелат Sid, Eccl -
19 pontifex
pontifex pontifex, icis m жрец, понтифик -
20 Pontifex maximus
Великий понтифик (первоначально "мостостроитель"), верховный жрец (в античном Риме).Pontifex maximus был всегда один; число других понтифексов изменялось. (Д. И. Писарев, Аполлоний Тианский (примеч.).)Мы не строим - мы ломаем, мы не возвещаем нового откровения, а устраняем старую ложь. Современный человек, печальный pontifex maximus, ставит только мост - иной, неизвестный, будущий пройдет по нем. (А. И. Герцен, С того берега (посвящение).)Представке себе, что вы не в христианском храме, а в римской базилике или в чертогах Цезаря. Выньте некоторые эмблемы нового культа, остальное все может остаться. Другие чувства, другие идеи создало христианство, - это правда, но ведь Рим вел свою линию, он только пользовался душевным переломом в человечестве, чтобы восстановить власть, носителем которой явился опять pontifex maximus - великий строитель в первоначальном, древнелатинском смысле. (П. Д. Боборыкин, Вечный город.)Недавно заезжал в многожалкие владения, в мои руины и развалины местный максимус понтифекс отец Герасим и со свойственным ему фанатизмом бранил и порицал Ваши мысли и идеи касательно человеческого происхождения и других явлений мира видимого и восставал и горячился против Вашей умственной сферы и мыслительного горизонта, покрытого светилами и аэроглитами. (А. П. Чехов, Письмо к ученому соседу.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pontifex maximus
См. также в других словарях:
понтифик — а, м., одуш. (лат. pontifex (pontificis) жрец). 1. Член высшей коллегии жрецов в Др. Риме. 2. То же, что Папа. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
понтифик — сущ., кол во синонимов: 9 • глава ватикана (8) • глава римско католической церкви (8) • … Словарь синонимов
Понтифик — Великий понтифик (лат. Pontifex Maximus) первоначально высшая жреческая должность в Древнем Риме, была пожизненной. В 753 712 гг. до н. э. должность занимали цари. Великий понтифик был главой Коллегии понтификов и руководил так называемым… … Википедия
понтифик — а, м. В Древнем Риме: член высшей жреческой коллегии, осуществлявшей общий надзор за религиозными обрядами, ведавшей всеми вопросами культа. Великий понтифик. Избрать понтифика. Этимология: От латинского pontifex, pontificis ‘понтифик’, ‘жрец’.… … Популярный словарь русского языка
Понтифик — м. Верховный глава католической церкви; папа II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понтифик — понтифик, понтифики, понтифика, понтификов, понтифику, понтификам, понтифика, понтификов, понтификом, понтификами, понтифике, понтификах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОНТИФИК — • Pontifex. П. составляли у римлян жреческую коллегию, которой был поручен надзор и управление всем религиозным бытом, общественным и частным богослужением. Имя производили от pons и facere, потому де, что П. построили и содержали… … Реальный словарь классических древностей
понтифик — понт ифик, а и понт ифекс, а … Русский орфографический словарь
Понтифик — понтифики члены одной из важнейших греч. коллегий (состояла первонач. из 3, затем из 6 чел.) в Др. Риме, глава к рой с титулом «великого понтифика» обладал обширными полномочиями. Кроме высшего надзора за культом П. составляли и… … Древний мир. Энциклопедический словарь
понтифик — (2 м); мн. понти/фики, Р. понти/фиков … Орфографический словарь русского языка
Понтифик святой — ♦ (ENG Pontiff, the Holy) (лат. pontifex высший священник) титул папы в римско католической традиции … Вестминстерский словарь теологических терминов