-
1 abases
Понижает -
2 depresses
ПонижаетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > depresses
-
3 lowers
Понижает -
4 relegates
ПонижаетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relegates
-
5 lowers
-
6 common pricing
соглашение, чаще всего тайное, между конкурирующими фирмами продавать какую-либо продукцию по одной и той же цене (это делается с целью избежать ценовой войны, когда, если кто-то один понижает цену, то же самое должны сделать и остальные) Syn: level tendering;
collusive tendering;
dummy tenderingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > common pricing
-
7 cutting fluid
Смазочно-охлаждающая жидкость.Жидкость, используемая при резке металла, чтобы повысить ресурс инструмента или точность размеров. Протекая по инструменту и заготовке, жидкость снижает трение, понижает высокую температуру и износ инструмента, предотвращая его истирание. Она отводит высокую температуру далеко от зоны резания и также служит для удаления стружки. -
8 finish annealing
Финишный отжиг.Докритический отжиг, применяемый к деформированной в холодном состоянии низко- или среднеуглеродистой стали. Он является компромиссной термической обработкой, так как понижает остаточные напряжения и минимизирует риск искажений при механической обработке, одновременно сохраняя лучшую обрабатываемость, теряемую при холодной обработке.
* * * -
9 reducing agent
Восстановитель, раскислитель.1) Элемент, который, окисляясь, способствует восстановлению других элементов.2) Реагент, который при высоких температурах понижает степень окисления других веществ.
* * * -
10 reverse Japanese auction
торг. обратный японский аукцион (разновидность аукциона с одним покупателем и многими продавцами, где аукционист понижает стартовую цену, а продавцы посылают заявки на каждом новом уровне цен для подтверждения своего дальнейшего участия)See:Англо-русский экономический словарь > reverse Japanese auction
-
11 marking to market
фр. marking to market; valorisation au prix du marché
исп. valoración a precio de mercado
практика ежедневной переоценки (ценных бумаг. Перев.) на базе текущих котировок
Процесс переоценки рисков по торговой позиции ценных бумаг, опционов или фьючерсных контрактов. При осуществлении сделок на фондовой бирже клиринговая палата проводит ежедневную оценку позиций членов биржи, используя для этого цены предыдущего дня на момент закрытия биржи. Участники операций должны поддерживать определенный минимум маржи* в клиринговой палате биржи, а также информировать о дополнительной марже в случае, если процесс котировки по результатам предыдущего дня понижает ее минимально допустимую границу.
* Здесь термин «маржа» означает объем аванса, вносимого лицом, играющим на бирже, который может также играть роль покрытия возможных убытков. Прим. перев.
-
12 abater
(n) прошение* * *прошение об аннулировании, прекращении* * *1) юр. прошение об аннулировании, прекращении (иска, дела и т. п.) 2) кто-л. или что-л., что смягчает, ослабляет, понижает интенсивность чего-л. -
13 DTS
1) Digital Theater Surround (Sound) - окружающий звук цифрового [домашнего] [кино]театра, технология DTSзвуковая технология, конкурирующая c Dolby Digital( ранее АС-3)2) Digital Television System (цифровая телевизионная система) - стандарт DTSсм. тж. digital television3) Digital Temperature Sensor - цифровой датчик температурырасполагается внутри процессора (например, Intel 965 Express) и позволяет управлять скоростью вращения вентиляторов, что понижает уровень акустического шума4) Distributed Time Service - распределённая служба временикомпонент среды DCE, обеспечивающий синхронизацию сигналов времени на различных хост-компьютерах распределённой системы (distributed system)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > DTS
-
14 delta encoding
набор методов сжатия без потерь данных ( lossless compression), при которых хранится не сама последовательность данных, а разности между каждым её предыдущим и последующим членами. Этот метод эффективен, когда соседние данные мало различаются по величине, как, например, два соседних простых числа, - это позволяет хранить таблицу для первых ста миллионов простых чисел (prime number) в однобайтовом массиве вместо четырёхбайтового. Поскольку дельта-кодирование понижает амплитуду сигнала и увеличивает вероятность появления нулей в последовательности, то оно часто предшествует RLE-кодированиюсм. тж. RLEАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > delta encoding
-
15 depresses
подавляет; понижает -
16 transformer steps down voltage
English-Russian dictionary of telecommunications > transformer steps down voltage
-
17 autotransformer decreases input voltage
English-Russian dictionary of telecommunications > autotransformer decreases input voltage
-
18 jet tank
брызгальный бассейн
Открытый резервуар для охлаждения воды разбрызгиванием ее на воздухе. Обычно применяется для понижения темп-ры воды, отводящей тепло от металлургич. агрегатов, компрессоров, трансформаторов и т.п. в системах оборотного (циркуляц.) водоснабжения пром. предприятий. Охлаждение в осн. за счет испарения части распылен, воды (испарение 1 % воды понижает ее темп-ру на ~ 6 °С). Вода разбрызгивается через сопла на высоте 1,0-1,5 м над уровнем воды в б. Избыточное давление воды в трубопроводах перед соплами 50-70 кПа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jet tank
-
19 water-cooling tower
градирня
Устр-во для охлажд. воды атм. воздухом. Соврем. г. применяются, гл. обр., в системах оборотного (циркуляц.) водоснабжения промышл., в т. ч. металлургич. предприятий для понижения темп-ры воды, отводящей тепло от теплообменных аппаратов, технологич. агрегатов, компрессоров и т.п. Охлаждение происходит в осн. за счет испарения части воды, стекающей по оросителю в виде пленок или капель под действием силы тяжести (испарение 1 % воды понижает ее темп-ру на ~ 6 °С). По типу оросителя г. подразделяют на пленочные, капельные и брызгальные; по способу подачи воздуха — на вентиляторные, башенные ( в к-рых создается тяга воздуха при помощи высокой вытяжной башни) и открытые (или атм.), использующие силу ветра и отчасти естеств. конвекцию для протока воздуха через ороситель. Произв-ть г. характериз. плотностью орошения - расходом охлажд. воды на 1 м2 площади орошения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-cooling tower
-
20 transmission of electrical energy
передача электрической энергии
передача электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
передача электрической энергии
Транспортирование электрической энергии от источника к потребителю
[ОСТ 45.55-99]EN
electric power transmission
Process of transferring electric energy from one point to another in an electric power system.
[ http://www.answers.com]ПЕРЕДАЧА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
Электроэнергия, вырабатываемая генератором, отводится к повышающему трансформатору по массивным жестким медным или алюминиевым проводникам, называемым шинами. Шина каждой из трех фаз (см. выше) изолируется в отдельной металлической оболочке, которая иногда заполняется изолирующим элегазом (гексафторидом серы).
Трансформаторы повышают напряжение до значений, необходимых для эффективной передачи электроэнергии на большие расстояния. См. также ТРАНСФОРМАТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ.
Генераторы, трансформаторы и шины соединены между собой через отключающие аппараты высокого напряжения – ручные и автоматические выключатели, позволяющие изолировать оборудование для ремонта или замены и защищающие его от токов короткого замыкания. Защита от токов короткого замыкания обеспечивается автоматическими выключателями. В масляных выключателях дуга, возникающая при размыкании контактов, гасится в масле. В воздушных выключателях дуга выдувается сжатым воздухом или применяется «магнитное дутье». В новейших выключателях для гашения дуги используются изолирующие свойства элегаза.
Для ограничения силы токов короткого замыкания, которые могут возникать при авариях на ЛЭП, применяются электрические реакторы. Реактор представляет собой катушку индуктивности с несколькими витками массивного проводника, включаемую последовательно между источником тока и нагрузкой. Он понижает силу тока до уровня, допустимого для автоматического выключателя.
С экономической точки зрения, наиболее целесообразным, на первый взгляд, представляется открытое расположение большей части высоковольтных шин и высоковольтного оборудования электростанции. Тем не менее все чаще применяется оборудование в металлических кожухах с элегазовой изоляцией. Такое оборудование необычайно компактно и занимает в 20 раз меньше места, нежели эквивалентное открытое. Это преимущество весьма существенно в тех случаях, когда велика стоимость земельного участка или когда требуется нарастить мощность существующего закрытого распредустройства. Кроме того, более надежная защита желательна там, где оборудование может быть повреждено из-за сильной загрязненности воздуха.
Для передачи электроэнергии на расстояние используются воздушные и кабельные линии электропередачи, которые вместе с электрическими подстанциями образуют электросети. Неизолированные провода воздушных ЛЭП подвешиваются с помощью изоляторов на опорах. Подземные кабельные ЛЭП широко применяются при сооружении электросетей на территории городов и промышленных предприятий. Номинальное напряжение воздушных ЛЭП – от 1 до 750 кВ, кабельных – от 0,4 до 500 кВ.[ http://www.krugosvet.ru/enc/nauka_i_tehnika/fizika/ELEKTRICHESKAYA_ENERGIYA.html?page=0,5]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission of electrical energy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОНИЖАЕТ — /ft … Большая медицинская энциклопедия
понижает — убавляет, уменьшает Словарь русских синонимов. понижает нареч, кол во синонимов: 2 • убавляет (3) • … Словарь синонимов
ГАЗОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ СТАНЦИЯ — понижает давление газа до уровня, необходимого для его использования. По назначению различают: Г. с. на ответвлении магистрального газопровода (на конечном участке его ответвления к насел. пункту или объекту); промысловые Г. с. для обработки газа … Большой энциклопедический политехнический словарь
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
МОРФИЙ — МОРФИЙ, Morphium, s. Morphinum, C17HieN03+H20, алкалоид опия, содержащийся в нем в виде солей меконовой (СбНОа(ОН) (СООН)2], серной и молочной кислот в колич. от 3% до 26%, в среднем 8% 12%. М. выделен из опия впервые в смеси с наркотином другим… … Большая медицинская энциклопедия
Современная музыкальная нотация — Нотная запись … Википедия
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Напряженность или интенсивность труда — Введение фактора Н. или интенсивности труда в теорию ценности и капитала (см. Ценность) и указание на роль интенсификации труда в новейшей экономической истории представляет одну из крупных научных заслуг К. Маркса. Н. труда измеряется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фенхелевое масло — эфирное масло, получаемое из семян фенхеля, или воложского укропа. Впервые получено в середине XVI в.; Ф. вода, однако, была известна гораздо раньше, и ее свойства и способы получения описаны в соч. Бруншвига Liber de arte distilandi (1500). Сам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горелки — (Becs, burner, Brenner) приборы, служащие для сжигания газообразных и жидких осветительных продуктов, с целью ли освещения или нагревания, называются горелками. В этой статье будут рассмотрены: I. Газовые Г., т. е. для сжигания газа: А) с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона