-
1 mithelfender Familienangehörige
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mithelfender Familienangehörige
-
2 Auxiliarbischof
der; -s, -schöfe(лат. auxiliar помогающий + греч. episcopus надзиратель) викарий (архиерей, не имеющий своей епархии и помогающий в управлении другому архиерею)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Auxiliarbischof
-
3 beirätig
adj уст. -
4 Bügelhalter
-
5 Kooperator
m -s,..toren1) сотрудник2) (католический) священник (помогающий другому священнику более высокого сана) -
6 Nachhelfer
-
7 Facilitator
сущ.общ. методист, куратор Сотрудник органов образования, в обязанности которого входит распространение передового педагогического опыта, 1) общ. помощник, посредник (лицо, способствующее прогрессу, развитию) 2) фасилитатор, посредник а) соц. (человек, помогающий двум или более сторонам достичь взаимопонимания, не принимающий при этом точку -
8 Kooperator
сущ.общ. сотрудник, (католический) священник (помогающий другому священнику более высокого сана) -
9 behilflich
-
10 Schülerlotse
сущ.общ. дежурный ученик старшего класса, помогающий младшим школьникам перейти оживлённую улицу (по дороге в школу или из школы) -
11 mithelfender Familienangehörige
гл.1) юр. член семьи владельца хозяйства, работающий в этом хозяйстве2) экон. помогающий член семьиУниверсальный немецко-русский словарь > mithelfender Familienangehörige
-
12 Vikar
der;-s,-e(лат. vicarius наместник)1. викарий (архиерей, не имеющий епархии и помогающий в управлении епархиальному архиерею)2. (прот) помощник священникаDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Vikar
-
13 Heinzelmännchen
n, чаще plдобрый домовой в облике гнома, помогающий человеку в его делах по домуDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Heinzelmännchen
-
14 Heinzelmännchen
n" Хайнцельмэнхен", гном в германской мифологии, домовой – "человечек Хайнцель", незаметно помогающий людям в их работе. Heinzel – ласкательная форма от мужского имени Heinz. По народному поверью, если к домовому обратиться по имени, он будет доброжелательно относиться к людям → Heinzelmännchen-Brunnen -
15 Rettungsanker
m <-s, -> перен спасательный якорь (о человеке, помогающий кому-л в сложной ситуации) -
16 Schülerlotse
m <-n, -n> старшеклассник, помогающий младшим школьникам перейти улицу с большим движением (по дороге в школу или из школы) -
17 Schülerlotse
mученик-регулировщик; ученик, помогающий группе школьников перейти дорогу -
18 Kolumnentitel
колонтитул
Помещаемый на каждой странице элемент аппарата издания, помогающий читателю ориентироваться в содержании текста на странице.
Примечание
Колонтитул может быть: одноступенчатым, с одинаковыми или однотипными данными на каждой странице разворота; двухступенчатым, с разными данными на правой и левой страницах разворота; постоянным, с неменяющимися данными; переменным, с меняющимися по мере перехода от одной статьи (раздела) к другой данными.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
колонтитул
Элемент издания, помещаемый вверху, внизу или сбоку страницы. Обычно содержит некоторые данные об издании или данной главе. Может быть постоянным (мертвым), в котором текст не меняется, переменным (меняющимся от главы к главе) и скользящим (меняющимся на каждой странице). Кроме того, колонтитул может быть одноступенчатым (одинаковым на обеих сторонах разворота) или двухступенчатым (различным на четной и нечетной сторонах разворота).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kolumnentitel
См. также в других словарях:
помогающий — вспомогающий, шефствующий, способствующий, сподручничающий, поддерживающий, благоприятствующий, приходящий на помощь, протягивающий руку, приходящий на выручку, подающий руку, подающий руку помощи, протягивающий руку помощи, поспешествующий,… … Словарь синонимов
добровольно помогающий — … Орфографический словарь русского языка
добровольно помогающий — доброво/льно помога/ющий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Епископ помогающий — ♦ (ENG auxiliary bishop) в римско католической церкви епископ, назначаемый Ватиканом по просьбе епископа, возглавляющего диоцез, для помощи в исполнении его обязанностей … Вестминстерский словарь теологических терминов
помощный — помогающий … Cловарь архаизмов русского языка
ассистент — а; м. [от лат. assistens (assistentis) присутствующий, помогающий]. 1. Тот, кто помогает специалисту выполнять работу. А. экзаменатора. 2. Младшая преподавательская должность и низшее учёное звание преподавателя в высших учебных заведениях; лицо… … Энциклопедический словарь
ориентир — a; м. 1. Хорошо заметный на местности неподвижный предмет, помогающий определять направление движения, находить цель. Потерять о. Правильный о. Световой о. Земные ориентиры. Служить ориентиром. Найти дорогу по ориентиру. 2. О том, что служит… … Энциклопедический словарь
Викарий — (лат. vicarius «заместитель», «наместник»): после римских императоров Диоклетиана и Константина Великого правитель диоцеза (области) Римской империи, подчинённый префекту; в православной церкви викарий (викарный епископ, викарный архиерей)… … Википедия
АДЪЮТАНТ — (лат. adjutans, от adjutare помогать, пособлять). Звание, даваемое офицерам, состоящим при некоторых военных управлениях в лицах для разных поручений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДЪЮТАНТ лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
АССИСТЕНТ — (лат. assistentes, от assistere предстоять, помогать). 1) лицо, присутствующее при исполнении кем либо своей должности и помогающее ему в этом; таких помощников имеют профессора в учебных заведениях, врачи в больницах и т. п. 2) посредник между… … Словарь иностранных слов русского языка
ассистент — (лат. assistens, assistentis присутствующий, помогающий) 1) помощник специалиста (напр., помогающий хирургу при операции); 2) работник аптечного учреждения, имеющий высшее или среднее специальное фармацевтическое образование, занятый… … Большой медицинский словарь