-
81 threadbare
['θredbeə]1) Общая лексика: бедно одетый, избитый (о шутке, доводе и т. п.), изношенный, не новый, обносившийся, очень бедно одетый, потёртый, потрёпанный, приевшийся, старый, банальный, обветшалый, заношенный, поношенный2) Редкое выражение: в поношенной одежде, оборванный, плохо одетый3) Автомобильный термин: протёртый4) Текстиль: протёртый ворс, сносившийся ворс -
82 well worn
Общая лексика: избитый, истасканный, носимый с достоинством, поношенный, потрёпанный, сильно изношенный -
83 well-worn
[ˌwel'wɔːn]1) Общая лексика: избитый, истасканный, носимый заслуженно носимый, носимый с достоинством, носимый с достоинством или заслуженно, поношенный, потрёпанный, сильно изношенный, избитый (об остроте и т.п.)2) Контроль качества: сильно сработавшийся3) Макаров: изношенный, сработавшийся -
84 worn
[wɔːn]1) Общая лексика: затасканный, избитый, измотанный, изношенный, изнурённый, плоский, подержанный, поношенный, потёртый, потрёпанный, сносившийся, усталый, шаблонный, неоригинальный, ношеный (об одежде / of clothes), заношенный, обветшалый, потасканный2) Устаревшее слово: прошедший (о времени)3) Техника: сработавшийся, стёртый, (-out) имеющий износ4) Бухгалтерия: старый5) Горное дело: отработанный6) Текстиль: бывший в употреблении, протёртый7) Полимеры: изношенный (-out), истёртый (-out)8) Макаров: стёртый (напр. о зубной чашечке) -
85 bare
[bɛə]голый, обнаженныйв одном исподнемс непокрытой головойнеприкрытый, ясныйпустой; лишенный, бедныйпоношенныйнеприкрашенный, простоймалейший, «несчастный»неизолированныйобнажатьраскрыватьопустошать; лишать всякого прикрытияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bare
-
86 beat-up
[`b:ɪtʌp]видавший виды; потрёпанный, побитый, полуразвалившийся; поношенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beat-up
-
87 dingy
[`dɪnʤɪ]выцветший, тусклый, мрачныйгрязный, запачканныйпошлый, скабрезный; с запятнанной репутацией, с сомнительной репутациейпоношенный, потрепанный; неопрятный, неряшливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dingy
-
88 dowdyish
[`daʊdɪɪʃ]поношенный, потрепанныйнемодный, неэлегантныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dowdyish
-
89 flea-bitten
[`fliːˏbɪtn]искусанный блохамичубарыйзахудалый; потертый, поношенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flea-bitten
-
90 frayed
протертый, потрепанный, поношенный, старыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frayed
-
91 grey-headed
[`greɪ`hedɪd]седой; старыйстарый, поношенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grey-headed
-
92 mangy
[`meɪnʤɪ]паршивый, чесоточный, шелудивыйгрязный, запущенный; нищенский, убогий, поношенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mangy
-
93 moth-eaten
[`mɔθˏiːtn]побитый мольюпоношенный, потертыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moth-eaten
-
94 napless
[`næplɪs]не имеющий ворса, вытертый, потертый, поношенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > napless
-
95 old
[əʊld]старыйстарый, старческийстарый, опытный, долго занимавшийся чем-либодавнишний, старинныйстарый, выдержанныйотменный, потрясающийпоношенный, потрепанный, обветшалыйбывший, прежний; предыдущийстарики, пожилые людиболее чем двулетний и не более чем четырехлетний хмель; крепкое пиво или эльпрошлое, стародавние временавозрастАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > old
-
96 outworn
[`aʊtwɔːn]изношенный, поношенный; негодный к употреблениюустарелый, вышедший из моды, старомодныйизбитый, затасканный, банальныйизнуренный, измученныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outworn
-
97 ragged
[`rægɪd]неровный, зазубренный; шероховатый; с рваными краяминеправильный; несовершенный, дефектный, с изъяномрваный, изорванный (в клочья); поношенный, истрепанныйоборванный, одетый в лохмотьякосматый, нечесаный; взлохмоченный, всклокоченныйклочковатый, торчащий клочьямиизмученный, изнуренный, усталыйрезкий, неприятный на слухАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ragged
-
98 scuzzy
[`skʌzɪ]грязный, засаленныйпотрепанный, поношенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scuzzy
-
99 shabby
[`ʃæbɪ]поношенный; потрепанный, протертыйпообносившийся, пообтрепавшийсяубогий, захудалый; бедный, запущенныйжалкий, ничтожный; низкий, подлый, нечестныйскупой, скаредный; мелочныйнеубедительныйслабыйзапускать; протиратьстановиться поношенным, потрепанным, убогим, захудалымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shabby
-
100 time-worn
[`taɪmwɔːn]ветхий, изношенный, обветшалый, поношенныйстарый, устаревшийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > time-worn
См. также в других словарях:
поношенный — См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поношенный портить, старый; потрепанный, потасканный; подержанный, попиленный, поистрепанный, обшарпанный, обтерханный,… … Словарь синонимов
ПОНОШЕННЫЙ — ПОНОШЕННЫЙ, поношенная, поношенное; поношен, поношена, поношено. 1. прич. страд. прош. вр. от поносить2. 2. О платье, обуви: бывший в употреблении; обветшавший от долгой носки. «На тротуаре стоит мой родной отец в поношенном летнем пальто.» Чехов … Толковый словарь Ушакова
ПОНОШЕННЫЙ — ПОНОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Об одежде: бывший в употреблении, такой, к рый уже носили. П. костюм. Вид у гостя довольно п. (перен.: потрёпанный, потасканный). | сущ. поношенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поношенный — прил. 1. Бывший в носке, обветшавший от носки (об одежде, обуви). 2. перен. разг. Преждевременно состарившийся, одряхлевший, истасканный (о человеке, его лице). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поношенный — поношенный, поношенная, поношенное, поношенные, поношенного, поношенной, поношенного, поношенных, поношенному, поношенной, поношенному, поношенным, поношенный, поношенную, поношенное, поношенные, поношенного, поношенную, поношенное, поношенных,… … Формы слов
поношенный — пон ошенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
поношенный — 1. прич.; кр.ф. поно/шен, поно/шена, шено, шены (от поносить II). Одежда достаточно поношена вами. 2. прил.; кр.ф. поно/шен, поно/шенна, шенно, шенны; поно/шеннее. Кофта поношенна, грязна … Орфографический словарь русского языка
поношенный — ая, ое; шен, а, о. 1. Потёртый от носки, не новый (об одежде, обуви). П. костюм. 2. Разг. Носящий следы увядания, преждевременной старости; потрёпанный, потасканный. П ое лицо. Вид у гостя довольно п. ◁ Поношенность, и; ж … Энциклопедический словарь
поношенный — Состояние и признаки одежды и обуви … Словарь синонимов русского языка
поношенный — поношенность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поношенный — ая, ое; шен, а, о. см. тж. поношенность 1) Потёртый от носки, не новый (об одежде, обуви) Поно/шенный костюм. 2) разг. Носящий следы увядания, преждевременной старости; потрёпанный, потасканный. П ое лицо. Вид у гостя довольно поно/шенный … Словарь многих выражений