-
1 поникать
-
2 поникать
поникатьнесов, поникнуть сое. σκύβω, κλίνω:\поникать головой σκύβω τό κεφάλι, κλίνω τήν κεφαλήν. -
3 поникать
-
4 поникать
droop глагол: -
5 поникать
несовер. - поникать;
совер. - поникнуть без доп. hang (one's head) ;
droop;
wilt, поникнуть (тж. перен.) droop, wilt;
поникнуть головой hang* one`s head.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поникать
-
6 поникать
sich beugen, sich neigenпоникать головой — den Kopf hängen lassen (непр.) -
7 поникать
поникать головой — baisser la tête -
8 поникать
-
9 поникать
поника́ть, пони́кнутьkliniĝi;velki (о растениях);\поникать голово́й klini la kapon.* * *несов.1) bajar vi; inclinarse ( пригибаться)поника́ть голово́й — bajar (agachar) la cabeza
2) перен. dejarse abatirпоника́ть ду́хом — decaer de ánimo
* * *несов.1) bajar vi; inclinarse ( пригибаться)поника́ть голово́й — bajar (agachar) la cabeza
2) перен. dejarse abatirпоника́ть ду́хом — decaer de ánimo
* * *v1) gener. bajar, inclinarse (пригибаться)2) liter. dejarse abatir -
10 поникать
поника́ть, пони́кнутьkliniĝi;velki (о растениях);\поникать голово́й klini la kapon.* * *несов.1) bajar vi; inclinarse ( пригибаться)поника́ть голово́й — bajar (agachar) la cabeza
2) перен. dejarse abatirпоника́ть ду́хом — decaer de ánimo
* * *поника́ть голово́й — baisser la tête
-
11 поникать
поникнуть уклякати, уклякнути, поникати, поникнути. [Наше жито перестоялося: скоро вклякне. Бабуся старенька-старенька, аж до землі поникає (М. Вовч.). Поникли голови козачі, неначе скошена трава (Шевч.)]. -нуть головой - голову похилити; похнюпитися. [Іван стояв у порога, похнюпившись (Грінч.)]. Поникший и пониклый - никлий, пониклий, похилий, укляклий. [Воли никлі ходять (Г. Барв.). Никла трава. Уклякле жито. Поникла голова. Похилий дух. Народ, до землі пониклий (Куліш)].* * *несов.; сов. - пон`икнутьни́кнути и поника́ти, пони́кнути; ( склоняться) хили́тися и похиля́тися, похили́тися, схиля́тися, схили́тися; ( о злаках) укляка́ти, укля́кнути и покля́кнути\поникать ду́хом — занепа́сти ду́хом, зневі́ритися
-
12 поникать
без доп.
hang (one's head)* * *1) hang; 2) droop* * *поникать; поникнуть hang; droop; wilt* * * -
13 поникать
несовер. - поникать; совер. - поникнутьбез доп.hang (one's head); droop; wilt -
14 поникать
несов.1) bajar vi; inclinarse ( пригибаться)поника́ть голово́й — bajar (agachar) la cabeza2) перен. dejarse abatirпоника́ть ду́хом — decaer de ánimo -
15 поникать
2) Biology: droop (листья, соцветия; о растениях)3) Agriculture: droop (о растениях)4) Forestry: flag5) Makarov: droop (о растениях, листьях), flag (о растениях) -
16 поникать
-
17 поникать
vgener. senken -
18 поникать
דגללהוריד להחלש ליפול ברוחו לנבול לקמול נבילה -
19 поникать
-
20 поникать
См. также в других словарях:
поникать — наклоняться, клониться, никнуть, гнуться, обессилевать, скисать, ничь, пригибаться, нагибаться, сгибаться, изводиться, склоняться, опускаться, сникать, свешиваться, приунывать Словарь русских синонимов. поникать см. склоняться Словарь синонимов … Словарь синонимов
ПОНИКАТЬ — ПОНИКАТЬ, поникнуть церк. поницати, никнуть, понижаться, наклоняться, опускаться верхом; | изникать и умаляться; | пропадать, гибнуть, увядать, исчезать. Поникнуть головою, повесить голову. Он ушел, с поникшими очами, опустив глаза. Хлеб поник,… … Толковый словарь Даля
ПОНИКАТЬ — ПОНИКАТЬ, поникаю, поникаешь, несовер. (к поникнуть). То же, что никнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поникать — несов. неперех. 1. Склоняться, опускаться, пригибаться. 2. перен. Приходить в плохое настроение, в подавленное угнетенное состояние; быть сломленным нравственно. отт. Выражать подавленное, угнетенное состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поникать — поникать, поникаю, поникаем, поникаешь, поникаете, поникает, поникают, поникая, поникал, поникала, поникало, поникали, поникай, поникайте, поникающий, поникающая, поникающее, поникающие, поникающего, поникающей, поникающего, поникающих,… … Формы слов
поникать — поник ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поникать — (I), поника/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
поникать — см. Поникнуть … Энциклопедический словарь
поникать — см. поникнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
поникать — и НИКНУТЬ, несов. (сов. поникнуть). 1 и 2 л. не употр. Изменяя местоположение, форму, клониться (склоняться), пригибаться (пригнуться) к земле своей верхней частью (обычно о растениях, деревьях) [impf. (of plants) to droop, flag, wilt; to hang… … Большой толковый словарь русских глаголов
поникать — по/ник/а/ть … Морфемно-орфографический словарь