Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

помощь

  • 21 извне


    нареч. пэмыкI чIыпIэ
    помощь извне пэмыкI чIыпIэ къикIырэ IэпыIэгъу

    Русско-адыгейский словарь > извне

  • 22 медицинский


    прил. медицинскэ
    медицинский институт медицинскэ институт
    медицинская помощь медицинскэ IэпыIэгъу
    медицинская сестра медицинскэ сестрэ

    Русско-адыгейский словарь > медицинский

  • 23 неотложный


    прил. мэфэл зытебгъашIэ мыхъущт
    неотложная помощь мэфэл зытебгъашIэ мыхъущт IэпыIэгъу
    неотложное дело мэфэл зытебгъашIэ мыхъущт Iоф

    Русско-адыгейский словарь > неотложный

  • 24 оказать


    сов. что: оказать помощь IэпыIэн, дэIэпыIэн, IэпыIэгъу фэхъун
    оказать внимание гулъытэ фэпшIын
    оказать влияние фэмэ-бжьымэ тебгъэхьан
    оказать услугу уишIуагъэ ебгъэкIын
    оказать сопротивление уенэкъокъоу е упэшIуекIоу упэуцужьын

    Русско-адыгейский словарь > оказать

  • 25 отблагодарить


    сов. кого тхьэуегъэпсэу риIон; шIушIэ фэшIэжьын
    отблагодарить за помощь IэпыIэгъу зэрэфэхъугъэм пае тхьэуегъэпсэу риIон

    Русско-адыгейский словарь > отблагодарить

  • 26 подать


    I (п´одать) ж. ист. нэбгырэ пэпчъ налог
    II (под´ать) сов.
    1. кого-что кому ептын; къыфэпштэн; къыфэбгъэуцун
    подать книгу тхылъыр ептын
    подать пальто пальтэур къыфэпштэн
    подать стул пхъэнтIэкIур къыфэбгъэуцун
    2. что (поставить на стол) фытебгъэуцон
    подать обед щэджэгъуашхэр фытебгъэуцон
    3. что (для посадки) къыIубгъэхьан
    подать поезд на первый путь апэрэ гъогум мэшIокур къыIубгъэхьан
    подать машину машинэр къыIубгъэхьан
    4. что (подвинуть) бгъэкIотэн
    подать патрон в канал ствола патроныр шхончыкум ибгъэкIотэн
    подать лошадь назад шыр зэкIэбгъэкIотэн
    5. что и без доп. (представить куда-л., заявить) птын, ептын
    подать жалобу тхьаусыхэ тхылъ птын
    подать в суд судым ептын
    6. что, спорт. фэбдзын
    подать мяч Iэгуаор фэбдзын
    7. что, тех. бгъэкIон
    подать пар в котёл пахъэр котёлым бгъэкIон
    8. что (в сочетании с существительным — сделать что-л.) фэхъун; птын
    подать помощь IэпыIэгъу фэхъун, дэIэпыIэн
    подать команду командэ птын
    ◊ подать надежду гугъапIэ птын, бгъэгугъэн
    подать пример щысэ къэбгъэлъэгъон
    подать в отставку къулыкъум ухэкIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > подать

  • 27 поддержать


    сов.
    1. кого-что убытын, деIэн
    2. кого-что (оказать помощь) дэIэпыIэн, IэпыIэгъу фэхъун, шIуагъэ ебгъэкIын
    поддержать друга в беде тхьамыкIагъо хэфэгъэ ныбджэгъум дэIэпыIэн
    3. кого-что (выступить в защиту) фэочылын
    4. что (не дать прекратиться, нарушиться) дебгъэштэн
    поддержать разговор гущыIэным дебгъэштэн
    ◊ поддержать своё здоровье ипсауныгъэ ыухъумэжьын

    Русско-адыгейский словарь > поддержать

  • 28 поддержка


    ж. (помощь, содействие) IэпыIэгъу
    дружеская поддержка ныбджэгъуныгъэ IэпыIэгъу

    Русско-адыгейский словарь > поддержка

  • 29 подоспеть


    сов. игъом ыгъотын
    помощь подоспела вовремя игъом IэпыIэгъу ыгъотыгъ

    Русско-адыгейский словарь > подоспеть

  • 30 призвать


    сов. кого
    1. (позвать) укъеджэн
    призвать на помощь IэпыIэгъукIэ укъеджэн
    2. воен. хэпщын
    призвать на военную службу дзэ къулыкъум хэпщын
    3. к чему или с неопр: призвать к порядку хабзэм къегъэуцолIэн

    Русско-адыгейский словарь > призвать

  • 31 призыв


    м.
    1. еджэныр
    призыв на помощь къыIэпыIэнэу еджэныр
    2. (обращение) зэряджэрэр
    призывы ЦК КПСС КПСС-м и ЦК зэряджэхэрэр
    3. воен. хэщыныр, щэныр
    призыв на военную службу дзэ къулыкъум хэщыныр
    4. собир., воен. хащыгъэхэр, къызэджагъэхэр
    призыв прошлого года гъарекIорэ илъэсым къызэджагъэхэр

    Русско-адыгейский словарь > призыв

  • 32 ухаживать


    несов.
    1. за кем-чем (заботиться, оказывать помощь) фэгумэкIын, дэIэпыIэн, унаIэ тебгъэтын
    2. за кем (за женщиной) епсэлъыхъон

    Русско-адыгейский словарь > ухаживать

  • 33 уход


    м.
    1. IукIыныр, дэкIыныр, ежьэныр
    перед самым уходом зыщежьэн дэдэм
    уход с работы IофшIэным IукIыныр
    2. за кем-чем (забота, помощь) лъыплъэныр, дэIэпыIэныр, зехьаныр
    уход за больным сымаджэр зехьаныр

    Русско-адыгейский словарь > уход

См. также в других словарях:

  • помощь — Помощь …   Словарь синонимов русского языка

  • ПОМОЩЬ — ПОМОЩЬ, помощи, мн. нет, жен. Действие по гл. помочь помогать; участие в чьей нибудь работе, облегчение, содействие кому нибудь, поддержки. Помощь русского пролетариата народам России в их освобождении от власти помещиков и капиталистов. Получить …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОМОЩЬ — (aid) Экономическая помощь одной страны другой, причем в роли получателя помощи обычно выступает развивающаяся страна (less developed country, LDC). Как правило, помощь предоставляется для спасения людей при чрезвычайных обстоятельствах, в целях… …   Экономический словарь

  • помощь — Вспоможение, вспомоществование, поддержка, подмога, подспорье, пособие, воспособление, пособничество, сотрудничество, содействие, польза, субсидия. Опора старости. Оказывать пособничество ворам. Явиться на подмогу (на выручку). Искать помощи… …   Словарь синонимов

  • ПОМОЩЬ — ПОМОЩЬ, и, жен. Содействие кому н. в чём н., участие в чём н., приносящее облегчение. Просить о помощи. Позвать на п. Отказать кому н. в помощи. Оказать первую п. раненому. • Материальная помощь денежное пособие. Оказать материальную помощь.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОМОЩЬ — Все меня прощают, никто не помогает. Сенека Лучше самая малая помощь, чем самое большое сочувствие. Владислав Лоранц Велика разница между дружеским советом и дружески протянутой рукой. «Пшекруй» Мы не поможем людям, делая за них то, что они могли …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • помощь —     ПОМОЩЬ, поддержка, разг. сниж. подмога, разг. сниж. помога     ПОМОЩНИК, опора, поддержка, устар. подпора     ПОМОГАТЬ/ПОМОЧЬ, поддерживать/поддержать, несов. и сов. содействовать, шефствовать, разг. сниж. подсоблять/подсобить, разг. сниж.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • помощь — О сроке, длительности оказания помощи. Безотлагательная, временная, запоздалая, кратковременная, незамедлительная, немедленная, неожиданная, неотложная, периодическая, повседневная, постоянная, регулярная, своевременная, скорая, традиционная,… …   Словарь эпитетов

  • помощь — • Помощь это когда бедному дают удочку, а не рыбу …   Оригинальная словарная подборка афоризмов

  • помощь — и устарелое помочь. Устарелый вариант помочь в XIX веке часто встречался в выражении Бог помочь. Например, у А. Пушкина: «Бог помочь вам, друзья мои...» (19 октября 1827 г.) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • помощь — вспомогательные средства — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вспомогательные средства EN aidaids …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»