-
41 lower
̈ɪˈləuəснижать(ся), понижать(ся), уменьшать(ся) -
42 понижать
Русско-английский словарь математических терминов > понижать
-
43 понижать
. снижать•This will heat the thermistor enough to lower (or decrease, or reduce, or diminish, or cut) the resistance to 200 ohms.
•The transformer is suitable for stepping down (or reducing, or decreasing) the supply voltage to 85 volts on open circuit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понижать
-
44 lower (the) ground-water level
Макаров: понижать уровень грунтовых водУниверсальный англо-русский словарь > lower (the) ground-water level
-
45 lower (the) water-table level
Макаров: понижать уровень грунтовых водУниверсальный англо-русский словарь > lower (the) water-table level
-
46 lower a noise temperature by cooling
Универсальный англо-русский словарь > lower a noise temperature by cooling
-
47 lower the pressure
Машиностроение: понижать давление -
48 lower voice
1) Общая лексика: понижать голос2) Музыка: нижний тембр -
49 понижать
1) General subject: abase (в чине), debase (качество), decrease, deepen (о звуке, голосе), degrade (в чине, звании и т. п.), depress, drop (голос), level up (до какого-либо уровня), lower, mark down (курс), pull down (в цене, чине и т. п.), pull down (в цене, чине и т.п.), reduce, send down (цены), subdue (настроение и т.п.), tone down, unmake (в чине, звании), take down3) Naval: down-grade4) Colloquial: knock down (цены)5) Obsolete: put down (в должности)6) Sports: lighten8) Engineering: depress (давление), dip, pull down (напряжение на выходе), soften11) Railway term: buck (напряжение)12) Economy: adjust downwards (напр. цены), pull down (в цене)14) Diplomatic term: adjust downwards (цены)15) Metallurgy: bring down (температуру), diminish16) Information technology: demote, scale down17) Oil: step down18) Sakhalin R: downgrade (в должности)20) Electrical engineering: step down (напр. напряжение) -
50 понижать голос
General subject: depress the voice, lower voice -
51 понижать давление
1) General subject: reduce pressure2) Engineering: depress3) Mechanic engineering: lower the pressure4) Drilling: relieve -
52 понижать кредитные стандарты
Banking: lower lending standardsУниверсальный русско-английский словарь > понижать кредитные стандарты
-
53 понижать курс доллара
Mass media: push dollar down, push dollar lowerУниверсальный русско-английский словарь > понижать курс доллара
-
54 понижать стандарты кредитования
Banking: lower lending standardsУниверсальный русско-английский словарь > понижать стандарты кредитования
-
55 понижать шумовую температуру с помощью охлаждения
Engineering: lower a noise temperature by coolingУниверсальный русско-английский словарь > понижать шумовую температуру с помощью охлаждения
-
56 понижать
depress, decrease, reduce, relieve* * *понижа́ть гл.
bring down, lowerпонижа́ть напряже́ние — step down a voltageпонижа́ть поря́док ма́трицы — deflate a matrixпонижа́ть поря́док систе́мы уравне́ний — reduce the order of a set [system] of equationsпонижа́ть сте́пень уравне́ния — depress an equationпонижа́ть число́ оборо́тов — gear down* * * -
57 lower
(vb.) понижать(ся) -
58 lower ground-water level
Макаров: (the) понижать уровень грунтовых водУниверсальный англо-русский словарь > lower ground-water level
-
59 lower water-table level
Макаров: (the) понижать уровень грунтовых водУниверсальный англо-русский словарь > lower water-table level
-
60 понижать
гл.decrease, reduce, lower
См. также в других словарях:
lower — англ. [ло/уэ] понижать (звук) см. также low … Словарь иностранных музыкальных терминов
low — англ. [ло/у] низко, низкая (нота) ◊ lower [ло/уэ] понижать (звук) lowered [ло/уэд] понизить темперированный тон … Словарь иностранных музыкальных терминов
осаживать — ОСАЖИВАТЬ, несов. (сов. осадить), что. Заставлять (заставить) что л. выступающее над чем л. опуститься вниз, стать более низким; Син.: опускать, понижать [impf. tech. to lower, upset, set down, let down in height]. Опытные маляры всегда осаживают … Большой толковый словарь русских глаголов