-
1 навес или закрытое помещение, используемое как гараж или помещение для животных
ngener. stallingDutch-russian dictionary > навес или закрытое помещение, используемое как гараж или помещение для животных
-
2 cabane
сущ.1) общ. клетка для животных, тесовый (дом, барак...), лачуга, шалаш, помещение для животных, хижина3) разг. место работы4) тех. крольчатник, птичий садок5) с.-х. помещение для шелковичных червей6) текст. шатёр, коконник7) прост. гауптвахта, каталажка, тюрьма8) канад. (à sucre) сахароварня (в кленовом лесу, для варки сахара из кленового сока)10) арго. тюряга, дом терпимости, место жительства -
3 chlév
• животноводческое помещение• коровник• помещение для животных• хлев* * * -
4 stalling
стоянка* * *сущ.общ. навес или закрытое помещение, используемое как гараж или помещение для животных -
5 best·o
1. зверь, животное; hejma \best{}{·}o{}{·}o домашнее животное; sovaĝa \best{}{·}o{}{·}o дикий зверь; dia \best{}{·}o{}{·}o см. kokcinelo; 2. перен. зверь, животное, скот, скотина, тварь (о человеке) \best{}{·}o{}{·}a 1. звериный; 2. зверский, скотский \best{}{·}o{}e 1. по-звериному, как зверь; 2. зверски, (по-)скотски \best{}{·}o{}aĵ{·}o зверство (поступок) \best{}{·}o{}ar{·}o 1. стая, стадо животных, зверей; 2. см. faŭno \best{}{·}o{}ec{·}o зверство, зверскость, скотство (свойство) \best{}{·}o{}eg{·}o крупный зверь \best{}{·}o{}eg{·}a необычайно зверский \best{}{·}o{}ej{·}o 1. скотный двор; загон или помещение для животных; 2. зверинец (= menaĝerio); 3. зоосад (= zoologia ĝardeno) \best{}{·}o{}et{·}o зверёк, зверок, зверушка \best{}{·}o{}ig{·}i превратить в животное, в зверя; сделать животным, зверем \best{}{·}o{}iĝ{·}i озвереть; превратиться в животное, в зверя; стать животным, зверем. -
6 animal house
1) Переносный смысл: "хлев", "гадюшник"2) Сельское хозяйство: помещение для животных -
7 stalo
конюшня, коровник итд; помещение для животных -
8 business accommodation
English-Russian big medical dictionary > business accommodation
-
9 housing accommodation
-
10 housing accommodation
помещение для содержания (животных)Англо-русский словарь по экономике и финансам > housing accommodation
-
11 accommodation
1. n приспособление2. n амер. часто приют, пристанище; стол и ночлег; помещениеaccommodation allowance — квартирное пособие, квартирные
wanted accommodation for a married couple with small children in London — супруги с маленькими детьми снимут дом или квартиру в Лондоне
hotel accommodation was scarce — в гостиницах свободных мест не было, почти все гостиницы были забиты
sleeping accommodation — ночлег; спальное место, постель
3. n расквартирование войск4. n амер. местоsitting accommodation — сидячее место; сидячая плацкарта
5. n согласование; примирение; разрешение спораto come to an accommodation — договориться; прийти к компромиссу
6. n удобство7. n оказание услуг8. n психол. адаптация, аккомодация; притирка9. n амер. ссуда10. n мор. расположение кают11. n физиол. аккомодацияСинонимический ряд:1. adjustment (noun) adaptation; adjustment; conformation2. compromise (noun) agreement; compromise; reconciliation; settlement3. service (noun) aid; benevolence; comfort; convenience; ease; kindness; luxury; service -
12 pen
̈ɪpen I
1. сущ.
1) а) перо( писчее) ;
ручка с пером I am writing with the gold pen he gave me. ≈ Я пишу золотым пером, которое он подарил мне. б) рейсфедер (чертежный) ball point pen ≈ шариковая ручка felt-tip pen ≈ фломастер fibre-tip pen ≈ фломастер fountain pen ≈ авторучка
2) а) литературный стиль, манера писать б) литературный труд to live by one's pen ≈ жить литературным трудом
3) литератор, писатель The translation has been faithfully made by a distinguished pen. ≈ Перевод был блестяще выполнен выдающимся писателем.
2. гл.
1) писать пером Syn: write
2) писать, сочинять;
излагать Syn: indite II
1. сущ.
1) а) небольшой загон (для скота, птицы) б) вместимость загона (количество животных, на которое рассчитан загон)
2) а) небольшая огороженная площадка и т. п. б) крытый док для стоянки подводных лодок
3) плантация, ферма( на Ямайке) Syn: farm
1., plantation, country house
4) амер. помещение для арестованных при полицейском участке
5) уст. плотина, дамба, запруда Syn: weir
1., dam I
1.
2. гл.
1) запирать, заключать Syn: shut in, shut up, confine
2.
2) а) загонять( скот) в загон б) перекрывать плотиной (реку), запруживать Syn: dam up ∙ pen in pen up III сущ. самка( женская особь) лебедя перо (писчее) ;
самописка ручка с пером рейсфедер (чертежный) литературный труд - fluent * бойкое перо - to live by one's * жить литературным трудом литературный стиль писатель pl (зоология) маховые перья pl (устаревшее) крылья (диалектизм) средняя жилка( листа) > to touch the * водить рукой неграмотного (чтобы он расписался) > to put /to set/ * to paper, to take /to take up one's/ * in hand взяться за перо, начать писать > dip one's * in gall писать желчью писать, сочинять - he never could * a line он не мог написать ни строчки - to * a letter написать письмо( сельскохозяйственное) выгульная площадка, загон;
выгульный дворик огороженное место, площадка и т. п. - * for the accomodation of submarines( морское) укрытие для подводных лодок детский манеж секция;
бокс;
клетка дамба;
перемычка;
запруда помещение для арестованных при полицейском участке - to put smb. in the * посадить кого-л. в участок (американизм) (сленг) тюрьма плантация;
пастбище загородный дом или парк при нем( на Ямайке) (историческое) барак для негров на плантации (горное) вентиляционный просек запирать (тж. * up, * in) - house in which one feels *ned up дом, в котором чувствуешь себя как в тюрьме - to * oneself up in one's room сидеть запершись в комнате - he had me *ned in a corner он загнал меня в угол загонять (скот) в загон делать запруду, дамбу лебедь( самка) ~ перо (писчее) ;
ручка с пером;
рейсфедер (чертежный) ;
ball point pen шариковая ручка;
fountain pen авторучка ~ писатель;
the best pens of the day лучшие современные писатели control ~ вчт. световое перо drafting ~ перо чертежного устройства felt ~ фломастер felt-tip ~ фломастер ~ литературный стиль;
fluent pen бойкое перо;
to live by one's pen жить литературным трудом;
to put pen to paper взяться за перо, начать писать ~ перо (писчее) ;
ручка с пером;
рейсфедер (чертежный) ;
ball point pen шариковая ручка;
fountain pen авторучка graphic ~ вчт. графическое перо J ~ перо рондо light ~ вчт. световое перо light ~ световое перо ~ литературный стиль;
fluent pen бойкое перо;
to live by one's pen жить литературным трудом;
to put pen to paper взяться за перо, начать писать pen небольшая огороженная площадка;
pen for the accomodation of submarines мор. укрытие для подводных лодок ~ (penned, pent) загонять (скот) в загон ~ (penned, pent) запирать, заключать (часто pen up, pen in) ~ литературный стиль;
fluent pen бойкое перо;
to live by one's pen жить литературным трудом;
to put pen to paper взяться за перо, начать писать ~ небольшой загон (для скота, птицы) ~ перо (писчее) ;
ручка с пером;
рейсфедер (чертежный) ;
ball point pen шариковая ручка;
fountain pen авторучка ~ писатель;
the best pens of the day лучшие современные писатели ~ писать, сочинять ~ писать пером ~ плантация, ферма (на Ямайке) ~ помещение для арестованных при полицейском участке ~ самка лебедя PEN: PEN: Peruvian new sol перуанский новый соль pen: pen: ball-point ~ шариковая авторучка pen-swan: pen-swan = pen weather: ~ мор. наветренный;
to keep one's weather еуе о pen смотреть в оба;
держать ухо востро pen небольшая огороженная площадка;
pen for the accomodation of submarines мор. укрытие для подводных лодок poison ~ автор анонимных писем ~ литературный стиль;
fluent pen бойкое перо;
to live by one's pen жить литературным трудом;
to put pen to paper взяться за перо, начать писать -
13 living accommodation
English-Russian big medical dictionary > living accommodation
-
14 cabane
f3) помещение, клетка для животных4) с.-х. помещение для шелковичных червей5)cabane (à sucre) канад. — сахароварня (в кленовом лесу, для варки сахара из кленового сока)6) ав. кабанчик7) прост. тюрьма, гауптвахта; каталажкаmettre en cabane — упрятать в тюрьму, засадить за решётку9) разг. место работы11)attiger la cabane прост. — преувеличиватьcasser la cabane à qn прост. — сорвать чьи-либо планыmonter une cabane à qn прост. — разыграть кого-либо -
15 садок
муж.
1) (корзина для живой рыбы) corf
2) (помещение для содержания и разведения животных) fish-well, fish-pond;
nurse-pond( для разведения рыбы) %% кроличий садок rabbit-hutch, rabbitry, warren %% рыборазводный садок fish-farm, fishpond %% устричный садок oyster bed, oyster farm, oyster-bank %% садок для лебедей swannery -
16 Bereitstellungshalle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bereitstellungshalle
-
17 Maststall
-
18 Seuchenhof
сущ.пищ. карантинное помещение для содержания больного скота, карантинное помещение для содержания больных животных -
19 Viehhalle
сущ.1) тех. лайвсток, помещение для предубойного содержания скота -
20 housing
1. коробка; чехол; кожухgenerator housing — оболочка генератора; кожух генератора
2. помещение3. углубление; ниша4. обойма
См. также в других словарях:
помещение для животных — tvartas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Pastatas ūkiniams gyvūnams, išskyrus bites, laikyti. atitikmenys: angl. animal house; cattle shed; cow house vok. Stall, m rus. животноводческое… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
помещение для животных — коровник. телятник. конюшня. хлев. стойло. стойловый. загон. ферма. овчарня. кошара. свинарник. свиноферма. крольчатник. птичник. курятник. голубятня. псарня. конура. пасека. пчельник. пчельня. омшаник. виварий. вольер. обезьянник. клетка. садок … Идеографический словарь русского языка
помещение для содержания животных на сменяемой подстилке — seklusis tvartas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas iškeltomis guoliavietės grindimis, nuo kurių mėšlas šalinamas kasdien arba kas kelios dienos. atitikmenys: angl. floor house rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
помещение для содержания животных на подстилке — pusgilis tvartas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas neiškeltomis guoliavietės grindimis, nuo kurių mėšlas šalinamas kas keliolika dienų ar kas 2–3 mėnesiai. atitikmenys: angl. semideep… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
животноводческое помещение — tvartas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Pastatas ūkiniams gyvūnams, išskyrus bites, laikyti. atitikmenys: angl. animal house; cattle shed; cow house vok. Stall, m rus. животноводческое… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Приют для бездомных животных — Собака в приюте пожизненного содержания. Вашингтон … Википедия
Принадлежности для живописи* — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Принадлежности для живописи — Материалы, употребляемые в живописи масляными и водяными красками, а именно карандаши, краски, масла, лаки, пастель, бумага, грунтованный холст, кисти рассмотрены в статьях соответственных названий. Здесь же говорится о вспомогательных П., каковы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туберкулез животных — болезнь заразная, одинаково свойственная всем видам домашних животных и человеку, вызывается особой бациллой, известной под именем бациллы Коха. Т. самая страшная в смысле распространения, самая опасная в смысле неизлечимости эпизоотия: она… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РД 78.36.006-2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно-технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации — Терминология РД 78.36.006 2005: Выбор и применение технических средств охранной, тревожной сигнализации и средств инженерно технической укрепленности для оборудования объектов. Рекомендации: 4.2.4. Вибрационные и ударно контактные извещатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАЩИТА ЖИВОТНЫХ ОТ ИЗЛУЧЕНИИ — ионизирующих, комплекс мер, направленных на предохранение с. х. животных от воздействия ионизирующего излучения в случае ядерных взрывов. Обеспечивается укрытием животных в специально подготовленных помещениях и сооружениях, эвакуацией из… … Ветеринарный энциклопедический словарь