-
1 область пониженного давления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > область пониженного давления
-
2 регрессия пониженного порядка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регрессия пониженного порядка
-
3 реле пониженного напряжения
Сокращение: РПНУниверсальный англо-русский словарь > реле пониженного напряжения
-
4 область низкого/пониженного давления
ngener. lagedrukgebiedDutch-russian dictionary > область низкого/пониженного давления
-
5 sníženého
-
6 downgrade
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downgrade
-
7 down-graded
-
8 power-down
- режим пониженного потребления энергии
- режим пониженного потребления электроэнергии
- выключение энергопитания
- выключение электропитания
- выключение питания
выключение питания
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
выключение электропитания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выключение энергопитания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
режим пониженного потребления электроэнергии
режим пониженного потребления энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
режим пониженного потребления энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power-down
-
9 power-down mode
режим пониженного потребления электроэнергии
режим пониженного потребления энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power-down mode
-
10 Zyklone
сущ.1) общ. циклон (область низкого давления)3) воен. циклон (область пониженного давления)4) тех. область пониженного давления -
11 Qualitätsrabatt
сущ.1) юр. скидка (с цены) за недоброкачественность товара, снижение цены за поставку товара пониженного качества4) внеш.торг. скидка за пониженное качество -
12 per-phase under-voltage alarm
аварийный сигнал для пониженного фазного или междуфазного напряжения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Voltage based alarm setpoints depend on your system configuration.
Alarm setpoints for 3-wire systems are VL-L values while 4-wire systems are VL-N values.
The per-phase under-voltage alarm occurs when the per-phase voltage is equal to or below the pickup setpoint long enough to satisfy the specified pickup delay (in seconds).
[Schneider Electric]Значения уставок напряжения, зависят от числа проводников системы электропитания.
Уставки аварийных состояний для 3-проводных систем электропитания задают для междуфазного напряжения VL-L, а для 4-проводных – для фазного напряжения VL-N.
Аварийный сигнал для пониженного фазного или междуфазного напряжения подается случае, если соответствующее фазное или междуфазное напряжение равно или меньше значения уставки включения аварийного сигнала на протяжении времени, превышающем задержку (в секундах) включения аварийного сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > per-phase under-voltage alarm
-
13 low-power mode
режим пониженного энергопотребления
CAN контроллер и CAN трансивер могут поддерживать режим пониженного энергопотребления (режим stand-by), когда мощность питания меньше, чем в рабочем режиме.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
режим работы с малым потреблением мощности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-power mode
-
14 slipstream
сущ. зона пониженного давления за быстро движущимся автомобилем зона пониженного давления за быстро движущимся автомобилем (используется на автогонках) (авиация) воздушный поток от винта держаться вплотную к идущей впереди машине (на автогонках, чтобы использовать пониженное сопротивление воздуха)Большой англо-русский и русско-английский словарь > slipstream
-
15 depression
1. депрессия, впадина, понижение; лощина; выемка 2. район пониженного атмосферного давления, окружённый более высокими давлениями
depression of land оседание суши
depression of surface level понижение уровня поверхности
backswamp depression пониженный, обычно заболоченный участок поймы, примыкающий к руслу реки
boulder depression валунная котловина
closed depression замкнутая котловина
collapse depression депрессия оседания
conical depression воронка, коническая депрессия
delta-flank depression оседание краёв дельты
freezing point depression понижение точки замерзания
frontal depression фронтальная депрессия
levee-flank depression пониженный, обычно заболоченный участок поймы, примыкающий к руслу реки
minor depression небольшая депрессия, блюдце
parallel-sided depression углубление или впадина с параллельными сторонами
scour depression депрессия размыва
solution depression депрессия [впадина] растворения
superimposed depression наложенная впадина
thaw depression термокарстовая депрессия
thermokarst depression термокарстовая депрессия; алас
trough-like depression желобообразная [корытообразная] депрессия
wash depression депрессия вымывания
* * *• вмятина• оседание• прогиб -
16 retrograde condensation
ретроградная или обратная конденсация, конденсация в условиях пониженного давления
* * *
ретроградная ( или обратная) конденсация
* * *
ретроградная ( или обратная) конденсация* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > retrograde condensation
-
17 underground blowout
переток флюида из пласта повышенного давления в пласт пониженного давления* * *• переток флюида из пласта повышенного давления в пласт пониженного давленияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > underground blowout
-
18 hypobarism
1) Медицина: гипобаризм (состояние организма, обусловленное воздействием пониженного барометрического давления)2) Авиационная медицина: влияние на организм пониженного барометрического давления -
19 microsphygmia
Медицина: микросфигмия (пульс пониженного наполнения, напр. при сужении артерии), пульс пониженного наполнения -
20 microsphygmy
Медицина: микросфигмия (пульс пониженного наполнения, напр. при сужении артерии), пульс пониженного наполнения
См. также в других словарях:
пониженного качества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downgrade … Справочник технического переводчика
режим пониженного потребления электроэнергии — режим пониженного потребления энергии — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы режим пониженного… … Справочник технического переводчика
ЦИКЛОН (область пониженного давления) — ЦИКЛОН (от греч. kyklon кружащийся), область пониженного давления в атмосфере с минимумом в центре. Поперечник циклона несколько тыс. км. Характеризуется системой ветров (см. ВЕТЕР) , дующих против часовой стрелки в Северном полушарии и по… … Энциклопедический словарь
аварийный сигнал для пониженного фазного или междуфазного напряжения — [Интент] Параллельные тексты EN RU Voltage based alarm setpoints depend on your system configuration. Alarm setpoints for 3 wire systems are VL L values while 4 wire systems are VL N values. The per phase under voltage alarm occurs when the per… … Справочник технического переводчика
режим пониженного энергопотребления — CAN контроллер и CAN трансивер могут поддерживать режим пониженного энергопотребления (режим stand by), когда мощность питания меньше, чем в рабочем режиме. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
полярная область пониженного давления — Устойчивая область пониженного давления в верхней атмосфере над высокими широтами … Словарь по географии
КОРИДОР ПОНИЖЕННОГО ДАВЛЕНИЯ — частный случай барического седла, а именно седло, сильно вытянутое между двумя достаточно обширными антициклонами и большей частью узкое. По характеру погоды К. П. Д. приближается к ложбине, а узкие коридоры к V образной ложбине. Самойлов К. И.… … Морской словарь
ОБЛАСТИ ПОНИЖЕННОГО ДАВЛЕНИЯ, или ДЕПРЕССИИ — (Depession or low pressure) барические области, давление в которых хотя и понижается от периферии, но центр минимального давления и циклоническая циркуляция в них выражены слабо. Характеризуются депрессии обычно малыми градиентами и вследствие… … Морской словарь
Здания и сооружения пониженного уровня ответственности — 10. К зданиям и сооружениям пониженного уровня ответственности относятся здания и сооружения временного (сезонного) назначения, а также здания и сооружения вспомогательного использования, связанные с осуществлением строительства или реконструкции … Официальная терминология
модель пониженного порядка — pažemintosios eilės modelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduced order model vok. Modell reduzierter Ordnung, n rus. модель пониженного порядка, f pranc. modèle d ordre réduit, m … Automatikos terminų žodynas
аварийный сигнал пониженного значения величины — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN under value alarm … Справочник технического переводчика
