-
101 Sicht
f1) срок2) точка зрения; позиция•auf Sicht — по предъявлении, прима-виста; по первому требованию
auf kurze Sicht — 1. краткосрочный 2. на короткий срок
auf lange Sicht — 1. долгосрочный 2. на долгий срок
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sicht
-
102 unverrechnet
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unverrechnet
-
103 urgent
лат.1) срочный, настоятельный, безотлагательныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > urgent
-
104 via
лат.виа, по, через (пометка, указывающая путь следования)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > via
-
105 Vorlage
f1) проект, предложение (напр. закона)2) представление (напр. документа); предъявление (напр. векселя)3) образец, оригинал•bei [gegen] Vorlage — по предъявлении
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorlage
-
106 Sichtvermerk
виза (пометка на документе)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sichtvermerk
-
107 Zeichen
знаксимволотметкапометкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zeichen
-
108 Vermerk
отметкапометкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vermerk
-
109 Funkenmarke
(f)искровая пометка (на ленте регистрирующего прибора с искровой записью)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Funkenmarke
-
110 Probenbeschriftung
fмаркировка [пометка] пробDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Probenbeschriftung
-
111 Probenkennzeichnung
fмаркировка [пометка] пробDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Probenkennzeichnung
-
112 als Bürge
"в качестве поручителя" ( пометка на векселе)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > als Bürge
-
113 Avisklausel
fпометка на векселе об оповещении трассата трассантом о выставлении векселяDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Avisklausel
-
114 bahnlagernd
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bahnlagernd
-
115 bei Sicht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bei Sicht
-
116 Bestätigungsvermerk
mDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bestätigungsvermerk
-
117 Effektivvermerk
mпометка в биржевом контракте, удостоверяющая подлинность сделкиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Effektivvermerk
-
118 frachtfrei
1) франко-провоз, франко-место назначения2) пометка отправителя о том, что он несёт фрахтовые издержки•frachtfrei (... benannter Bestimmungshafen) — франко-место назначения (... указанный порт назначения) ( торговая формула)
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > frachtfrei
-
119 gewogen übernommen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gewogen übernommen
-
120 per aval
"в качестве поручителя" ( пометка на векселе)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > per aval
См. также в других словарях:
пометка — метка, отметка, метина, мета, отметина; помета, пометочка, виза, прописка, маргиналий, зарубка, заметка, надпись, обозначение, знак, значок, запись, нотабене, наметка, замета, крестик, заметина, крап, намечание, галочка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОМЕТКА — ПОМЕТКА, пометки, жен. То же, что помета, заметка. Сделать пометку в блокноте. Пометка на полях книги, документа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕТКА — ПОМЕТКА, и, жен. Надпись, запись, знак, отмечающий что н. Пометки на полях книги. Карандашная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пометка — Чекпойнт (англ. Checkpoint «пометка», «контрольный пункт») вид автосохранения текущего состояния видеоигры, которое представляет собой определённое место в игровом мире с которого игрок может продолжить в случае неудачи или смерти. Введение… … Википедия
пометка — žymė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Matomas ženklas, pėdsakas, požymis (pvz., žvėrių pėdsakas). atitikmenys: angl. indication; mark; sign; tag vok. Abzeichen, n; Kennzeichen, n; Marke, f; Markmal, n; Spur, f; Wahrzeichen,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
пометка областей на изображении — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN region labeling … Справочник технического переводчика
Пометка заключённых в концентрационных лагерях — Голландские евреи в концлагере Бухенвальд Пометка заключённых в концентрационных лагерях Третьего рейха использовалась для группирования и … Википедия
ПОМЕТКА «ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ» — согласно Положению о порядке обращения со служебной информацией ограниченного распространения в федеральных органах исполнительной власти, утвержденному постановлением Правительства Российской Федерации от 03.11.1994 № 1233, проставляется на… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Пометка — ж. 1. то же, что помета 2. Любой знак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пометка — пометка, пометки, пометки, пометок, пометке, пометкам, пометку, пометки, пометкой, пометкою, пометками, пометке, пометках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пометка — пом етка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь