-
1 помыть
помыть(ся) см. мыть(ся) -
2 помыть
см. мыть -
3 abwaschen
-
4 aufs Örtchen müssen
сущ.эвф. (siehe) die Örtlichkeit aufsuchen, пойти помыть руки, посетить (интересную) комнату, посетить туалет, сходить в одно место, сходить в туалет, сходить кое-куда -
5 die Örtlichkeit aufsuchen
предл.эвф. (siehe) aufs Örtchen müssen, кое-кого проведать, навестить кое-кого, пойти облегчиться, пойти подумать, пойти помыть руки, пойти принять ванну, пойти проверить сантехнику, посетить одно место, сбегать по делу, сходить в одно место, сходить до ветру, сходить кое-куда, сходить на двор, сходить по неотложному делу, сходить по одному делуУниверсальный немецко-русский словарь > die Örtlichkeit aufsuchen
-
6 sich die Hände abwaschen
мест.общ. (D) помыть рукиУниверсальный немецко-русский словарь > sich die Hände abwaschen
-
7 Abwasch
m -(e)s, o. PL1. мытьё (посуды). Du machst bitte den Abwasch, ja?2. посуда, которую надо помыть. Wir lassen den Abwasch im Becken stehen.3.: das ist ein Abwasch(en)das geht in einem Abwasch фам. заодно, кстати, одним махом. Wenn der Klempner schon im Haus ist, kann er bei mir in der Wohnung auch gleich die Toilettenspülung reparieren. Das ist ein Abwasch.Wir können die Versammlung gleich mit allen Kollegen zusammen durchführen. Das ist ein Abwasch. Abwaschwasser n -s, o. PI. "помои", ополоски (о еде, напитках). Der Kaffee [die Brühe, Suppe] ist das reinste Abwaschwasser [schmeckt wie Abwaschwasser].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Abwasch
-
8 Aufwasch
m <- es>den Áúfwasch máchen — мыть посуду
2) грязная посуда (которую нужно помыть)etw. (A) in éínem Áúfwasch máchen разг — сделать что-л за один присест
См. также в других словарях:
ПОМЫТЬ — ПОМЫТЬ, помою, помоешь. совер. к мыть в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
помыть — ПОМЫТЬ(СЯ) см. мыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помыть — см. вымыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
помыть — [2/0] свести надпись с рецептурных бланков. Я нашел несколько помоечных тёрок, которые не западло помыть (Я на поликлинической помойке нашёл несколько рецептурных бланков, с которых можно свести надписи). Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ПОМЫТЬ, ЦСЯ — ПОМШЫТЬ, СЯ см. мыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Помыть, попарить, молодцом поставить. — Помыть, попарить, молодцом поставить. См. КЛИЧ НОСЯЧИХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Помыть — сов. перех. 1. Сделать чистым посредством мытья; вымыть. 2. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помыть — помыть, помою, помоем, помоешь, помоете, помоет, помоют, помоя, помыл, помыла, помыло, помыли, помой, помойте, помывший, помывшая, помывшее, помывшие, помывшего, помывшей, помывшего, помывших, помывшему, помывшей, помывшему, помывшим, помывший,… … Формы слов
помыть — пом ыть, пом ою, пом оет … Русский орфографический словарь
помыть — (I), помо/ю(сь), мо/ешь(ся), мо/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
помыть — мою, моешь; св. кого что. Разг. = Вымыть (1 зн.). П. руки с мылом. П. голову шампунем. П. пол. П. посуду. П. ребёнка … Энциклопедический словарь