помыжалтме

Тӱня помыжалтме муро дене Селасе калык кынелеш. В. Чалай. С песней о пробуждении мира просыпаются люди села.

Революций саманым нуно калык вий помыжалтме пагытлан шотленыт. С. Эман. Революционную эпоху они рассматривали как время пробуждения народной силы.

Эргын помыжалтмыжым вучаш подождать пробуждения сына.

Эрдене, Эрикын помыжалтмыж годым, волгалташат тӱҥалын ыле. М. Казаков. Утром, во время пробуждения Эрика, уже начинало светать.

Помыжалтмыж годым кечыйол кӱпчыкышкат возын ыле. «Ончыко» Во время пробуждения солнечные лучи уже легли на подушку.

Поэмыште эксплуататор-влак дене кучедалмаште шемер калыкын ушыжо помыжалтмым ужына. «Ончыко» В поэме мы видим пробуждение самосознания трудящегося народа в борьбе против эксплуататоров.

Тудын политический да национальный уш-акылжын помыжалтмыже шочмо йылме дене сылнымутан литературлан шочашыже йӧным ыштен. С. Черных. Пробуждение его политического и национального самосознания способствовало зарождению художественной литературы на родном языке.

Идиоматические выражения:

Вачышке ала-кӧ кидым пыштышат, Степан помыжалтме гай лие. Ю. Артамонов. На его плечо кто-то положил руку, от чего Степан вздрогнул.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Йӱкым колын, контузитлалтше командир помыжалтме гай лие. И. Васильев. Услышав голос, контуженный командир как бы очнулся.

Поче-поче кок гана лӱйымаш – мемнан сигнал. М. Казаков. Два выстрела подряд – наш сигнал.

Пычал дене лӱч-лӱч лӱйымашеш помыжалтме гай лийын кайышым. С. Чавайн. Я словно проснулся от громкого выстрела из ружья.

А тыште нимогай суд уке, кажне пычырик языклан – лӱйымаш. З. Каткова. А здесь нет никакого суда, за малейшую провинность – расстрел.

Лена эҥер воктенысе пашазе-шамычым лӱйымаш пӱтынь Российыште пашазе классым тарватен. «Ончыко» Расстрел рабочих на реке Лене всколыхнул рабочих всей России.

Пычал дене лӱч-лӱч лӱйымашеш помыжалтме гай лийын кайышым. С. Чавайн. От громких выстрелов из ружья я словно бы проснулся.

Вӱдйымал пуш подводная лодка;

моторан пуш моторная лодка;

пуш дене каяш плыть на лодке.

Куштылго пуш писын ончыко чыма. З. Каткова. Лёгкая лодка быстро несётся вперёд.

Сава шыпак гына пушышкыжо шинче, кольмыж дене толын пашам ышташ тӱҥале. А. Березин. Сава потихоньку сел в свою лодку и начал энергично работать вёслами.

Пуш мучаш конец лодки;

пуш пундаш дно лодки;

пуш станций лодочная станция.

Пуш нер серыш тӱкныш. М. Иванов. Нос лодки уткнулся в берег.

Пуш тӱрыш логалме дене чеп гына йӱкым луктеш. В. Сапаев. Слышен только звук от касания цепи о борт лодки.

Тамле пуш приятный запах, аромат;

уда пуш дурной запах, вонь;

шылшӱр пуш запах мясного супа;

пушым шараш издавать запах.

Олык мучко мӱй пуш ташла. Д. Орай. По лугу распространяется медовый запах.

Пӧрт кӧргыштӧ шыште йӱлымӧ пуш тамлын ӱпшалтеш. В. Любимов. В доме приятно пахнет горящими свечами.

Сравни с:

Вӱд пуш водяной пар;

йӱштӧ пуш холодный пар, холодные испарения.

Шокшо годым вӱд теҥыз ӱмбач, кугу ер ӱмбач, ырен, пушыш савырна. В. Сави. В жару вода с поверхности морей, больших озёр, нагреваясь, превращается в пар.

Эр кече койын кӱш кӱза. Мланде ӱмбач шокшо пуш кынелеш. И. Осмин. Утреннее солнце поднимается быстро. С земли поднимаются тёплые испарения.

Тудо (Ондре) шикш пушеш помыжалтме гай лийын, лекташ толашен, но омсам муын огыл. В. Косоротов. Ондре в дымном угаре пришёл в себя, пытался выйти, но двери не нашёл.

Олтет тый эрдене коҥгаш, Пӧрт кӧргышкӧ пушым лукде. В. Бояринова. По утрам ты топишь печь, не выпуская угара в избу.

Сарыште кучылтмо химӱзгарым шуко еҥже «пуш» манеш. В. Васильев. Применяемые на войне химические вещества многие называют «пуш» («газ»).

Революций пуш революционный дух;

у пушым пурташ вводить новые обычаи, традиции.

Вигак манаш гын, тыште лирикын пушыжат уке... М. Казаков. Если сказать прямо, то здесь нет и духа лирики.

(Ершов:) Палем, тӱрлӧ конференцийым монь от йӧрате, «анархист» пушет, «партизан» койышет уло. В. Косоротов. (Ершов:) Знаю, ты не любишь конференции и тому подобное, есть у тебя анархический дух, партизанские повадки.

Сравни с:

Идиоматические выражения:

Шикшым колташ выпускать дым;

тамак шикш табачный дым;

шикшым лукташ дыметь.

Кандалге шикш олык мучко шарла. А. Березин. По лугам расстилается синеватый дым.

Йырваш шикш, кече веле огыл, кават ок кой. В. Иванов. Кругом дым, не только солнца, даже неба не видно.

Окоп ончылно иканаште ала-мыняр шикш меҥге нӧлталте. В. Иванов. Перед окопом одновременно поднялись несколько дымовых столбов.

(Ондре) шикш пушеш помыжалтме гай лийын, лекташ толашен, но омсам муын огыл. В. Косоротов. Ондре от запаха дыма как бы очнулся, пытался выйти, но не нашёл дверь.

Идиоматические выражения: