-
1 понимающий
1) ( сочувственный) comprensivo2) ( способный разбираться) intenditore, competente* * *прил.comprensivo, che capisce* * *adjgener. (di q.c.) intelligente, intendente -
2 понимающий в музыке
adjgener. intendente di musica -
3 понимающий взгляд
adjgener. occhiata d'intelligenza -
4 не понимающий в искусстве
prepos.gener. profano nell'arteUniversale dizionario russo-italiano > не понимающий в искусстве
-
5 сознательный
1) ( обладающий сознанием) cosciente, dotato di coscienza2) (осмысленный, разумный) cosciente, consapevole, ragionevole3) ( преднамеренный) consapevole, premeditato* * *прил.1) ( разумный) ragionevole, dotato di ragioneсозна́тельное существо — un essere ragionevole
созна́тельный возраст — l'eta della ragione / discrezione ( о юноше)
2) ( правильно понимающий) consapevole, cosciente; responsabile ( ответственный)созна́тельное отношение к труду — atteggiamento coscienzioso verso il lavoro; impegno nel lavoro
созна́тельная дисциплина — disciplina consapevole / responsabile
3) ( намеренный) premeditato, consapevoleсозна́тельный обман — inganno consapevole
* * *adjgener. deliberato, cosciente, sciente di se
См. также в других словарях:
понимающий — прил., кол во синонимов: 82 • варящий (10) • видящий (32) • винтящий (7) • … Словарь синонимов
ПОНИМАЮЩИЙ — ПОНИМАЮЩИЙ, ая, ее. Выражающий понимание чего н., уяснение для себя происходящего, сказанного. П. взгляд. Понимающе (нареч.) кивнуть головой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понимающий толк — прил., кол во синонимов: 11 • знающий толк (12) • кумекающий (24) • маракующий (12) … Словарь синонимов
Понимающий — прил. Подготовленный, сведущий в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понимающий — Тв. понима/ющим, Пр. о понима/ющем … Орфографический словарь русского языка
понимающий — ая, ее. Разг. Способный разбираться в людях и событиях, правильно их оценивать. // Сочувствующий. Он сердечный, п. человек. // Свидетельствующий о такой способности, выражающий сочувствие. П ие глаза. ◁ Понимающе, нареч. Переглянуться п. П.… … Энциклопедический словарь
понимающий — ая, ее.; разг. см. тж. понимающе а) Способный разбираться в людях и событиях, правильно их оценивать. б) отт. Сочувствующий. Он сердечный, понима/ющий человек. в) отт. Свидетельствующий о такой способности, выражающий сочувствие. П ие глаза … Словарь многих выражений
с трудом понимающий — прил., кол во синонимов: 2 • непонятливый (20) • несообразительный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
примитивно понимающий — примитивно понимающий … Орфографический словарь-справочник
еще не все понимающий из-за своего возраста — прил., кол во синонимов: 2 • мало смыслящий из за своего возраста (2) • несмышленый (15) Сло … Словарь синонимов
еще не все понимающий из=за своего возраста — … Словарь синонимов